Begränsning av hög konsumtion i Kina: Sex saker du behöver veta

Kommer en utlänning att begränsas av höga konsumtioner av kinesiska domstolar? Vad händer i så fall?

Det finns sex saker du behöver veta om.

Relaterade inlägg:

I. Vad är begränsningen för hög konsumtion?

Begränsning av högkonsumtion avser begränsningen från högkonsumtion och relevant konsumtion som inte är nödvändig för försörjning eller affärsverksamhet som införts av kinesiska domstolar på domstolsskyldiga när de inte uppfyller domstolens domar. Dessa begränsningar inkluderar: [1]

(1) Resa med flygplan;

(2) Välj mjuk kaj (men ändå är hårt säte eller hårt kaj tillåtet) när du reser med vanligt tåg;

(3) Resa med G-seriens tåg (dvs. höghastighetståg) och förstklassiga platser och ovanför andra D-seriens tåg (ändå är andra klassens säte tillåtet).

(4) Välj en andra klass eller bättre stuga när du reser med fartyg;

(5) Hög konsumtion i stjärnklassificerade hotell, nattklubbar, golfbanor och andra platser;

(6) Köp fastigheter eller bygga, bygga ut eller lyxigt dekorera hus;

(7) Hyr avancerade kontorsbyggnader, hotell, lägenheter eller andra platser för affärsverksamhet;

(8) Köp fordon som inte är nödvändiga för affärsverksamhet;

(9) Ta en semester;

(10) Skicka sina barn till privata skolor med hög kostnad;

(11) Betala höga premier för försäkrings- och / eller förmögenhetshanteringsprodukter;

(12) Annan konsumtion är inte nödvändig för försörjning och arbete.

II. Vem kommer att begränsas från hög konsumtion?

Om en anmälan om verkställande utfärdas till dig av den kinesiska domstolen som kräver att du uppfyller betalningsskyldigheten som anges i ett effektivt rättsligt instrument inom en angiven tidsperiod och du inte gör det, kan domstolen besluta att införa höga konsumtionsbegränsningar på dig.

De ovannämnda effektiva rättsliga instrumenten innefattar vanligtvis domar som meddelats av kinesiska domstolar och straffbeslut fattade av kinesiska administrativa avdelningar.

Det vill säga, endast när du är inblandad i en rättegång i Kina eller bestraffas av kinesiska myndigheter kommer du att begränsas från högkonsumtion. Dessutom, om du är inblandad i en rättegång i ett främmande land och den kinesiska domstolen erkänner den utländska domen, kan du också vara föremål för höga konsumtionsbegränsningar.

I varje process av tvister och administrativt straff får du viss typ av anmälan, till exempel att delta i motsvarande förfaranden eller göra ett försvar. Därför är du vanligtvis inte begränsad från högkonsumtion av kinesiska domstolar utan att meddelas. Naturligtvis utesluter det inte möjligheten att den kinesiska domstolen eller regeringen kan ha felaktiga kontaktuppgifter, den underlåter inte att informera dig om samma, och därför fattas ett standarddom eller straffbeslut.

Kinas högsta folkdomstol (SPC) tillhandahåller onlinefrågor om “China Enforcement Information Online” (http://zxgk.court.gov.cn/xgl/), där alla kan kontrollera om de är begränsade från högkonsumtion. Tyvärr kan för närvarande tyvärr endast kinesiska namn och kinesiska identitetskortnummer användas för förfrågningar. Det vill säga att utlänningar som har utländska pass inte kan göra det.

III. Kommer jag att påverkas om mitt företag blir inblandat i rättegångar eller administrativa påföljder i Kina?

Företagen kan också begränsas från hög konsumtion. Om du är företagets juridiska ombud, ansvarig, direkt ansvarig för skuldutförande eller den faktiska handläggaren, kan du också begränsas från hög konsumtion.

IV. Kommer jag att begränsas från att ta ett flygplan i Kina?

Förutom ett domstolsbeslut om hög konsumtion kan du av andra skäl begränsas från att ta ett flygplan, vilket framgår av följande omständigheter: [2]

1. Du ingår i listan över Oärliga domskulder av kinesiska domstolar;

2. Du har begått olagliga handlingar på flygplatser eller på flygplan och du har straffats av de kinesiska myndigheterna för administrativa påföljder eller åtalats för straffrättsligt ansvar.

3. Du kan fullgöra men vägra att fullgöra skatterelaterade förpliktelser;

4. Du har begått olagliga handlingar när du använder statliga medel;

5. Du har begått olagliga handlingar när det gäller socialförsäkring;

6. Du har begått olagliga handlingar i värdepapper och terminshandel

Om du är begränsad från att ta flyg på grund av vissa överträdelser kommer din begränsning att upphävas ett år senare; om du är begränsad eftersom du vägrar att fullgöra dina skyldigheter kommer begränsningen att upphävas först efter att du har uppfyllt dina skyldigheter.

V. Om jag är begränsad från hög konsumtion, kommer det att påverka min ankomst till Kina eller överföring till Kina med flyg?

Gao Jun (高俊), Yang Lei (杨雷) och Zhou Yangjie (周杨洁), tre advokater från Peking Zhong Lun advokatbyrå, undersökte hur restriktioner på hög konsumtion skulle påverka resor med flyg. [3] Enligt deras undersökning kommer du att stöta på följande situationer om du är begränsad från hög konsumtion:

(1) Flyger inom Kina och från Kina till utlandet

Om du köper en flygbiljett i Kina kommer flygbolagets system att dyka upp den relevanta prompten och ange oförmågan att generera en biljettorder eller skriva ut en biljett.

Även om flygbolaget kan skriva ut biljetter framgångsrikt kan du ändå misslyckas med att klara flygplatsens säkerhet eller gränskontroll.

(2) Flyg utanför Kina och från utlandet till Kina

Om du redan är utanför Kina när du är begränsad från hög konsumtion kan du inte köpa biljetter till utländska flyg eller utländska flyg till Kina från Kinas flygbolag just nu. Eftersom inhemska flygbolag regleras av Civil Aviation Administration of China (CAAC), som ger dem en lista med begränsningar för hög konsumtion.

Om du köper biljetter från utländska flygbolag för utländska flyg eller flyg från utlandet till Kina, är det troligt att köpet är möjligt. Eftersom utländska flygbolag ännu inte omfattas av Kinas höga regler för konsumtionsbegränsning. Det är dock fortfarande osäkert om du kan klara gränskontrollen och komma in i Kina framgångsrikt efter din ankomst till Kina. Advokater från Zhong Lun har konsulterat gränskontrollavdelningarna i Peking och Shanghai flygplatser, och de svarade att passagerare kan komma in i landet med giltiga inresetillstånd, men situationen efter inresa kommer att bero på relevanta inhemska brottsbekämpande myndigheter.

Om du tar ett flyg från ett utländskt flygbolag och överför omedelbart efter att du flyger från utlandet till Kina, behöver du vanligtvis inte gå igenom gränskontroll under transitperioden i Kina. Vid denna tidpunkt är det troligt att du inte kommer att påverkas av begränsningar för hög konsumtion.

VI. Hur man lyfter domstolens begränsning av hög konsumtion

Du kan upphäva begränsningen på ett av de tre sätten:

1. Genom att uppfylla dina skyldigheter i det effektiva rättsliga instrumentet;

2. Genom att ställa garantier till domstolen;

3. Bedömningsgodkännaren samtycker till att upphäva begränsningen.

Referenser:

[1] 《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关的的规定》， http: //www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-15046.html

[2] 《关于在一定期限内适当限制特定失信人乘坐民用航空器社会信用体系建设的意见》， http: //www.chinatax.gov.cn/n810341/n810755/c3359637/content.html

[3] 《关于“限制高消费”的十问十答》，http://www.zhonglun.com/Content/2019/03-13/1412143431.html

Omslagsfoto av Miltiadis Fragkidis (https://unsplash.com/@_miltiadis_) på Unsplash

Medverkande: Xinzhu Li 李欣烛

Höga konsumtionsbegränsningar