Anti-Sessionion Law
(Antogs vid den tredje sessionen av den tionde nationella folkkongressen den 14 mars 2005)
Artikel 1 Denna lag är formulerad, i enlighet med konstitutionen, i syfte att motsätta sig och kontrollera Taiwans avskiljande från Kina av avskiljare i namnet "Taiwans självständighet", främja fredlig nationell återförening, bibehålla fred och stabilitet i Taiwansundet, och bevara Kinas suveränitet och territoriella integritet och skydd av den kinesiska nationens grundläggande intressen.
Artikel 2 Det finns bara ett Kina i världen. Både fastlandet och Taiwan tillhör ett Kina. Kinas suveränitet och territoriella integritet bryter ingen uppdelning. Att skydda Kinas suveränitet och territoriella integritet är den gemensamma skyldigheten för alla kineser, inklusive landets Taiwan.
Taiwan är en del av Kina. Staten ska aldrig tillåta "Taiwans oberoende" avskiljande styrkor att göra Taiwan avskedad från Kina under något namn eller på något sätt.
Artikel 3 Taiwanfrågan är en fråga som är kvar från Kinas inbördeskrig i slutet av 1940-talet.
Att lösa Taiwansfrågan och uppnå nationell återförening är Kinas interna affär, som inte utsätts för någon inblandning från några externa krafter.
Artikel 4 Att fullgöra den stora uppgiften att återförena moderlandet är den heliga plikten för alla kineser, inklusive landsmännen i Taiwan.
Artikel 5 Att upprätthålla principen om ett Kina är grunden för fredlig återförening av landet.
Att återförena landet på fredliga sätt tjänar bäst landsmännens grundläggande intressen på båda sidor av Taiwansundet. Staten ska göra sitt bästa med största uppriktighet för att uppnå en fredlig återförening.
Efter att landet återförenats fredligt kan Taiwan öva system som skiljer sig från de på fastlandet och njuta av en hög grad av autonomi.
Artikel 6 Staten ska vidta följande åtgärder för att upprätthålla fred och stabilitet i Taiwansundet och främja gränsöverskridande förbindelser:
(1) att uppmuntra och underlätta personalutbyte över sundet för ökad ömsesidig förståelse och ömsesidigt förtroende,
(2) att uppmuntra och underlätta ekonomiskt utbyte och samarbete, förverkliga direkta förbindelser mellan handel, post och flyg- och sjöfartstjänster och åstadkomma närmare ekonomiska band mellan sundens båda sidor till ömsesidig nytta,
(3) att uppmuntra och underlätta utbyte mellan sträckor inom utbildning, vetenskap, teknik, kultur, hälsa och idrott, och arbeta tillsammans för att driva de stolta kinesiska kulturtraditionerna vidare;
(4) att uppmuntra och underlätta gränsöverskridande samarbete för att bekämpa brott, och
(5) att uppmuntra och underlätta andra aktiviteter som främjar fred och stabilitet i Taiwansundet och starkare förbindelser över gränserna.
Staten skyddar rättigheterna och intressena för landsmännen i Taiwan i enlighet med lag.
Artikel 7 Staten står för en fredlig återförening genom samråd och förhandlingar på lika villkor mellan de två sidorna av Taiwansundet. Dessa samråd och förhandlingar kan genomföras i steg och faser och med flexibla och varierande metoder.
De två sidorna av Taiwansundet kan samråda och förhandla om följande frågor:
(1) officiellt avslutande av fientligheten mellan de två sidorna;
(2) kartlägga utvecklingen av gränsöverskridande relationer;
(3) steg och arrangemang för fredlig nationell återförening,
(4) Taiwans myndigheters politiska status
(5) Taiwanregionens rum för internationell verksamhet som är förenligt med dess status, och
(6) andra frågor som rör fredlig nationell återförening.
Artikel 8 I händelse av att de "Taiwan-oberoende" avskiljande styrkorna skulle agera under något namn eller på något sätt för att orsaka faktumet om Taiwans avskiljande från Kina, eller att större incidenter som medförde Taiwans avskiljande från Kina skulle inträffa, eller att möjligheter till en fredlig återföreningen bör vara helt uttömd, ska staten använda icke-fredliga medel och andra nödvändiga åtgärder för att skydda Kinas suveränitet och territoriella integritet.
Statsrådet och den centrala militärkommissionen ska besluta om och genomföra de icke-fredliga medel och andra nödvändiga åtgärder som föreskrivs i föregående stycke och ska omedelbart rapportera till ständiga kommittén för den nationella folkkongressen.
Artikel 9 I händelse av att använda och genomföra icke-fredliga medel och andra nödvändiga åtgärder som föreskrivs i denna lag ska staten utöva sitt yttersta för att skydda liv, egendom och andra legitima rättigheter och intressen för civila och utländska medborgare i Taiwan i Taiwan och för att minimera förluster. Samtidigt ska staten skydda rättigheterna och intressena för de landsmän i Taiwan i andra delar av Kina i enlighet med lag.
Artikel 10 Denna lag träder i kraft samma dag som den offentliggörs.