China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Yttranden om att utföra pilotarbetet för erkännande och bistånd vid konkursförfaranden i Hong Kong Special Administrative Region (2021)

Tis, 14 sep 2021
Kategorier: Insikter

Yttranden om att utföra pilotarbetet för erkännande och bistånd vid konkursförfaranden i Hong Kong Special Administrative Region utfärdades den 11 maj 2021 och trädde i kraft samma dag.

Det finns totalt 24 artiklar. Yttrandena syftar till att genomföra artikel 95 i grundlagen för Hongkongs särskilda administrativa region i Folkrepubliken Kina och ytterligare förbättra det rättsliga biståndssystemet mellan fastlandet och Hongkongs särskilda administrativa region.

Viktiga punkter är följande:

  1. Högsta folkdomstolen har utsett folkdomstolarna i Shanghai kommun, Xiamen, Fujianprovinsen och Shenzhen, Guangdongprovinsen att utföra pilotarbetet för erkännande och bistånd vid konkursförfaranden i Hongkong.

  2. Yttrandena gäller konkursförfarandena i Hongkong, där Hongkongs särskilda administrativa region är platsen för gäldenärens centrum för huvudintressen. För detta ändamål avser uttrycket ”centrum för huvudintressen” i allmänhet gäldenärens säte. Under tiden ska folkdomstolen ta full hänsyn till faktorer såsom placeringen av gäldenärens huvudkontor, huvudkontoret och platsen för dess huvudfastighet. När administratören i Hongkong ansöker om erkännande och bistånd ska gäldenärens centrum för huvudintressen ha varit närvarande i Hongkongs särskilda administrativa region i minst sex månader i rad.

  3. Efter att folkdomstolen har erkänt konkursförfarandet i Hongkong ska gäldenärens förlikning till enskilda borgenärer vara ogiltig. Alla civila tvister eller skiljeförfaranden som involverar gäldenären som har påbörjats och ännu inte avslutats ska avbrytas, och sådana tvister eller skiljeförfaranden ska fortsätta efter att administratören i Hongkong har tagit över gäldenärens egendom.

  4. Efter att ha erkänt konkursförfarandet i Hongkong kan folkdomstolen besluta att administratören i Hongkong har rätt att utföra sina uppgifter på fastlandet efter ansökan, eller kan utse en fastighetsadministratör på begäran av Hongkongs administratör eller en borgenär.

 

 

Omslagsfoto av Fré Sonneveld (https://unsplash.com/@fresonneveld) på Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Relaterade lagar på China Laws Portal

Du kanske också gillar

Således talade kinesiska domare om gränsöverskridande delgivning av processer: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (2)

Civilprocesslagen från 2023 antar ett problemorienterat tillvägagångssätt som tar itu med svårigheter i processen för utrikesrelaterade ärenden genom att utöka kanalerna och förkorta tjänsten med publiceringsperiod till 60 dagar för icke-hemvist parter, vilket återspeglar ett bredare initiativ för att öka effektiviteten och anpassa rättsliga förfaranden till komplexiteten i internationella rättstvister.

Förseglingssystem för ungdomskriminalregister i Kina

Enligt kinesiska strafflagar, där en ungdom har fyllt 18 år när han begår ett brott och döms till tidsbestämt fängelse på fem år eller ett lindrigare straff, ska de berörda brottsregistren förseglas för bevarande.

Kina ändrar lagstiftningen

I mars 2023 antog Kinas högsta lagstiftande församling, National People's Congress, den ändrade lagstiftningslagen.