Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas kommersiella banklag (2015)

商业 银行 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Augusti 29, 2015

Giltigt datum Oktober 01, 2015

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Bank och finans

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om kommersiell bank utfärdades 1995 och ändrades 2003 respektive 2015. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 oktober 2015.

Det finns totalt 95 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.Bankerna är de juridiska personer som är etablerade för att absorbera offentliga insättningar, göra lån, ordna avveckling av konton och bedriva andra företag.

2. Upprättandet av en affärsbank ska vara föremål för granskning och godkännande av statsrådets bankorgan.

3. Kommersiella banker ska erhålla godkännande av statsrådets banktillsynsmyndighet för något av följande förändringsärenden:

(1) namnbyte;

(2) förändring av registrerat kapital;

(3) adressändring på huvudkontoret eller filialerna;

(4) justering av affärsverksamhetens omfattning,

(5) byte av aktieägare som äger mer än 5% av det totala kapitalet eller de totala aktierna;

(6) ändringar av bolagsordningen; och

(7) andra förändringsfrågor som fastställs av statsrådets banktillsynsmyndighet.

4. Kommersiella banker ska fastställa och offentliggöra sina inlåningsräntor i enlighet med de övre och nedre gränserna som fastställs av People's Bank of China för inlåningsräntor.

5. Kommersiella banker får inte bedriva förtroende- och investeringsverksamhet och värdepappersverksamhet eller investera i fast egendom annat än för eget bruk eller investera i icke-bankfinansiella institutioner och företag inom Folkrepubliken Kina, såvida inte annat föreskrivs av staten.

6. Om en kommersiell bank har upplevt eller sannolikt kommer att uppleva en kreditkris som kommer att få allvarliga effekter på insättarnas intressen, kan statsrådets bankövervaknings- och administrationsmyndighet genomföra ett övertagande av banken.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.