China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Juridiskt skydd för IP-rättigheter i Shanghai Courts 2017

Under 2017 hörde Shanghai-domstolar, som fullt ut spelade sin ledande roll i rättsligt skydd av immateriella rättigheter (hädanefter kallade immateriella rättigheter) och samvetsgrant implementerade rättspolitiken "rättsväsendets företräde, strikt upprätthållande av lagar, differentierade åtgärder och proportionalitet" olika immateriella fall på ett rättvist och effektivt sätt för att förbättra immaterialrättsskyddet och höll på att förbättra utländska skyddsmekanismer, och höll på att förbättra utländskt skydd och utbyte av immateriella rättigheter. Genom att göra det har nya landvinningar gjorts i det rättsliga skyddet av immateriella rättigheter, tillhandahållande av kraftfulla rättsliga tjänster och garantier för att främja den innovationsdrivna utvecklingen av Shanghai, och påskynda byggandet av ett vetenskapligt och tekniskt innovationscenter med globalt inflytande och en förstklassig affärsmiljö med internationell konkurrenskraft.

I. Allmän situation för IP-fall

(1) Ett rekordhögt antal mottagna och avslutade ärenden. 

Under 2017 skedde en betydande ökning av det totala antalet civila, administrativa och straffrättsliga mål om immateriella rättigheter som mottagits och avslutats av Shanghai-domstolar, med 15,809 15,715 mottagna och 40.76 38.47 avslutade, en ökning med 1 % respektive XNUMX % från föregående år (se figur XNUMX). 

 Bild

(Figur 1: Jämförelser av IP-ärenden som tagits emot och avslutats av Shanghais domstolar mellan 2016 och 2017)

Bland dem mottogs 14,270 14,199 IP-ärenden i första instans och 42.76 40.96 av dem avslutades, vilket motsvarar en ökning med 2017 % respektive 14,091 % jämfört med samma period från föregående år. De senaste två åren har sett en ökning av antalet civilmål om IP. Under 13,961 tog Shanghais domstolar emot 43.98 41.56 civilrättsliga mål angående IP i första instans och avslutade 1,417 1,399 av dem, en ökning med 18.08 % respektive 11.83 % från föregående år; tog emot 2 XNUMX tvistemål angående IP i andra instans och avslutade XNUMX XNUMX av dem, en ökning med XNUMX % respektive XNUMX % från föregående år (se figur XNUMX).

Bild

( Figur 2: Jämförelser av civilrättsliga immateriella ärenden som mottagits och avslutats av Shanghais domstolar mellan 2015 och 2017)

(2) God kvalitet och effektivitet på försök. 

Trots den markanta ökningen av antalet inkomna ärenden och bristen på arbetskraft för ärendehanteringen har domstolarna över hela staden i allmänhet upprätthållit den goda kvaliteten och effektiviteten i rättegångarna. Andelen avslutade ärenden under samma period var 99.41 %; andelen återkallande och medling av civilmål var 76.31 %, en ökning med 3.23 % jämfört med ett år tidigare; och antalet mål som avslutades av domare var 194 per capita, en ökning med 19.58 % jämfört med ett år tidigare. Andelen att frivilligt acceptera domar i mål i första instans nådde 89.83 %, en ökning med 1.77 % jämfört med ett år tidigare; andelen avslutade ärenden inom den lagstadgade rättegångsgränsen var 98.03 %, en ökning med 0.81 % jämfört med ett år tidigare.

(3) Fruktbara fodral av hög kvalitet. 

Shanghais domstolar fortsatte att uppnå goda resultat i de högkvalitativa IP-målen. Upphovsrättsintrångsfallet av Yicha Online Corporation och Yu Dong valdes ut som ett av de "topp tio fallen om rättsligt skydd av immateriella rättigheter i Kinas domstolar 2017"; varumärkesintrångsmålet Les Domaines Barons de Rothschild v. Shanghai Baochun Industrial Development Co., Ltd., Baozheng (Shanghai) Supply Chain Management Corporation, det illvilliga inlämnandet av skadeståndstvister mot Sino Legend (Kina) Cheical Co.,Ltd v. Si Group (Shanghai) Co.,Ltd., administrativa beslutet R. mot Landover Co.,Ltd. Pudong New Area District Market Supervision Administration of Shanghai Municipality och Pudong New Area People's Government of Shanghai Municipality, valdes ut som de "50 typiska fallen om rättsligt skydd av immateriella rättigheter i Kinas domstolar 2017." Tvisten mellan Shanghai Pafuluo Stationery Co., Ltd. mot Shanghai Yixiang Stationery Co., Ltd. och Picasso International Business Co., Ltd. angående varumärkeslicensavtalet, och tvisten mellan Vitoria's Secret Store Brand Management Company v. Shanghai Mice Investment Management Co., Ltd. angående intrång i varumärket och illojal konkurrens i den andra domstolen och den åtta domstolens tidning 2017 i People's Gazette XNUMX respektiveXNUMX publicerades i SupreXNUMX domstolen. .

(4) Funktioner av fall

a. En betydande ökning av antalet tvister om upphovsrätt, illojal konkurrens, franchiseavtal och teknikkontrakt och administrativa IP-ärenden. Under 2017 mottog Shanghais domstolar sammanlagt 11,713 58.54 upphovsrättsfall i första instans, en ökning med 7,323 % från föregående år; 62.52 41.70, eller 194 % av dem var tvister om intrång i informationsnätverkets överföringsrätt för verk, en ökning med 40.58 % från föregående år, vilket tyder på att trots välståndet i Shanghais kulturella kreativitetsindustri och nätverksinformationsindustri finns det risker och utmaningar i skyddet och hanteringen av upphovsrätten. Antalet fall av illojal konkurrens i första instans som mottogs var 370, en ökning med 25 % från samma period, vilket tyder på det akuta behovet av att införa regler för konkurrensbeteenden på marknaden eftersom affärsmodeller fortsätter att vara innovativa och marknadsaktiviteter blir allt mer aktiva. 104 franchiseavtalsärenden från första instans mottogs, en ökning med 11.83 % jämfört med föregående år, vilket tyder på att det fortfarande finns många regelöverträdande operationer i franchisemodellen. 15 fall av teknikkontrakt från första instans mottogs, en ökning med 9 % från föregående år, vilket tyder på att främjandet av byggandet av ett vetenskapligt och tekniskt innovationscenter i Shanghai har intensifierat efterfrågan på skydd av teknisk innovation. XNUMX administrativa ärenden om immateriella rättigheter i första instans inkom, en ökning med XNUMX under samma period, vilket tyder på att den ledande rollen för det rättsliga skyddet av immateriella rättigheter har blivit allt mer framträdande, och den rättsliga prövningen och övervakningen av den administrativa tillsynen av immateriella rättigheter har ytterligare förstärkts.

Bild

(Figur 3: Typer av civilrättsliga IP-mål i första instans som mottogs av Shanghais domstolar 2017)

b. En minskning av antalet ärenden om varumärken, patent och brottsliga IP-ärenden . Under 2017 mottog domstolarna i Shanghai 1,229 4.51 varumärkesärenden i första instans, en minskning med 446 % från samma period; 17.71 patentärenden i första instans, en minskning med 22 % jämfört med föregående år, och 15.38 av dessa var tvister om patentansökningar, en minskning med 164 % jämfört med föregående år; och 7.87 brottsliga IP-mål i första instans, en minskning med XNUMX % från föregående år. Sådana nedgångar tyder på att varumärkesintrång och patentintrång effektivt har hållits tillbaka med förbättringen av IP-skyddet och den ökande medvetenheten om IP-skydd i alla samhällsskikt under de senaste åren.

Bild

( Figur 4: Jämförelse av alla typer av IP-mål i första instans som mottagits av Shanghais domstolar mellan 2016 och 2017)

c. Ett stort antal mål som rör ett stort tvistbelopp. Under 2017, i civilrättsliga IP-ärenden, fanns det 43 med ett tvistbelopp på mer än 5 miljoner RMB och mindre än 10 miljoner RMB; 41 som involverar ett tvistbelopp på mer än 10 miljoner RMB och mindre än 100 miljoner RMB; och 4 med ett tvistbelopp på mer än 100 miljoner RMB. Bland dem är tvisten om upphovsrättslicensavtalet för Hongwu Singapore Private Limited v. HQ Link Pte Ltd., Qifei International Development Co., Ltd. et. al., som av Shanghai High People's Court utsågs till Shanghai IP Court, involverade ett tvistbelopp på 1 miljard RMB.

d. Ett stort antal nya typer av ärenden. 

Under 2017 prövade Shanghais domstolar ett stort antal nya mål och några av dem var första mål över hela landet. De omfattar främst: tvisten om intrång i upphovsrätt och varumärken och om illojal konkurrens som involverade Shanghai Zhaouc Information & Technology Co., Ltd. v. Guangzhou Hugenstar Information & Technology Co., Ltd., det första fallet i Kina som beslutade att hela bilden av rollspelsnätverksspelet ska skyddas i allmänhet som ett verk skapat på ett sätt som liknar kineatografi; tvisten om illojal konkurrens mellan Zhejiang Taobao Network Co. Ltd. v. Shanghai Zaihe Network Technology Co., Ltd. v. Zaixin Software (Shanghai) Co., Ltd., den första tvisten om illojal konkurrens från onlineshoppingassistenter i Kina; och tvisten om illojal konkurrens mellan Beijing Iqiyi Technology Co., Ltd. v. Beijing Sogou Information Service Co., Ltd. et. al., som innebar bedömningen av legitimiteten för ”sökkandidatord” i inmatningsmetodsystemet, en ny fråga som väckts av den tekniska utvecklingen inom konkurrensrättens område.

e. Ett stort antal ärenden med stort socialt inflytande. 

Under 2017 prövade Shanghais domstolar ett antal stora IP-mål som involverade välkända multinationella företag och kända varumärken. Till exempel väckte tvisten i första instans om varumärkesintrång och illojal konkurrens mellan Shanghai Gotop Semiconductor Co., Ltd. v. Qualcomm Incorporated, prövad och avslutad av Shanghai High People's Court, enorm uppmärksamhet och kallades "No. 1 IP-fall” i Kina efter iPad-varumärkestvisten angående Apple Corp och Proview. Tvisten om intrång i patenträtten för Hu Tao v. Mobike (Beijing) Information Technology Co., Ltd., prövad av Shanghai IP Court för första instans och av Shanghai High People's Court för andra instans, väckte stor uppmärksamhet och hade en stor social inverkan för dess involvering av QR-kodad identifiering och upplåsning av patent för att dela cyklar. Fallet med Jaguar Land Rover (China) Investment Co., Ltd. mot beslutet om administrativa påföljder från Pudong Market Supervision Bureau och beslutet om administrativ granskning av regeringen i Pudong New Area District, prövat av Pudong New Area District People's Court, är Kinas första administrativa rättstvist angående illojal konkurrens i frihandelszonen.

II. Rättvis och effektiv rättsväsende säkerställde anmärkningsvärda prestationer i skyddet av immateriella rättigheter

(1) Stärkt civilrättsligt skydd och främjat innovation och rättvis konkurrens. 
Genom att vidta provisoriska skyddsåtgärder i enlighet med lagen, tog Shanghai-domstolar emot och avslutade 22 fall av bevarande av bevis före rättegång och 2 av bevarande av handlingar före rättegång under 2017, fastställde bevis och utfärdade förelägganden i tid för att effektivt skydda parternas legitima rättigheter och intressen. Dessutom höjer domstolarna i Shanghai ersättningen för IP-skada för att korrekt återspegla marknadsvärdet av de intrångade immateriella rättigheterna, med hänsyn till intrångarens subjektiva tillstånd för att uppnå ett dubbelt resultat med fokus på ersättning och kompletterat med straff. I tvisten om intrång i patenträttigheterna för Duan Youlu och Zou Hexian (klagandena) mot Shanghai Xinguang Chemical Co., Ltd. (den överklagade), vägledde Shanghai High People's Court aktivt parterna att lägga fram bevis om skadeståndsbeloppet, och genom att noggrant kontrollera de dokumenterade bevisen och korrekt bestämma vinstgraden för försäljningen av de Xinguf-beräknade produkterna av Co-, Shanghai. Ltd. genom försäljning av de kränkta produkterna till personer som inte är inblandade i ärendet. Följaktligen ändrade domstolen det ersättningsbelopp på 500,000 1,400,000 RMB som beslutades i första instans till cirka 4,500,000 340,000 XNUMX RMB. I tvisten om varumärkesintrång och falsk publicitet av HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG et. al. v. Shenzhen Yalan Boss Clothing Co., Ltd. et. al., Shanghai IP Court tog hänsyn till ryktet för kärandens varumärke BOSS, intrångsskalan och svarandens subjektiva illvilja, beslutade att svaranden skulle ersätta käranden för en ekonomisk förlust på XNUMX XNUMX XNUMX RMB, vilket översteg den övre gränsen för juridisk ersättning, och stödde käranden i sin fulla anspråk på att RXNUMXMB skulle betala käranden. beloppet av advokatarvodet, enligt marknadspriset för advokatens arbete.
(2) Stärkt straffrättsligt skydd och utdömer stränga straff för immateriella brott. 
Under 2017 trädde 140 brottsliga IP-mål som avgjordes av Shanghais domstolar i kraft, som involverade totalt 209 personer. Bland påföljderna dömdes 19 personer till fängelse från 3 till 7 år; 176 dömdes till fängelse i mindre än 3 år eller straffrättsligt förvar; vad gäller straffböter dömdes 13 personer till ett enda böter och 193 till tilläggsböter. Under 2017 prövade och avslutade domstolarna i Shanghai ett antal stora brottmål inom immateriella rättigheter, och slog till hårt mot brotten intrång i immateriella rättigheter. Till exempel, i fallet med att Zhu Xiaofeng förfalskade det registrerade varumärket, använde Zhu Xiaofeng, svaranden, en blank licens undertecknad och anbringad av varumärkesinnehavaren för att tillverka falska batterier av märket "Dongjin" och sålde en hel del av dem till främmande länder, vilket gav en vinst på RMB mer än 10 miljoner. Putuo-distriktets folkdomstol dömde Zhu Xiaofeng till fängelse i fem år och sex månader i enlighet med lagen och bötfällde honom med 5 miljoner RMB för återvinning av olaglig inkomst. När det gäller Liu Yanchun som sålde produkter med ett förfalskat registrerat varumärke, var Liu Yanchun, svaranden, en CPPCC-medlem i Minhang District som köpte sprit från Peking med förfalskade registrerade varumärken av "Kweichow Moutai" och "Wuliangye" och sålde dem till andra och tjänade över RMB 390,000 490,000. Värdet på den osålda spriten som upptäcktes var över 600,000 XNUMX RMB. Minhangdistriktets folkdomstol dömde Liu Yanchun till fyra års fängelse och en straffrättslig böter på XNUMX XNUMX RMB i enlighet med lagen, konfiskerade de intrångsprodukter och kriminella verktyg och fick tillbaka olagliga vinster.
(3) Förstärkt rättslig prövning av specifika administrativa åtgärder och övervakad administrativ efterlevnad av immateriella rättigheter enligt lag. 

Shanghais domstolar gav ett fullvärdigt spel åt rättsväsendets ledande roll i prövningen av administrativa immateriella rättigheter och övervakade och stödde verkställigheten av immateriella rättigheter i administrativa organ enligt lag. I fallet Jaguar Land Rover Automotive Trading (Shanghai) Co., Ltd. (käranden) mot beslutet om administrativ bestraffning av Market Supervision Bureau of Pudong New Area District (svaranden) och beslutet om administrativ granskning av folkets regering i Pudong New Area District (svaranden), till exempel, Folkets domstol i Pudong New Area District, efter en prövning av den administrativa prövningen av Pudong New Area District, ansåg t.ex. en professionell operatör, använde icke-allmänna termer för att publicera sin fordonskonfiguration, och utifrån den relevanta professionella bakgrunden till termerna och historiken för kärandens användning av dem skulle allmänhetens uppfattning om termerna leda till missförstånd av produkternas konfiguration och prestanda. Därför utgjorde reklaminnehållet falsk reklam. Följaktligen avslog domstolen kärandens begäran om att återkalla beslutet om administrativ bestraffning och beslutet om administrativ omprövning.

III. Spela fullt ut de rättsliga funktionerna för att tjäna och garantera den övergripande situationen

(1) Servade och garanterade byggandet av Shanghais vetenskapliga och tekniska innovationscenter. 

Högsta folkdomstolens forskningsbas (Shanghai) för rättsligt skydd för immateriella rättigheter för vetenskap och teknisk innovation etablerades för att förbättra noggrannheten och effektiviteten av vetenskaplig och teknisk innovation genom rättsliga tjänster och garantier; med fokus på de praktiska frågorna relaterade till tjänsteuppfinning, organiserade basen och det kommunala advokatsamfundet tillsammans det första seminariet om vetenskaplig och teknisk innovation av det rättsliga skyddet av immateriella rättigheter för att utforska hur rättsväsendet vägledde och garanterade incitamentmekanismen för vetenskapliga och tekniska innovationstalanger. Området som täcks av tjänster från "Workroom of National Trial Specialist Judge Chen Huizhen" har utökats ytterligare och utstrålar de högteknologiska industriparkerna över hela staden. "Workroom of National Trial Specialist Judge Ding Wenlian" har inrättats för att svara på kravet på skydd av IP-rättigheter inom området för vetenskapliga och tekniska innovationskluster.

 (2) Servade och garanterade byggandet av frihandelszonen. 
Rollen som den speciella kollegiala panelen vid Shanghai IP Court har fått fullt utspel i fallen om immateriella rättigheter i frihandelszonen genom att acceptera 286 fall och avsluta 259 av dem. Folkdomstolen i Pudong New Area District utfärdade vitboken om att stärka det rättsliga skyddet av immateriella rättigheter, tjäna och garantera byggandet av Kinas (Shanghai) frihandelspilotzoner (oktober 2016 - september 2017), och höll det andra seminariet om rättsligt skydd av immateriella rättigheter i frihandelszonen.
(3) Servade och garanterade byggandet av Shanghais internationella handelscentrum. 

För att genomföra konstruktionsplanen för Shanghai International Trade Center under den "13:e femårsperioden" som utfärdats av Shanghai Municipal People's Government, formulerades yttranden om Shanghai IP-domstolen som tillhandahåller rättslig garanti för byggandet av Shanghai International Trade Center under den "13:e femårsperioden" för att främja systeminnovationen i frihandelspilotzonen och skapa ett nytt högt handelssystem för byggandet av Shanghais internationella handelssystem för att skapa ett starkt internationellt handelssystem för byggandet av Shanghai. mitten.

(4) Betjänad och garanterad regional ekonomisk utveckling. 

Huangpudistriktets folkdomstol prövade på rätt sätt målen som rörde hedrade varumärken enligt lag och stärkte skyddet av IP-rättigheterna för de hävdvunna varumärkena genom att sammankalla seminarier, utfärda en vitbok och hålla föreläsningar om IP-rättigheter. Med anledning av 10-årsjubileet av inrättandet av IP-avdelningen, tog Yangpu-distriktets folkdomstol rättslig publicitet och fokuserade på samkonstruktion och samarbete för att tillhandahålla starka rättsliga tjänster och garantier för uppbyggnaden av de "tre områdena och en bas" (nämligen det nationella innovationsområdet, det kritiska bärområdet för Shanghais centrala och tekniska innovationscentrum i Shanghais centrala och tekniska innovationscentrum, den internationella högkvalitativa innovationscentrumet och det internationella innovationscentret i Shanghai, det internationella innovationscentrumet och det tekniska området. al start-up och innovation”) i Yangpu-distriktet.

IV. Fortsatt banbrytande och innovativt för att optimera testmekanismen när det gäller IP-rättigheter

(1) Fördjupade reformen av den omfattande "tre-i-ett"-prövningsmekanismen. 

Shanghai High People's Court formulerade och utfärdade yttranden om att ytterligare främja "tre-i-ett"-rättegången i civila, administrativa och straffrättsliga immaterialrättsfall, gick igenom de relevanta dokumenten om implementeringen av "tre-i-ett"-rättegångsmekanismen angående immateriella rättigheter i Shanghais domstolar, och styrde och reglerade på ett mer systematiskt sätt de tre-i-ett-rättsliga målen i de tre-i-ett-målen i Shanghais domstolar, och reglerade på ett mer systematiskt sätt de tre-i-ett-rättsliga målen. I samarbete med Municipal Public Security Bureau och det kommunala åklagarämbetet formulerade Shanghai High People's Court bestämmelserna om att tilldela Huangpu District People's Court att pröva de kriminella immaterialrättsfallen i Changningdistriktets jurisdiktion för att omsätta den utsedda jurisdiktionen för de gränsöverskridande immateriella immateriella fallen.

(2) Främjade konstruktionen av en diversifierad mekanism för medling av IP-tvister. 

Under 2017 etablerade Shanghai IP Court, tillsammans med de sex lokala domstolarna i Pudong, Huangpu, Yangpu, Xuhui, Minhang och Putuo, en diversifierad medlingsmekanism för IP-ärenden och undersökte hur man kan ställa in arbetssätten med sina egna egenskaper. Under genomförandet utvecklade domstolarna, utifrån kraven i institutionalisering och normalisering och sin egen verklighet, några relevanta normativa dokument.

(3) Förbättrade den diversifierade tekniska informationsmekanismen. 

Shanghai-domstolar undersökte och förbättrade aktivt de omfattande tillämpningsreglerna i förhållande till det tekniska systemet för faktaundersökning och upptäckt, som involverade teknisk undersökning, teknisk rådgivning, expertbedömare och teknisk bedömning; formulerade och utfärdade Hearing Rules of Technical Investigators, genomförde stadigt utbyte och rotation av permanenta tekniska utredare och påbörjade rekryteringen av tekniska utredare under utnämning. Under 2017 deltog de tekniska utredarna i 67 fall, infann sig i domstol 91 gånger, bildade 16 tekniska utredningsutlåtanden och gick med i 212 bevarande och samråd. Konstruktionen av det tekniska utredarsystemet gav preliminära resultat.

(4) Främjade byggandet av den rättsliga tankesmedjan för rättegångar om immateriella rättigheter. 

IP-forskningsgrenen av Shanghais rättsväsendes tankesmedjas samhälle etablerades och experter och forskare från Shanghai Municipal IP Office, Shanghai International College of IP vid Tongji University, IP School of East China University of Political Science and Law och Fudan University anställdes som rådgivare. Det var också ett expertmöte om att främja byggandet av tankesmedjan och höja nivån och inflytandet på det rättsliga skyddet av immateriella rättigheter. Föreläsningar om "big data and cloud computing" hölls av tekniska experter för domarna om IP-rättigheter i Shanghai.

(5) Ökade försöksnivån genom informationskonstruktion. 

De två tvisterna om intrång i rätten för överföring av informationsnätverk och avtal om utveckling av datorprogram ledde till utforskningen av AI-hjälpärendehantering genom forskning och utveckling av "Intelligent Auxiliary Case Handling System för civila, kommersiella och administrativa ärenden i Shanghai." Stadens domstolar undersökte användningen av fjärrfilmer för att höra IP-ärenden och organisera tekniska bedömningar, för att förbättra effektiviteten i ärendeförhandlingen och spara rättegångskostnader. Till exempel prövade och avslutade folkdomstolen i Pudong New Area District 229 IP-ärenden under 2017 via Internet.

V. Fördjupad publicitet och utbyten för att utöka inflytandet av IP-prövningar

(1) Fördjupade internationella utbyten i rättsligt skydd av immateriella rättigheter. 

Under det 14:e Shanghai International IP Forum i december 2017 höll "Chinese Courts International Exchanges Base (Shanghai) för rättsligt skydd av immateriella rättigheter och World IP Organizations Kinakontor ett internationellt forum om "International Exchange and Dispute Intermediation Mechanism in (Judicial) Protection of IP Rights." IP-domare från Belgien och Sydafrika, tjänstemän och skiljemän från World IP-organisationen, akademiker från några högskolor och universitet i Shanghai och advokater från samma stad, och personer från Högsta folkdomstolen, folkdomstolarna i vissa provinser och städer, IP-domstolarna i Peking, Shanghai och Guangdong, tio IP-divisioner och andra relaterade kretsar för IPO-tvister och andra relaterade kretsar diskuterar IPO-tvister. . Basen tog också emot delegationen från IP Owners Association, generalkonsulatet och IP-tjänstemän i USA till Shanghai, delegationen från First Tokyo Bar Association, delegationen från Korea Electronics Association och domarna från IP-domstolarna i Taiwan. Shanghai IP Court skickade folk till den amerikanska handelskammaren i Shanghai för att hålla föredrag om rättsligt skydd av varumärken.

(2) Stärkt offentligheten för rättsväsendet. 

Under den 17:e World IP Day genomfördes en rad reklamaktiviteter om IP-skyddet i Shanghais domstolar och uppnådde framgångsrika resultat. Shanghai High People's Court höll en presskonferens om det rättsliga skyddet av immateriella rättigheter, där den utfärdade vitboken om rättegången mot immateriella fall av Shanghais domstolar 2016 (i både kinesiska och engelska versioner för första gången) och "Top tio IP-fall som rör det rättsliga skyddet i Shanghais domstolar 2016"; Shanghai IP Court, Folkets domstol i Pudong New Area District, Minhang District People's Court och Huangpu District People's Court publicerade också vitboken om IP-rättegångar (vitboken om särskilda rättegångar) och typiska fall. Domstolarna över hela staden direktsände 18 förhör via nya medier som TV, Internet, WeChat och Weibo, och tillkännagav 20 fall offentligt; CCTV, People's Court Daily, China IP News och Legal Daily publicerade och täckte IP-rättegångarna och typiska fall i Shanghai. Stadens domstolar försökte också utöka de dömande funktionerna genom besök, seminarier, rättegångar, föreläsningar etc. för att tjäna den regionala innovationen och utvecklingen.

VI. Intensiverad forskning och vägledning för att främja enande i tillämpningen av immateriella lagar.

 (1) Genomfört akademiska seminarier. 

Med tanke på den nya situationen och nya problem i IP-rättegångarna, anordnades tre nationella professionella seminarier - "Seminariet om juridiska frågor relaterade till disputes om franchise", "Forskning om brottsfrågor i relation till IP-rättigheter" och "Seminarium om juridiska frågor relaterade till direktsändning av sportevenemang" och högskoleutbyte från regeringsexperter och forskare har bjudit in till diskussioner från högskoleutbyte från regeringar och akademiker därifrån. genom att ge vägledning för prövningen av relaterade mål.

(2) Förenade de rättsliga reglerna. 

Baserat på seminariet om "Frågor som rör upphovsrättsintrång som involverar djupa länkar" utvecklade Shanghai High People's Court de vägledande åsikterna om rättegångar, främjade omvandlingen av resultaten från seminariet och förenade de rättsliga reglerna ytterligare. Shanghai IP Court utarbetade en särskild rapport med titeln Research on the Problems with the Disputes over Franchise Contracts, formulerade och utfärdade riktlinjerna för rättegången av tvister om intrång i affärshemligheter.

(3) Stärkt forskning om försök. 

Reflektionen över och återuppbyggnaden av straffrättsligt skydd av immateriella rättigheter i Kina, ett viktigt forskningsanbudsprojekt för domstolar i Shanghai, slutfördes. Två forskningsprojekt, The Status Quo of, Problems with and Countermeasures Against cases over Computer Software Development Contracts and The Inquisition of Problems with the Judicial Protection of IP Rights Relating to Animation Images in the Context of International Tourist Resorts, utvärderades som utmärkta forskningsprojekt av Shanghais domstolar 2017. Annons Shanghail High Peoples rapport publicerades av Sume Court of the Sume Court of the Sume Shanghais IP. domstol (2008-2015); skrev en bok som heter Judicial Application and Trial Practice of the General Principles of Civil Law; och avslutade det första utkastet till "Procedurmål"-delen i IP-lagen, en bok sammanställd av Högsta folkdomstolen, och skrev IP-rättegången i A Dictionary of Trials in China. Folkets domstol i Pudong New Area District tog på sig uppgiften att sammanställa kapitlet om teknikkontrakt i kontraktssektionen i civillagen.

VII. Stärkt teambuilding för att förbättra domarnas förmåga och kvalitet

(1) Stärkt odlingen av välkända domare. 

Under 2017 strävade Shanghais domstolar efter att odla experter och komplexa domare med en internationell vision. Zhu Dan, ordföranden för Chongming District People's Court, utsågs till nationell specialist i rättegångar, Tang Zhen, från Shanghai High People's Court, och Li Guoquan, från Minhang District People's Court, rankades som specialister på rättegångar i Shanghai. 3 domare skickades till USA och Australien för att delta i de internationella akademiska utbytesprojekten, såsom forumet för anti-monopollagar och policy och utbyte och studier av antitrust, för att bredda den internationella visionen och höja den teoretiska nivån inom ekonomi och den rättsliga förmågan i antitrustärenden. De välkända domarnas ledande roll i uppbyggnaden av domarteamet stärktes också genom inrättandet av en välkänd domarstudio för att ytterligare utöka omfattningen och täckningen orsakad av kända domare.

(2) Genomfört utbildning om särskild verksamhet. 

För att förbättra den professionella rättegångsförmågan hos IP-domare i Shanghais domstolar, genomförde Shanghai High People's Court, med stöd av utbildningen "meny", specialutbildning mot IP-domarna i domstolarna över hela staden, och bjöd in experter och forskare att lära ut de nya framstegen och nya trenderna i utvecklingen av immateriella rättigheter i Kina, teorierna och de praktiska problemen med rättegångarna av internet, konkurrens och relaterade frågor om varumärkesskydd och teknikutveckling, t.ex. officiell underrättelseverksamhet och informationssäkerhet.

(3) Såg ett antal avancerade kollektiv och individer. 

IP-avdelningen av folkdomstolen i Pudong New Area District rankades som det nationella avancerade kollektivet för sitt arbete med att bekämpa intrång och förfalskningar. IP-avdelningen vid Putuo-distriktets folkdomstol tilldelades förstapriset av statens upphovsrättsbyrå för dess bidrag i hanteringen av ärenden om intrång och piratkopiering, IP-avdelningarna vid folkdomstolarna i Pudong, Yangpu och Xuhui fick tredje pris. Ju Yiliang, från Yangpu District People's Court, tilldelades titeln "Nationell avancerad individ i domstolar." Jiang Guangrui, från Shanghai IP Court, valdes ut som nationell avancerad person för sitt arbete med internationellt utbyte och samarbete i domstolar.

2018 startar våra ansträngningar att omsätta alla vägledande principer från partiets 19:e nationalkongress i handling. Det är 40-årsdagen av reformen och öppnandet och 10-årsdagen av genomförandet av den nationella strategiska översikten av IP. Shanghais domstolar kommer att ta president Xi Jinpings tankar om socialism med kinesiska särdrag för en ny era som vägledning och följa andan från CPC:s 19:e nationella kongress och den andra plenarsessionen för CPC:s 19:e centralkommitté. Enligt yttranden om frågor som rör att stärka reformen och innovationen i rättegångar om immateriella rättigheter, kommer domstolarna att hålla sig till huvudlinjen för rättvisa för folket och rättsväsendet, på allvar genomföra rättspolitiken om "en ledande roll för rättvisan, strikt skydd, politikens genomförande efter kategorier och balanserade proportioner", ge fullt utspel åt funktionen av rättegången, höja rättegången, höja rättegångens funktion, höja rättegången, främja rättegångens funktion, främja rättegången, inflytande från IP-rättegångarna i Shanghai, och därigenom bidra mer till orsaken till att Shanghai byggdes till en anmärkningsvärd global stad och en modern internationell socialistisk metropol med globalt inflytande!