År 2017 utfärdade Kinas högsta folkdomstol (SPC) ”Beskrivning av det rättsliga skyddet av immateriell egendom i Kina (2016-2020)”(中国 知识产权 司法 保护 纲要 (2016—2020)), vilket indikerar vad kinesiska domstolar skulle göra för att förbättra skyddet av immateriella rättigheter (nedan kallat IP) under de kommande fem åren. För att göra insatserna kända över hela världen tillhandahåller SPC också en engelsk version av dispositionen.
Nu sammanfattar vi femårsplanen enligt följande:
1. I oktober 1995 grundade SPC sin IP-avdelning. I november och december 2014 inrättade Peking, Guangzhou och Shanghai sina egna IP-domstolar. I början av 2017 lanserades specialiserade organ för IP-bedömning i Nanjing, Suzhou, Chengdu och Wuhan.
2. Vid utgången av 2016 utsågs 224 mellanstatliga domstolar av SPC eller enligt lag att ha särskild behörighet över civila ärenden rörande nya växtvarianter, integrerad kretsdesign, monopol och bestämning av välkända varumärken. 167 primay-domstolar godkändes av SPC för att utöva behörighet över civila immateriella ärenden av allmän natur.
3. Idag arbetar över 5,000 IP-domare, juridiska assistenter, tekniska granskare och advokatfullmäktige vid lokala domstolar på olika nivåer.
4. Världen omfattar en ny omgång av teknisk revolution och industriell omvandling. Genom att använda IP som ett kraftfullt verktyg för att förbättra sin konkurrenskraft i det globala ekonomiska och teknologiska landskapet verkställer utvecklade länder strängare regler för IP-skydd i internationell handel. IP blir alltmer den avgörande fördelen i global konkurrens. Den femåriga översikten syftar till att ytterligare förbättra Kinas system för rättsskydd för immateriella rättigheter, stärka kapaciteten för rättsligt skydd och bättre förstärka rättsväsendets ledande roll när det gäller att skydda immateriella rättigheter.
5.Kinesiska domstolar ska tillhandahålla lika skydd för de lagliga rättigheterna för alla ekonomiska enheter av alla typer av ägande och parter av alla nationaliteter och iaktta lika rättigheter, möjligheter och regler. Alla enheter och parter, vare sig offentligt eller privatägt, och vare sig kinesiska eller utländska, har rätt till samma processuella och materiella rättigheter vid en IP-åtgärd.
6. För att skapa en mer robust teknisk undersökningsmekanism, bör den metod som kompletterande rättslig personal, såsom tekniska granskningsansvariga, tekniska rådgivare och tekniska expertvittnen, anta vid teknisk undersökning definieras, kapacitet och resurser för teknisk undersökningen utnyttjas fullt ut, och ett samordnat system för att hitta och fastställa tekniska fakta skapade
7. Kinesiska domstolar bör skapa ett system för intrång i immateriella rättigheter som är rättvist och rimligt, som iakttar proportionalitet och samordning och som har en kompenserande primär roll och en straffande sekundär roll. Detta kommer att vara ett system som möjliggör ersättning för rättighetsinnehavarens förlorade förmåner, berövar intrångsgivaren all vinst och får den förlorande parten att betala för kostnader.
8. Kinas internationella utbytesbas (Shanghai) för rättsligt skydd av immateriella rättigheter kommer att utnyttjas för att skapa en IP-tankesmedja av internationell karaktär. Ytterligare ansträngningar inkluderar att organisera IP-seminarier och utbyta aktiviteter med internationell inverkan och stärka uppsökande aktiviteter för att främja Kinas framgångar inom immaterialrättsligt skydd.
Ytterligare internationellt utbyte och samarbete inkluderar att skicka representanter för att delta i internationella konferenser, delta i utländska studieresor, organisera internationella forum och bjuda in utländska domare och akademiker till Kina för utbyten för att hålla sig uppdaterad med den senaste utvecklingen inom det globala immaterialskyddet , och främja kommunikation och samarbete.
Om du vill diskutera med oss om inlägget eller dela dina åsikter och förslag, vänligen kontakta Meng Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Om du vill få nyheter och få djup insikter om det kinesiska rättssystemet är du välkommen att prenumerera på våra nyhetsbrev (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Medverkande: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
