China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Tre tips för skuldåtervinning i Kina - CTD 101-serien

Torsdag 14 juli 2022
Medverkande: Meng Yu 余 萌
Redaktör: CJ Observer

Med tanke på den stora omfattningen av Kinas handel, även om chansen att få osäkra fordringar är liten, bör inverkan på internationella fordringsägare och mängden skulder som uppstår därav inte underskattas.

Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder.Vi kommer att förklara hur inkasso fungerar i Kina nedan. Många kunder har ställt sådana frågor till oss.

Om du är en köpare kan du behöva be den kinesiska leverantören om återbetalning av förskottsbetalningen om köpet misslyckas.

Om du är en säljare kan du be den kinesiska köparen att betala för varorna.

Kort sagt, du är sannolikt i behov av att driva in skulder från kinesiska företag.

I Kina är avgiften och tidskostnaden för den rättsliga processen för inkasso inte så mycket. Men när det gäller internationella tvister kommer kostnaden att öka.

Du kan behöva spendera tusentals dollar för att förbereda arkiveringshandlingar för rättsliga förfaranden, och tiden för rättstvister kan vara en till två gånger längre än tiden för ett normalt mål, dvs normalt 6-12 månader.

Därför är sunda avtal och professionella inkassometoder ofta det mest effektiva sättet att driva in skulder.

1. Undvik skuldåtervinning i Kina

Detta kan låta lite uppenbart, men i vissa fall kan indrivningsåtgärder helt undvikas. Du måste bara vidta försiktighetsåtgärder.

Gör research om företaget du vill göra affärer med. Även om du kanske inte får all information om företagen, kan du åtminstone identifiera uppenbart dåliga.

Se till att du har ett tydligt och bindande avtal undertecknat av parterna. Din framgång i domstol beror på skriftliga bevis och stödjande dokumentation, särskilt de som är undertecknade av parterna.

2. Var redo att kompromissa

Tänk på att om dina kinesiska gäldenärer misslyckas med att betala tillbaka det skyldiga beloppet till dig, är förhandling och förlikning utanför domstol förmodligen det bästa alternativet. Naturligtvis kommer en sådan förhandling oundvikligen att innebära kompromisser.

Var medveten om att kompromisser inte är obegränsade. En sådan kompromiss kommer att anses rimlig så länge den inte överstiger kostnaden för rättsliga åtgärder.

Här är några åtgärder du kan vidta:

(1) förhandla om betalningsbeloppet och betalningsplanen;

(2) formulera en avbetalningsplan;

(3) erbjuda rabatter; eller

(4) förlänga betalningsfristen.

Observera också att det är bättre att bekräfta alla kommunikationsresultat via e-post.

3. Gå till domstol vid behov

Om förhandling utanför domstol inte ledde till betalning är din sista utväg rättsliga åtgärder.

I Kina pågår en snabb process för småmål, där den slutliga domen kan erhållas inom en till två månader. Tyvärr är det snabba rättegångsförfarandet inte tillämpligt på internationella rättstvister.

Det innebär att du måste lägga minst 6-12 månader och till och med 2-3 gånger nämnda period på att få den slutliga domen.

Dessutom kräver de kinesiska domstolarna att alla rättstvister som utförs utanför Kina är attesterade och legaliserade i din jurisdiktion, vilket kommer att kosta dig en extra avgift på cirka 500-2,000 XNUMX USD.

Du kan hänvisa till vår artikel "Vilka dokument behöver jag för att förbereda mig för att lämna in en stämningsansökan i Kina?” för mer information om vilka dokument som krävs innan en rättegång inleds i Kina.

4. Slutgiltiga tankar

Det finns inget sätt för dig att undvika alla risker, men om du vill göra affärer i Kina, se till att du gör ordentlig och noggrann research om din kinesiska partner, har allt dokumenterat ordentligt och får skriftliga avtal.

Om du fortfarande har några frågor om inkasso i Kina, eller om du har en skuld som ska indrivas i Kina, vänligen kontakta oss så hjälper vi dig gärna.

 
 

Foto: Michael Myers on Unsplash

 

Medverkande: Meng Yu 余 萌

Spara som PDF

Du kanske också gillar

Kinas Wenzhou-domstol erkänner en monetär dom i Singapore

År 2022 beslutade en lokal kinesisk domstol i Wenzhou, Zhejiang-provinsen, att erkänna och verkställa en monetär dom som gjorts av Singapore State Courts, vilket framhölls i ett av de typiska fallen relaterade till Belt and Road Initiative (BRI) som nyligen släpptes av Kinas Folkets högsta domstol (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.