China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Vad är det kinesiska rättssystemet? - China Legal Research Guide

Ons 18 mars 2020
Kategorier: Insikter

 

Kinas lagar och förordningar kan delas in i fyra nivåer när det gäller effektivitet i en fallande hierarki: (1) Konstitutionen; (två) Lagar; (3) Administrativa bestämmelser, rättslig tolkning, militära bestämmelser (4) Lokala lagar och förordningar, avdelningsbestämmelser.

 

 

I. Vad är det kinesiska rättssystemet?

Enligt Kinas konstitution och Lagstiftning, effektivitetsnivåerna (från höga till låga) och de myndigheter som antar ovanstående lagar och förordningar är följande:

Nivå 1:

Smakämnen Konstitutionen, formulerad av National People's Congress (NPC), har företräde framför alla andra lagar och förordningar.

Nivå 2:

Smakämnen Lagar formuleras av NPC (grundläggande lagar) och dess ständiga kommitté (allmänna lagar).

Nivå 3: 

(1) Administrativa regler formuleras av statsrådet (dvs. staten).

(2) Rättsliga tolkningar formuleras av Supreme People's Court (SPC) och Supreme People's Procuratorate (SPP). 

(3) Militära bestämmelser formuleras av Central Military Commission (CMC).

Nivå 4:

(1) Lokala lagar och förordningar formuleras av provinsens folkkongress och dess ständiga kommitté, med verkan som täcker de områden som omfattas av dess jurisdiktion;

(2) Avdelningsbestämmelser formuleras av avdelningarna direkt under statsrådet, med verkan som täcker de nationella frågor som faller inom deras funktioner och befogenheter.

II. Hur man söker i kinesiska lagar och regler

1. Auktoritativa källor:

Med tanke på att de auktoritativa källorna är kanalen för det officiella utsläppet av lagar och förordningar är innehållet i det mest auktoritativa.

A. Lagar: NPC: s ständiga kommitté

B. Administrativa bestämmelser: Statens rådstidning

C. Rättslig tolkning av produktresumén: SPC: s tidning 

D. Rättslig tolkning av SPP: SPP: s tidning 

E. Lokala lagar och förordningar: för närvarande finns det ingen allt-i-ett-auktoritativ källa för alla lokala lagar och förordningar i Kina, och sådana lokala lagar och förordningar utfärdas respektive av deras egna provinsiella folkkongress.

F. Avdelningsbestämmelser: tillsammans med de administrativa bestämmelserna utfärdas avdelningsbestämmelserna också av State Council Bulletin.

2. Officiella juridiska databaser:

För närvarande kräver Kinas officiella juridiska databaser inte bara ytterligare förbättringar, utan är också oroliga, mer eller mindre, av följande problem:

i. Uppdateringen släpar efter i flera månader;

ii. Uppgifterna kan inte hämtas enligt lagstiftaren, utfärdandetid, effektiv tid, ämne osv .;

iii. Användarna kan inte enkelt förstå statusen för lagar och förordningar, till exempel om de har ändrats eller avskaffats.

iv. Vissa databaser uppdateras inte längre, eller så har webbsidans länkar blivit mörka.

Några av dessa officiella databaser uppdateras dock fortfarande med generellt felfritt innehåll, så vi kan fortfarande hänvisa till deras innehåll på ett begränsat sätt.

Dessa databaser inkluderar:

A. Lagar och förordningar databas över information om kinesisk lag, underordnat justitieministeriet

B. Politisk databas för statsrådet, underordnat statsrådet 

C. Lagar och förordningar databas av China Court, underordnat SPC 

D. Kina-domar online, underordnat SPC 

E. Databas för Kinafördraget, underordnat utrikesministeriet 

I december 2016 utfärdade den kinesiska regeringen 13: e femårsplanen för nationell informatisering (“十三 五” 国家 信息 化 规划), som inkluderade utvecklingen av nationella lagar och förordningar. Vi ser fram emot dess framsteg. 

Dessutom finns det lagliga databaser som tillhandahålls av kommersiella enheter, som alla kräver betalda prenumerationer. Faktum är att dessa databaser ofta trumfar officiella databaser på många sätt. För att säkerställa noggrannhet och kvalitet i substans och i format föreslår vi dock att du lär dig mer om existensen av en lag i den kommersiella juridiska databasen och sedan verifierar en sådan lag i den auktoritativa källan eller den officiella juridiska databasen.

Dessa kommersiella juridiska databaser inkluderar:

A. Kina lagportal, underordnad China Justice Observer

B. Folkets data, underordnad People's Daily 

C. CNKI China Lagar och förordningar databas, underordnad CNKI 

D. PKULAW, underordnat ett företag som är associerat med Peking University 

E. Advokat Kina juridiska resurser, underordnat Beijing Lawyee Co., Ltd. 

F. Westlaw Kina 

G. LexisNexis Kina

H. Wolters Kluwer Kina

 

Du kanske också är intresserad av artiklar i följande taggar:

Kinas rättssystem;

Kinas rättsväsende;

Kinas regeringsstruktur.

 

Andra inlägg som du kanske också är intresserad av är följande:

Hur fungerar val i Kina?

Vad är brottsfrekvensen i Kina?

Hur många brott kan straffas av döden i Kina?

Hur är domstolssystemet i Kina?

Vad är det kinesiska rättssystemet? 

Finns juryn i Kina?

Vilka är de viktigaste lagarna i Kina?

Vad är övertygelsen i Kina?

Har Kina gemensam lag? 

För mer intressanta inlägg om kinesisk lag, vänligen kolla Kinas lag på en minut.


Omslagsfoto av tong zhou (https://unsplash.com/@zt1970) på Unsplash.

Medverkande: Guodong Du 杜国栋

Spara som PDF

Du kanske också gillar