China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Yttranden om att främja reformen av att skilja komplicerade administrativa förfaranden från enkla (2021)

Må 13 sep 2021
Kategorier: Insikter

Yttranden om att främja reformen av att skilja komplicerade administrativa förfaranden från enkla utfärdades den 14 maj 2021 och trädde i kraft den 1 juni 2021.

Det finns totalt 23 artiklar. Yttrandena syftar till att främja separering av komplicerade och enkla administrativa ärenden och optimera fördelningen av administrativa prövningsresurser.

Viktiga punkter är följande:

  1. Om de berörda parterna gemensamt ansöker om rättslig bekräftelse av ett förlikningsavtal som ingåtts genom förmedling före förhandling, kan folkdomstolen bekräfta giltigheten av förlikningsavtalet i enlighet med lagen och utfärda det administrativa förlikningsförfarandet. Om de berörda parterna vägrar medling eller misslyckas med att nå ett förlikningsavtal, ska folkdomstolen omedelbart väcka talan i enlighet med lagen om de lagstadgade villkoren för att väcka talan är uppfyllda.

  2. Vid prövning av ett administrativt ärende genom sammanfattande förfaranden kan folkdomstolen förenkla domstolsförfarandena med hänsyn till omständigheterna i ärendet, men ska garantera de berörda parternas rättsliga rättigheter, till exempel rätt till svar, bevisning, granskning av bevis, uttalanden och argument.

  3. Ljud- och videoinspelningar i rättegången i ett administrativt mål som omfattas av sammanfattande förfaranden kan ersätta domstolsregister efter samtycke från berörda parter.

 

 

Omslagsfoto av Lerbanker (https://unsplash.com/@claybanks) på Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Relaterade lagar på China Laws Portal

Du kanske också gillar

Således talade kinesiska domare om gränsöverskridande delgivning av processer: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (2)

Civilprocesslagen från 2023 antar ett problemorienterat tillvägagångssätt som tar itu med svårigheter i processen för utrikesrelaterade ärenden genom att utöka kanalerna och förkorta tjänsten med publiceringsperiod till 60 dagar för icke-hemvist parter, vilket återspeglar ett bredare initiativ för att öka effektiviteten och anpassa rättsliga förfaranden till komplexiteten i internationella rättstvister.

Förseglingssystem för ungdomskriminalregister i Kina

Enligt kinesiska strafflagar, där en ungdom har fyllt 18 år när han begår ett brott och döms till tidsbestämt fängelse på fem år eller ett lindrigare straff, ska de berörda brottsregistren förseglas för bevarande.

Kina ändrar lagstiftningen

I mars 2023 antog Kinas högsta lagstiftande församling, National People's Congress, den ändrade lagstiftningslagen.