Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lagen om administrativ omprövning i Kina (2017)

行政复议法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum September 01, 2017

Giltigt datum Jan 01, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Offentlig Förvaltning Administrativt förfarande Förfaranderätt

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om administrativ omprövning utfärdades 1999 och ändrades 2009 respektive 2017. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 januari 2018.

Det finns totalt 43 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Denna lag är tillämplig på en medborgare, juridisk person eller någon annan organisation som anser att hans eller dess lagliga rättigheter och intressen har åsidosatts av en specifik administrativ handling och ansöker om administrativ omprövning till ett administrativt organ som accepterar ansökan om administrativ omprövning och fattar ett beslut om administrativ omprövning.

2.Om någon medborgare, juridisk person eller någon annan organisation vägrar att acceptera ett administrativt omprövningsbeslut, kan han eller den, i enlighet med bestämmelserna i Folkrepubliken Kinas administrativa förfaranderätt, väcka en administrativ rättegång vid en folkdomstol förutom att det administrativa beslutet enligt lag är ett slutgiltigt beslut.

3. Varje medborgare, juridisk person eller någon annan organisation, som anser att en specifik administrativ handling har kränkt hans eller dess lagliga rättigheter och intressen, kan lämna in en ansökan om administrativ omprövning inom 60 dagar från den dag då han eller den känner till den specifika administrativ handling, förutom att den tidsfrist som föreskrivs i lagar överstiger 60 dagar.

4.Ett administrativt omprövningsorgan ska fatta ett administrativt omprövningsbeslut inom 60 dagar från dagen för godkännande av ansökan, med undantag för de omständigheter där tiden för administrativ omprövning i lagar är kortare än 60 dagar.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.