China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Stämma ett företag i Kina: Vem kan ge mig ett advokatnätverk i Kina? - CTD 101-serien

Ons 01 dec 2021
Medverkande: Meng Yu 余 萌

Avatar

I inlägget med titeln "Vilken kinesisk domstol ska jag väcka talan om?”, har vi nämnt:

Du kommer med stor sannolikhet inte att lämna in en stämningsansökan till en domstol i Peking eller Shanghai, utan i en stad med många fabriker, en flygplats eller en hamn hundratals eller tusentals kilometer bort.

Det betyder att elitadvokaterna som samlats i Peking och Shanghai kanske inte kan hjälpa dig bättre.

Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder.

De flesta internationella advokater tenderar att arbeta i de mest kosmopolitiska städerna i detta land, som New York, Tokyo, Bangkok och Buenos Aires. Så är Kina.

De allra flesta internationella advokater är baserade i Peking och Shanghai. Din stämningsansökan kan dock lämnas in till en domstol i en stad 1,000 XNUMX kilometer från Peking eller Shanghai.

Kan advokater i Peking och Shanghai hjälpa dig att stämma i en annan stad?

Ja det kan de. Kinesisk lag är enhetlig i hela landet, och kinesiska advokater kan använda sina licenser över hela landet.

Men du bör vara uppmärksam på två aspekter:

(1) Kostnad

Det medför extra tid och resekostnader när advokater i Peking och Shanghai måste resa flera hundra eller till och med över tusen kilometer för att stämma i en annan stad.

Dessa kostnader kommer att öka advokatens arvoden, ibland till och med göra det inte värt att lämna in en stämningsansökan.

(2) Lokal juridisk kunskap

Även om med enhetliga lagar och SPC:s rättsliga tolkningar och vägledande mål som följs av domstolar i hela landet, kan högsta domstolar i varje provins också utfärda regler och typiska mål med lokala särdrag utan att strida mot lagarna och SPC:s regler. Dessutom har lokala myndigheters brottsbekämpande avdelningar sina föreskrifter.

Med fördelen av att känna till lokala regler och förordningar kan lokala advokater hitta mer effektiva lösningar. Det är verkligen utom räckhåll för advokater i Peking och Shanghai.

Därför är Pekings och Shanghais advokater inte idealiska alternativ, och du bör anlita en lokal advokat.

Kan lokala advokater betjäna utländska klienter väl?

Inte riktigt.

Dessa jurister är kunniga om lokala regler och förordningar och bra på att hantera lokala myndigheter. Ändå har de inte standardarbetsprocedurer, kan inte kommunicera med utländska kunder och är inte alltid skickliga på särdragen i internationella handelsärenden.

Som ett resultat behöver du någon som hjälper dig att lösa dessa svårigheter. Till exempel, skaffa en professionell och ansvarig lokal advokat och pressa honom/henne att hantera ärendet enligt lämpliga standardförfaranden.

Det är just det här vi har gjort.

Vi har hittat lämpliga jurister i städer med frekventa handelskonflikter och etablerat ett långsiktigt samarbete med dem.

Vi har också standardiserat kunskapen, dokumenten och procedurerna för att förebygga och lösa internationella handelstvister i Kina till en manual. Den här manualen kan vägleda och hantera en rättegångsjurists arbete, vilket gör resultatet inte så dåligt. Tillsammans med användning av lokal juridisk kunskap blir utgången av ärendet bättre.

Vi kan ge dig övergripande planering och hantering av förebyggande och lösning av handelstvister, hitta rätt lokala advokat i Kina för dig och övervaka honom/henne i att hantera ärendet enligt våra standarder.

 

 

Smakämnen Gränsöverskridande handelstvist 101-serien ('CTD 101-serien') ger en introduktion till Kina-relaterade gränsöverskridande handelstvister och täcker den kunskap som är väsentlig för gränsöverskridande handelstvistlösning och indrivning av skulder.

 

* * *

Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?

CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive: 
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Anti-förfalskning och IP-skydd
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal

Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din historia, kan du kontakta vår kundansvarige Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Om du vill veta mer om CJO Global, vänligen klicka här..

Om du vill veta mer om CJO Globals tjänster, vänligen klicka här..

Om du vill läsa fler CJO Global-inlägg, vänligen klicka här..

 

Originallänk: Stämma ett företag i Kina: Vem kan ge mig ett advokatnätverk i Kina?

 

Foto: Chris Nagahama on Unsplash

Medverkande: Meng Yu 余 萌

Spara som PDF

Du kanske också gillar

Kinas Wenzhou-domstol erkänner en monetär dom i Singapore

År 2022 beslutade en lokal kinesisk domstol i Wenzhou, Zhejiang-provinsen, att erkänna och verkställa en monetär dom som gjorts av Singapore State Courts, vilket framhölls i ett av de typiska fallen relaterade till Belt and Road Initiative (BRI) som nyligen släpptes av Kinas Folkets högsta domstol (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.

Kina reviderar marin miljöskyddslag

I oktober 2023 offentliggjorde den ständiga kommittén för den nationella folkkongressen, Kinas lagstiftande församling, den nyligen reviderade lagen om skydd av havsmiljön, som inför strängare regler för aktiviteter i havsmiljön och förbjuder vissa utsläpp och dumpning.