Den 17 oktober 2020 utfärdade Kina den senaste revideringen av Patenträtt (”Lagen”), som var den fjärde ändringen av lagen som antogs 1984.
Ändringsförslaget fokuserar huvudsakligen på följande frågor: (1) att lägga till bestämmelsen om den öppna licensen som frivilligt överenskommits av patenthavaren; (2) för att öka skadeståndet som intrången ska betala till patenthavaren; (3) att stärka åtgärder mot missbruk av patenträttigheter, vilket också utgör ett monopol; och (4) för att modifiera definitionen av mönster och förlänga termen för designskydd.
De viktigaste punkterna i lagen är följande:
1. Uppfinningsskapande avser uppfinningar, användningsmodeller och mönster. (Artikel 2)
(1) Uppfinningar (专利) avser nya tekniska lösningar som föreslås för en produkt, en process eller förbättring av dessa.
(2) Verktygsmodeller (实用 新型) hänvisar till nya tekniska lösningar som föreslås för produktens form och struktur, eller kombinationen därav, som är lämpliga för praktisk användning.
(3) Design (外观 设计) hänvisar till, med avseende på hela eller delar av en produkt, nya mönster av formen, mönstret eller kombinationen därav, eller kombinationen av färg med form och mönster, som är rik på en estetisk tilltalning och är lämpliga för industriell tillämpning.
2. Villkor för beviljande av patent
Uppfinningar och användningsmodeller för vilka patenträttigheter ska beviljas ska vara nya, kreativa och praktiska. (Artikel 22)
En design för vilken patenträtten beviljas ska inte vara en befintlig design. Befintliga mönster avser mönster som redan är kända för allmänheten hemma och utomlands före ansökningsdagen. (Artikel 23)
3. Löptiden för uppfinningens patenträtt ska vara 20 år, löptiden för nyttjandemodellen ska vara tio år och den för designpatenträtten ska vara 15 år, som alla börjar från ansökningsdagen. (Artikel 42)
4. Om patentansökaren är missnöjd med det beslut som fattats av Statens patentverk om avslag på ansökan kan han / hon lämna in en begäran till Statens patentverk för granskning. Efter granskning ska Statens patentverk fatta ett beslut och meddela patentansökaren. Om patentansökaren är missnöjd med det statliga patentverkets granskningsbeslut, kan han / hon väcka talan vid folkdomstolen. (Artikel 41)
5. Öppen licens: en patentinnehavare kan förklara att han / hon är villig att licensiera varje enhet eller individ för att utnyttja sitt patent och ange metod och standard för betalning av royalty. Sådan förklaring ska offentliggöras av Statens patentverk innan den öppna licensen beviljas. Varje enhet eller individ kan erhålla patentlicensen genom att meddela patenthavaren och betala royalty. (Artikel 51)
6. Obligatorisk licens: Under vissa specificerade omständigheter kan Statens patentverk bevilja berörda parter en obligatorisk licens för att utnyttja patentet för uppfinningen eller nyttjandemodellen, och de berörda parterna ska betala en skälig mängd royalty till patentinnehavaren. (Artiklarna 53 till 63)
Till exempel:
(1) Om patenthavarens utövande av patenträtt som bedriver halvledarteknologi anses vara monopolistisk och för att eliminera eller minska de negativa effekterna av sådan övning på konkurrensen kan Patentverket bevilja en obligatorisk licens till berörda parter, vilket är tillämpligt inom Kinas territorium. (Artiklarna 53, 57 och 58)
(2) Om den patenterade teknologin representerar betydande tekniska framsteg av anmärkningsvärd ekonomisk betydelse jämfört med en tidigare uppfinning eller användningsmodell för vilken patenträtten redan har erhållits, och utnyttjandet av det senare förlitar sig på det från det tidigare, kan patentverket , på begäran av patentinnehavaren av senare teknik, bevilja den en obligatorisk licens att utnyttja den tidigare patenterade tekniken, förutsatt att licensens territoriella räckvidd ska ligga inom Kinas territorium. (Artiklarna 56 och 58)
7. Om patenträtten kränks av parterna ska de ha följande skulder:
(1) Överträdaren ska ersätta patenthavarens förluster. Ersättningsbeloppet ska bestämmas utifrån patentinnehavarens faktiska förluster eller de fördelar som intrången förvärvat. Om det är svårt att fastställa förluster eller förmåner kan ersättningsbeloppet rimligen fastställas med hänvisning till multipeln av royalties. Om det är svårt att fastställa varken förluster, förmåner eller royalty, kan domstolen fastställa kompensationsbeloppet inom intervallet 30,000 5,000,000 CNY till 71 XNUMX XNUMX CNY. (Artikel XNUMX)
(2) Överträdaren ska betala patentinnehavaren straffskador: om intrången är allvarlig kan domstolen fastställa beloppet för straffskador som en till fem gånger av ovan nämnda ersättning. (Artikel 71)
(3) Om en intrång förfalskar patentet, kan patenthanteringsavdelningen beordra intrången att göra korrigeringar, konfiskera de olagliga vinsterna och ålägga böter på högst fem gånger de olagliga vinsterna. Om intrångsgivaren inte har några olagliga vinster, eller om de olagliga vinsterna är mindre än 50,000 250,000 CNY, kan brottsbekämpningsavdelningen ålägga böter på högst XNUMX XNUMX CNY.
Om överträdelsen utgör ett brott ska det straffrättsliga ansvaret utredas i enlighet med lagen. (Artikel 68)
Foto av Alexandre Debiève (https://unsplash.com/@alexkixa) på Unsplash
Medverkande: Teamet för kinesiska lagar
