Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

34:e gruppen av SPP-vägledningsfall (2022)

最高人民检察院第34批指导性案例

Typ av dokument Typiska fall

Utfärdande organ Supreme People's Procuratorate

Promulgeringsdatum Februari 21, 2022

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Kinas vägledning

Redaktör (er) CJ Observer

Den 21 februari 2022 släppte Supreme People's Procuratorate (SPP) den 34:e gruppen av vägledande fall under en presskonferens. De nyligen släppta fem vägledande fallen fokuserar huvudsakligen på det straffrättsliga skyddet av personlighetsrättigheter inklusive onlineförnedring, ärekränkning och intrång i personlig information.

Artikel 246 i Kinas strafflag föreskriver att brotten förnedring och ärekränkning endast ska hanteras om de följer bestämmelserna, utom där allvarlig skada orsakas av allmän ordning eller statens intressen. Till exempel, när offret lämnar in ett klagomål till folkdomstolen om begåvning av förnedrande eller förtal genom informationsnätverket, och det verkligen är svårt att tillhandahålla bevis, kan folkdomstolen kräva att myndigheten för allmän säkerhet bistår.

Åklagarmål nr 137 visar att ärekränkning online kan spridas i stor utsträckning och orsaka allvarliga skador och det kan vara svårt att eliminera effekterna. Offren ställs ofta inför dilemman när det gäller att tillhandahålla bevis och försvara sina rättigheter. Lättnad kan knappast realiseras genom privat åtal.

Om ärekränkning på nätet skadar samhällets allmänna intressen, bör därför åtalsförfarandet tillämpas på lämpligt sätt, vilket innebär att den allmänna säkerhetsmyndigheten bör genomföra en utredning och åklagarmyndigheten bör väcka åtal, för att kompensera för offrens oförmåga.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.