Den senaste ändringen av Kinas upphovsrättslag (nedan kallad upphovsrättslagen 2020) har trätt i kraft sedan 1 januari 2021.
Några av de större förändringarna markeras nedan:
1. Definitionen av verk är tydligare
Endast när ett verk uppfyller definitionen av verk i upphovsrätt kan det skyddas av upphovsrätten.
Kinas tidigare version av upphovsrättslagen definierade emellertid inte verkens egenskaper, utan listade bara typerna av verk, såsom skrivna verk och fotografiska verk.
Upphovsrättslagen från 2020 definierar tydligt verk som intellektuella prestationer som är original inom litteratur, konst och vetenskap och uttrycks i en viss form. Verk som uppfyller egenskaperna kan skyddas av upphovsrättslagen. (Artikel 3)
2. Lägg till "audiovisuella verk" som en ny typ av verk
Upphovsrättslagen från 2020 ersätter "filmverk och verk som skapats på grund av en analog metod för filmproduktion" med "audiovisuella verk".
Denna förändring beror på framväxten av online-spelskärmar, korta videor, live-skärmar, Flash-animationer, VR-bilder och andra nya typer av verk. För att få dessa verk upphovsrättsskyddat enligt upphovsrättslagen brukade parterna och domarna kämpa för att tolka dem som filmverk eller liknande verk. Utan en tydlig definition av dessa verk kan parterna inte uppnå stabila förväntningar. (Artikel 3)
Istället är den nya termen "audiovisuella verk" ett bra sätt att täcka nya relevanta verk.
3. Definitionen av sändningsrätten revideras
Tidigare kunde den gamla sändningsrätten endast innehålla tre typer av handlingar: att sända ett sändningsverk på trådlöst sätt, att sända de trådlösa sändningarna på nytt via tråd eller trådlöst och att kommunicera till allmänheten de mottagna sändningarna. Om den första sändningen tillhör handlingarna att sända ett sändningsverk via tråd kan det dock inte inkluderas i sändningsrätten, vilket överensstämmer med Bernier-konventionen.
Den gamla sändningsrätten tolkas av kinesiska domstolar som vidarebefordran via kabelkanaler och radiostationer, vilket resulterar i att den nya webbsändningen inte kan inkluderas i sändningsrätten och därmed skyddas.
Webbsändning hänvisar främst till onlinesändning av ett verk av en internetleverantör till sina användare enligt ett fastställt schema, och användare kan inte komma åt verken vid en tidpunkt och plats av egen vilja.
På samma sätt kan webbsändningen inte inkluderas i rätten till kommunikation av information i nätverk, eftersom rätten till kommunikation av information i nätverk hänvisar till att användare kan få tillgång till information på Internet från en plats och vid en tidpunkt som de själv väljer.
Definitionen av sändningsrätten i Copyright Copyright 2020 är att utvidga skyddet till webbsändningen.
Upphovsrättslagen för 2020 definierar sändningsrätten som trådlös eller trådlös sändning, återutsändning av trådlös eller trådbunden sändning och kommunikation av mottagna sändningar till allmänheten, nära de relevanta bestämmelserna i WIPO-upphovsrättsfördraget. (Artikel 10)
4. Definitionen av sändningsorganisationers rätt revideras
Sändningsorganisationernas gamla rättighet innebär att radio- och tv-stationer har rätt att förbjuda andra att sända på nytt och spela in sina sändningsprogram.
Upphovsrättslagen från 2020 definierar sändningsorganisationernas rätt att en radio- eller tv-station ska ha rätt att förbjuda andra att sända om sina sändningsprogram via tråd eller trådlöst, förbjuda andra att spela in och reproducera sina sändningsprogram och att förbjuda andra från att sända om sina sändningsprogram på Internet. (Artikel 47)
Den nya definitionen ger radio- och tv-stationer fullständig kontroll över sändningen av sina program till allmänheten på något sätt (inklusive Internet). Det ger ett strängare skydd än TRIPs som Kina har anslutit sig till.
5. Öka lagstadgade skadestånd för förfalskning och inför straffskador
Upphovsrättslagen från 2020 höjer taket på lagstadgade skadestånd för förfalskning från 500,000 5,000,000 CNY till XNUMX XNUMX XNUMX CNY.
De lagstadgade skadestånden innebär att om rättighetsinnehavaren kan bevisa de skador som orsakats av förfalskning, ska intrångsgivaren ersätta honom / henne för skadan; I annat fall kan domstolen bestämma skadeståndet efter eget gottfinnande, som inte får vara högre än lagstadgade skadestånd. (Artikel 54)
Dessutom tillkommer upphovsrättslagen från 2020 också straffskador, det vill säga om en rättighetsinnehavare kan bevisa de förluster som orsakats av piratkopiering på upphovsrätten, kan domstolen bestämma de skadestånd som betalas av intrången, från en till fem gånger de faktiska förlusterna. Före detta antog Kina "principerna för att kompensera för faktiska förluster", det vill säga att de skador som betalats till rättighetsinnehavaren ska vara de faktiska förlusterna som orsakats av intrången. (Artikel 54)
Faktum är att "principerna för att kompensera för faktiska förluster" är en grundläggande princip för civilskador i Kina. Men de senaste åren har Kina börjat stödja straffskador på några få områden, varav ett är immateriell egendom.
Medverkande: CJO Team för medarbetare
