Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Djurhållningslagen i Kina (2022)

畜牧 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för folkkongressen i Zhejiangprovinsen

Promulgeringsdatum Oktober 30, 2022

Giltigt datum Mar 01, 2023

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Jordbrukslag

Redaktör (er) CJ Observer

Den 30 oktober 2022 antog Kinas lagstiftande församling, den ständiga kommittén för den nationella folkkongressen den ändrade djurhållningslagen (畜牧法), som träder i kraft den 1 mars 2023. Lagen antogs 2005 och ändrades 2015 .

Lagen innehåller 94 artiklar, bland vilka de anmärkningsvärda bestämmelserna är följande:

1. Enligt artikel 16, om en enhet importerar en genetisk resurs för boskap eller fjäderfä från utlandet, ska den erhålla godkännande från statsrådets ministerium för jordbruk och landsbygdsfrågor.

2. Enligt artikel 17 har staten suveränitet över de genetiska resurserna för boskap och fjäderfä. Om någon genetisk resurs för boskap eller fjäderfä som ingår i skyddslistan ska exporteras från Kina eller ska undersökas och användas inom Kina i samarbete med någon utländsk institution eller individ, ska sökanden lämna in en ansökan till den provinsiella jordbruks- och landsbygdsavdelningen och ska lägga fram en plan för att dela fördelarna med staten. Ansökan ska så småningom godkännas av ministeriet för jordbruk och landsbygdsfrågor i statsrådet.

3. Artikel 17 föreskriver också att innan en nyupptäckt boskaps- eller fjäderfägenetisk resurs bedöms av National Commission for Livestock and Poultry Genetic Resources, får den inte exporteras från Kina eller undersökas och användas inom Kina i samarbete med någon utländsk institution eller enskild.

4. Införande, uppfödning, experiment, undersökning, godkännande och popularisering av arter av genetiskt modifierade boskap och fjäderfä ska vara i linje med bestämmelserna om biosäkerhetsadministration av genetiskt modifierade jordbruksorganismer.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer