Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas utbildningslag (2021)

教育 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 29, 2021

Giltigt datum April 29, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Utbildningsrätt

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Folkrepubliken Kinas utbildningslag utfärdades 1994 och ändrades 2009, 2015 respektive 2021. Den senaste revideringen trädde i kraft den 30 april 2021.

Det finns totalt 86 artiklar. Lagen syftar till att utveckla utbildningens sak, förbättra den nationella kvaliteten och främja uppbyggnaden av socialistisk materiell och andlig civilisation.

Viktiga punkter är följande:

1. Medborgare i Folkrepubliken Kina ska ha rätt och skyldighet att få utbildning. Alla medborgare, oavsett etnisk grupp, ras, kön, yrke, egendomsstatus eller religiös tro, ska ha lika möjligheter till utbildning i enlighet med lagen. Staten, mot bakgrund av de olika etniska gruppernas särdrag och behov, ska hjälpa utvecklingen av utbildningsföretag i regioner bebodda av minoritetsetniska grupper. Staten ska stödja och bistå utbildningsföretagen för avlägsna och fattigdomsrörda områden och för funktionshindrade.

2. staten tillämpar ett system med nioårig obligatorisk utbildning. Folkregeringar på alla nivåer ska vidta olika åtgärder för att garantera barn och ungdomar i skolåldern tillgång till utbildning. Föräldrar eller andra vårdnadshavare till barn och ungdomar i skolåldern samt berörda sociala organisationer och individer ska ha skyldigheten att se till att barn och ungdomar i skolåldern får och slutför obligatorisk utbildning under det föreskrivna antalet år.

3. Individer utanför Kinas territorium, som uppfyller statens krav och har fullgjort de relevanta formaliteterna, kan resa till Kina för att studera, forska, delta i akademiskt utbyte eller undervisa i skolor eller andra utbildningsinstitutioner. Staten ska skydda deras lagliga rättigheter och intressen.

4. Den som stjäl eller felaktigt använder en annan persons identitet för att få antagningskvalifikationen beordras av utbildningsförvaltningsmyndigheten eller andra relevanta administrativa myndigheter att återkalla antagningskvalifikationen och sluta ta relevanta nationella utbildningsprov i minst två år men inte mer än än fem år; om han eller hon har erhållit examensbevis, akademiskt intyg eller andra utbildningsbevis, ska den utfärdande myndigheten återkalla detta intyg. om han eller hon har blivit offentlig tjänsteman ska han eller hon avskedas i enlighet med lagen; om han eller hon bryter mot den allmänna säkerhetsförvaltningen ska han eller hon åläggas sanktioner för offentlig säkerhetsadministration av det allmänna säkerhetsorganet i enlighet med lagen. och om hans eller hennes handling utgör ett brott, ska han eller hon hållas straffrättsligt ansvarig i enlighet med lagen. Om en persons rätt åsidosätts på grund av att hans eller hennes antagningskvalifikation felaktigt erhålls av en annan person, kan han eller hon begära att få återuppta behörigheten.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer