Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

National Intelligence Law of China (2018)

国家 情报 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 27, 2018

Giltigt datum April 27, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen National Security

Redaktör (er) CJ Observer

National Intelligence Law utfärdades 2007 och ändrades 2018 respektive. Den senaste revisionen trädde i kraft den 27 april 2018.

Det finns totalt 32 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.Det centrala ledande organet för nationell säkerhet ska enhetligt leda det nationella underrättelsetjänsten.

2.Nationella säkerhetsavdelningar och underrättelsetjänster för allmän säkerhet och militära underrättelsetjänster (nedan kallat nationella underrättelsetjänster) ska, enligt funktionsfördelning, samarbeta med varandra och effektivt genomföra underrättelsetjänster och underrättelsetjänster.

3.En nationell underrättelsetjänst ska, enligt vad som krävs av arbetet, använda nödvändiga medel, metoder och kanaler i enlighet med lagen för att bedriva underrättelsetjänster i och utanför Kina.

4. En nationell underrättelseavdelning ska samla in och hantera i enlighet med lagen underrättelsetjänsten i samband med varje handling som skadar Folkets republik Kinas nationella säkerhet och intressen, utförd av en utomeuropeisk institution, organisation eller individ eller av vilken annan person som helst eller på grund av detta, eller genom samverkan mellan inhemska och utomeuropeiska institutioner, organisationer eller individer, för att tillhandahålla underrättelseunderlag eller referens för att förhindra, sätta stopp för eller straffa ovannämnda handling.

5. En nationell underrättelseavdelning som bedriver underrättelsetjänst i enlighet med lagen kan kräva att alla relevanta avdelningar, organisationer eller medborgare ger nödvändigt stöd, hjälp eller samarbete.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.