Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Anti-orättvis konkurrenslag i Kina (2019)

反 不正当 竞争 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum April 23, 2019

Giltigt datum April 23, 2019

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Tävlingslag

Redaktör (er) CJ Observer

Anti-orättvis konkurrenslag antogs 1993 och ändrades två gånger 2017 respektive 2019. Den senaste revisionen trädde i kraft den 23 april 2019.

Det finns totalt 33 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.Undervis konkurrens avser handlingar från operatörer som stör marknadsordern och påverkar andra operatörers eller konsumenters legitima rättigheter och intressen under tillverkningsprocessen. (Artikel 2)

2.Vilka typer av orättvis konkurrens?

(1) Förvirring, som hänvisar till operatörens förvirrande handling som får allmänheten att förväxla operatörens råvara för andra folks specifika råvara, eller felaktigt att tro att operatören har en specifik koppling till andra människor. (Artikel 6)

(2) Bestickning, som hänvisar till handlingen från operatören som mutar motparten i en transaktion eller andra närstående parter för att söka transaktionsmöjligheter eller konkurrensfördelar. (Artikel 7)

(3) Falsk reklam, som hänvisar till handlingen från operatören som gör ett orättvist eller oriktigt uttalande om sina produkter eller tjänster och därmed vilseleder konsumenterna. (Artikel 8)

(4) Handelshemlig överträdelse, som hänvisar till handlingen från operatören som olagligt hämtar, använder och avslöjar andras affärshemligheter. (Artikel 9)

(5) Falsk prisbaserad försäljning, som hänvisar till handlingen från operatören som bedriver säljkampanjen med priser på ett bedrägligt sätt, eller med ett toppris för lotteriförsäljningen som överstiger 50,000 10 CNY. (Artikel XNUMX)

(6) Förtal, som hänvisar till handlingen från operatören som tillverkar eller sprider falsk information för att skada en konkurrents goodwill. (Artikel 11)

(7) Otillbörlig konkurrens på Internet, som hänvisar till den handling från operatören som förstör eller stör konkurrenters cyberprodukter på tekniskt sätt. (Artikel 12)

3. Marknadsregleringsbyrån på varje nivå ansvarar för att utreda och införa sanktioner mot de operatörer som begår illojal konkurrens. De vars rättigheter har kränkts kan också väcka talan mot sådana operatörer. (Artikel 4)

4.Regeringen kan gå till operatörens kontor för att utreda, fråga om relevant personal, kontrollera operatörens dokument, beslagta dess egendom och fråga om dess bankkonto (n). (Artikel 13)

5. Rättighetsinnehavaren kan väcka talan mot operatören (intrång) som har begått illojal konkurrens och kräva skadestånd för förlusterna.

Om det är svårt att fastställa de faktiska förlusterna, kan domstolen fastställa skadestånd som ska betalas av intrången baserat på en rimlig multipel av vinsten som intrången förvärvat till följd av överträdelsen, dvs. 1-5 gånger, vilket var 1-3 gånger tidigare ; om sådana vinster som förvärvaren förvärvar också är svåra att fastställa, kan skadeståndet fastställas efter domstolens bedömning inom den övre gränsen på 5 miljoner CNY, vilket var 3 miljoner CNY tidigare. (Artikel 17)

6.Regeringen kan be överträdaren att stoppa handlingar av illojal konkurrens, ålägga böter eller till och med återkalla intrångsgivarens affärslicens. (Artikel 18)

7. Om intrångsgivarens handling utgör ett brott, kan den bli föremål för straffrättsliga åtal. (Artikel 31)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.