Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas välgörenhetslag (2016)

慈善 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Mar 16, 2016

Giltigt datum September 01, 2016

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Välgörenhetslag

Redaktör (er) CJ Observer

Välgörenhetslagen utfärdades 2016 och trädde i kraft den 1 september 2017.

Det finns totalt 112 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. med välgörenhetsverksamhet avses offentlig välfärdsaktiviteter som utförs frivilligt av fysiska personer, juridiska personer och andra organisationer på sådant sätt som egendonation eller tillhandahållande av tjänster.

2. statsrådets civilrättsliga avdelning ska ta hand om välgörenhetsarbetet i hela landet.

3. Den som avser att bilda en välgörenhetsorganisation ska ansöka om registrering hos regeringens civilrättsliga avdelning.

4. välgörenhetsinsamling inkluderar insamling från allmänheten och insamling från specifika objekt. En välgörenhetsorganisation som gör insamlingar från allmänheten ska erhålla kvalifikationen för insamling från allmänheten.

5. Om välgörenhetsorganisationen gör insamlingar från allmänheten via Internet, ska den släppa insamlingsinformationen på den enhetliga välgörenhetsinformationsplattformen eller den välgörenhetsinformationsplattform som har utsetts av statsrådets avdelning för civilrättsliga frågor och kan samtidigt släppa insamlingsinformationen på sin webbplats.

6.Givare kan göra donationer genom välgörenhetsorganisationer eller direkt donera till mottagarna.

7. välgörenhetsförtroendet, som ett allmännyttigt förtroende, avser den verksamhet där en rektor, för välgörenhetsändamål, överlåter sin egendom till en förvaltare i enlighet med lag, som förvaltar och avyttrar egendomen och bedriver välgörenhetsverksamhet i förvaltarens namn enligt rektorns villighet.

8.Välgörenhetsorganisationerna och de inkomster de får ska ha skatteförmåner i enlighet med lagen. En fysisk person, juridisk person eller någon annan organisation som donerar egendom för välgörenhetsverksamhet ska ha skatteförmåner i enlighet med lagen.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.