China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Trafiksäkerhetslag i Kina (2021)

Tors, 09 sep 2021
Kategorier: Insikter

Trafiksäkerhetslag utfärdades 2003 och ändrades 2007, 2011 respektive 2021. Den senaste revideringen trädde i kraft den 29 april 2021.

Det finns totalt 124 artiklar. Lagen syftar till att upprätthålla ordningen för vägtrafiken, förebygga och minska trafikolyckor och förbättra trafikeffektiviteten.

Viktiga punkter är följande:

1. Den som kör ett motorfordon ska lagligen ha fått ett motorfordons körkort. Efter att ha uppfyllt kraven för ett körkort som anges av den behöriga allmänna säkerhetsmyndigheten under statsrådet (ministeriet för offentlig säkerhet) och godkänts av trafikledningsmyndigheterna hos de allmänna säkerhetsorganen, ska innehavare av ett utländskt motorfordons körkort utfärdas med ett kinesiskt körkort för motorfordon.

2. Utbildningen i motorfordonskörning ska genomföras av icke-statliga institutioner. De behöriga transportmyndigheterna ska registrera körskolor och klasser för administration och stärka tillsynen över körträningsverksamhet. Körträningsskolorna och klasserna för specialtraktorer ska vara föremål för tillsyn och administration av behöriga jordbruksmyndigheter (jordbruksmaskiner).

3. Den som har druckit eller tagit psykofarmaka eller narkotika som kontrolleras av staten, eller som lider av sjukdomar som hindrar honom/henne från att köra ett motorfordon säkert, eller inte kan köra säkert på grund av överutmattning, får inte köra ett motorfordon.

4. Trottoarerna på större stadsvägar ska förses med blindspår i enlighet med planen. Motorfordon och icke-motorfordon ska hålla till höger om vägen. Om vägar är indelade i motorfordonsfält, icke-motorfordonsfält och trottoarer ska motorfordon, icke-motorfordon och fotgängare ta filerna respektive trottoarerna.

 
 

Omslagsfoto av Markus winkler (https://unsplash.com/@markuswinkler) på Unsplash

 

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Relaterade lagar på China Laws Portal

Du kanske också gillar

Således talade kinesiska domare om erkännande och verkställighet av utländska domar: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (4)

2023 års civilprocesslag inför systematiska bestämmelser för att förbättra erkännandet och verkställigheten av utländska domar, främja transparens, standardisering och processuell rättvisa, samtidigt som man antar en hybrid metod för att fastställa indirekt jurisdiktion och införa ett omprövningsförfarande som ett rättsmedel.

Således talade kinesiska domare om bevisupptagning utomlands: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (3)

2023 års civilprocesslag introducerar ett systematiskt ramverk för bevisupptagning utomlands, som tar itu med långvariga utmaningar i civilrättsliga och kommersiella rättstvister, samtidigt som den omfattar innovativa metoder som att använda enheter för snabbmeddelanden, vilket förbättrar effektiviteten och anpassningsförmågan i rättsliga förfaranden.

Således talade kinesiska domare om gränsöverskridande delgivning av processer: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (2)

Civilprocesslagen från 2023 antar ett problemorienterat tillvägagångssätt som tar itu med svårigheter i processen för utrikesrelaterade ärenden genom att utöka kanalerna och förkorta tjänsten med publiceringsperiod till 60 dagar för icke-hemvist parter, vilket återspeglar ett bredare initiativ för att öka effektiviteten och anpassa rättsliga förfaranden till komplexiteten i internationella rättstvister.

Förseglingssystem för ungdomskriminalregister i Kina

Enligt kinesiska strafflagar, där en ungdom har fyllt 18 år när han begår ett brott och döms till tidsbestämt fängelse på fem år eller ett lindrigare straff, ska de berörda brottsregistren förseglas för bevarande.

Kina ändrar lagstiftningen

I mars 2023 antog Kinas högsta lagstiftande församling, National People's Congress, den ändrade lagstiftningslagen.