Det kostar mindre att stämma i kinesiska domstolar. Dessutom är kinesiska domstolar pålitliga för att verkställa kommersiella avtal.

1. Det är inte ett kostnadseffektivt alternativ att stämma i ditt land

(1) Din tid och dina kostnader kommer att fördubblas

Om du gör ett sådant val måste du gå igenom två steg:

Först och främst måste du stämma den kinesiska leverantören i ditt eget land och vinna målet.

Du måste också betala för domstol och advokater.

Men tillgångarna för de flesta kinesiska leverantörer finns i Kina, och de har ofta inga tillgångar i ditt land. Därför kan du i andra länder än Kina faktiskt inte få ersättning från kinesiska leverantörer med ditt omdöme.

Vid det här laget måste du åka till Kina.

Detta är det andra steget du behöver ta: ansök till en kinesisk domstol för erkännande och verkställighet av din dom.

Detta gör att du kan få ersättning från kinesiska leverantörers tillgångar i Kina. Men det betyder att du återigen måste gå igenom de rättsliga förfarandena i Kina.

I varje steg behöver du betala bland annat advokatarvoden och rättegångskostnader samt lägga ner tid. Genom att göra detta fördubblas din kostnad i pengar och tid säkert.

(2) Verkställighetstiden för din dom i Kina kommer att bli längre och kommunikationskostnaden blir högre

För närvarande har kinesiska domstolar begränsad erfarenhet av att verkställa utländska domar.

Vi har gjort statistik om detta. Hittills har kinesiska domstolar endast hanterat 72 utländska domar från 24 länder. För mer information, läs Kan utländska domar verkställas i Kina?

För ett land med en enorm ekonomi som Kina är denna siffra ganska liten.

Vårt team har genomfört djupgående forskning[https://www.chinajusticeobserver.com/a/time-to-loosen-the-criteria-for-recognizing-and-enforcing-foreign-judgments-in-china] på detta område . Vi är av uppfattningen att kinesiska domstolar i allmänhet är alltmer öppna för ansökningar om verkställighet av utländska domar.

De flesta lokala domstolar i Kina har dock ingen erfarenhet av att hantera sådana fall. Det betyder att det kräver enorma resurser att övertala dem att göra det.

Så varför stämmer du inte direkt i Kina?

2. Du kan stämma i Kina eftersom kinesiska domstolar är pålitliga när det gäller att hantera kommersiella avtalstvister

Alla som stämmer i ett annat land kommer att ha tvivel som: kan jag lita på domstolarna i det här landet?

Speciellt för ett land som Kina, vars språk och rättssystem inte är bekanta för utlänningar.

Kinesiska domstolars tillförlitlighet i kommersiella tvister är acceptabel.

Först Världsbankens Doing Business Report ger en positiv utvärdering av kontraktstillämpningen av kinesiska domstolar.

Även om rapporten för närvarande är under utmanar, beskrivningen av rapporten avviker inte mycket från den faktiska situationen i denna fråga.

Faktum är att i Kina, från privata företag till multinationella företag, litar de alla på detta rättssystem som sin sista utväg för att skydda affärstransaktioner.

För det mesta är detta system åtminstone över gränsen för att skydda affärstransaktioner.

Smakämnen Gränsöverskridande handelstvist 101-serien ('CTD 101-serien') ger en introduktion till Kina-relaterade gränsöverskridande handelstvister och täcker den kunskap som är väsentlig för gränsöverskridande handelstvistlösning och indrivning av skulder.

Originallänk: Varför kan du vända dig till kinesiska domstolar för tvister med kinesiska leverantörer?

Foto: Jack Ray on Unsplash

Medverkande: Meng Yu 余 萌

Spara som PDF