Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas budlag (2017)

招标投标法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum December 27, 2017

Giltigt datum December 28, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Bygglagen Skatterätt Affärslag

Redaktör (er) CJ Observer

Budlagen utfärdades 1999 och ändrades 2017 respektive. Den senaste revisionen trädde i kraft den 28 december 2017.

Det finns totalt 68 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.Budgivning ska genomföras för följande byggprojekt, inklusive undersökning, design, konstruktion, övervakning av projektet och upphandling av viktig utrustning, material som är relevanta för projektets konstruktion:

(1) stora projekt av infrastrukturanläggning eller allmännyttiga tjänster som har betydelse för allmänhetens intresse och allmänhetens säkerhet,

(2) projekt helt eller delvis med statligt ägda medel eller lån från staten;

(3) projekt som använder lån från internationella organisationer och utländska regeringar och hjälpfonder.

2. Ett skriftligt avtal ska ingås mellan anbudsgivaren och budvinnaren inom 30 dagar efter utfärdandet av det budgivande meddelandet enligt inbjudan att bjuda och buddokument.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.