China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

CFM 101 -serien: Vad är separat egendom vid skilsmässa i Kina?

Lör 09 okt 2021
Medverkande: Meng Yu 余 萌

Avatar

Om en egendom är den ena makens separata egendom, förblir den i egenskap av skilsmässa ensam egendom och kommer inte att delas eller förvärvas av den andra maken.

Enligt kinesisk lag utgör följande egendom separat egendom för en av makarna: 

(1) en makas äktenskap före äktenskap.

(2) ersättning eller gottgörelse som mottas av en make för skada som han har åsamkats. Specifikt ska olycksfallsförsäkringen, invaliditetsbidragen och medicinska och levnadskostnader för militär personal falla inom ramen för deras separata egendom.

(3) egendom som endast tillhör en make enligt testamente eller gåveavtal.

(4) artiklar som enbart används av en make i det dagliga livet.

(5) annan egendom som ska ägas av en make.

Den ovannämnda separata egendomen till en av makarna får inte omvandlas till gemenskapens egendom på grund av att äktenskapsförhållandet fortsätter, såvida inte parterna kommit överens om något annat.

Ovanstående innehåll är baserat på artikel 1063 i folkerepubliken Kinas civillagstiftning och artiklarna 30-31, Högsta folkdomstolens tolkning (I) om tillämpningen av boken '' Äktenskap och familj '' i civillagen i Folkrepubliken Kina.

 

Smakämnen Gränsöverskridande familjesaker 101-serien ('CFM 101-serien') ger en introduktion till Kina-relaterade gränsöverskridande familjefrågor (äktenskap och arv) och täcker den kunskap som är väsentlig för gränsöverskridande familjeringshantering.

 

* * *

Behöver du stöd i gränsöverskridande familjesaker (äktenskap och arv)?

CJO familjVårt team kan förse dig med en Kina-baserad konsulttjänst, inklusive ärendebedömning och hantering, bakgrundskontroll och inkasso ("Last Mile" -tjänst). Om du stöter på problem i gränsöverskridande familjärenden eller om du vill dela din historia kan du kontakta vår kundhanterare Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family är en produkt från China Justice Observer.

Om du vill veta mer om CJO Family, vänligen klicka här..

Om du vill veta mer om CJO Family gränsöverskridande familjeärenden, vänligen klicka här..

Om du vill läsa fler CJO Family-artiklar om gränsöverskridande familjefrågor, vänligen klicka här..

 

Foto: Roy Javier on Unsplash

Medverkande: Meng Yu 余 萌

Spara som PDF

Relaterade lagar på China Laws Portal

Du kanske också gillar

Kina reviderar marin miljöskyddslag

I oktober 2023 offentliggjorde den ständiga kommittén för den nationella folkkongressen, Kinas lagstiftande församling, den nyligen reviderade lagen om skydd av havsmiljön, som inför strängare regler för aktiviteter i havsmiljön och förbjuder vissa utsläpp och dumpning.

Kina utfärdar föreskrifter för att skydda minderåriga online

I oktober 2023 offentliggjorde Kinas statsråd förordningarna om minderårigas internetskydd (未成年人网络保护条例), i syfte att klargöra vilken cyberinformation som är lämplig för minderåriga, skydda deras personliga information och stävja internetberoende bland minderåriga.

Kina utfärdar patriotisk utbildningslag

I oktober 2023 offentliggjorde den ständiga kommittén för National People's Congress, Kinas högsta lagstiftande församling, den "patriotiska utbildningslagen".

Beijing Chaoyang Court utfärdar vitbok om utlandsrelaterade familjeärenden

I september 2023 släppte Pekings Chaoyang-domstol en vitbok om utlandsrelaterade familjeärenden, som lyfte fram viktiga insikter från 717 fall som sträcker sig över 2018-2022, där skilsmässo- och arvstvister står för majoriteten, och behandlar processuella och materiella frågor i åtta typiska fall.