Din kinesiska gäldenär kan inte längre betala av sina skulder till dig ensam. Du ska få betalt tillsammans med alla dess borgenärer. Du måste också deklarera dina borgenärsrättigheter till dess konkursförvaltare.
Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder. Vi kommer att förklara hur inkasso fungerar i Kina nedan.
1. Förbud mot individuell utskrivning
Konkursförfarandena syftar i huvudsak till att säkerställa jämlikhet, i viss utsträckning, för alla borgenärer. Därför utesluter det individuell avskrivning av alla skulder.
Det betyder att din kinesiska gäldenär inte längre kan betala av sina skulder till dig individuellt. Du ska få betalt tillsammans med alla dess borgenärer. Vid denna tidpunkt får du vanligtvis en viss procentandel av skuldsaneringen, snarare än inte hela beloppet.
Om du kunde ha fått full återbetalning från det kinesiska företaget, är dess konkurs inte bra för dig.
Tvärtom, om du har liten, om inte ingen, chans att få återbetalning från din gäldenär, kommer konkursförfarandet att få dig betalt till en viss grad. Det är bättre än ingenting, eller hur?
Det är värt att notera att om din kinesiska gäldenär insisterar på att betala av dig när den har uppfyllt konkursvillkoret och går i konkurs inom sex månader därefter, kan dess konkursadministratör återkalla återbetalningen till dig.
2. Förklaring om borgenärens rättigheter
Som borgenär bör du deklarera din borgenärs rättigheter för detta kinesiska företags konkursadministratör i enlighet med Kinas lagar.
Om handläggaren inte går med på att bekräfta ditt deklarerade fordran kan du inleda en deklarerande talan för borgenärens rättigheter så att domstolen kan göra en deklarerande bedömning i detta avseende.
* * *
Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?
CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive:
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Anti-förfalskning och IP-skydd
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal
Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din historia, kan du kontakta vår kundansvarige Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Om du vill veta mer om CJO Global, vänligen klicka här..
Om du vill veta mer om CJO Globals tjänster, vänligen klicka här..
Om du vill läsa fler CJO Global-inlägg, vänligen klicka här..
Medverkande: Meng Yu 余 萌
