China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Onlinetvister i Kina: centraliserad eller decentraliserad?

Sön 01 jan 2023
Kategorier: Insikter

Key Takeaways:

  • Vad är det bästa sättet i onlinetvister och digital rättvisa? Centraliserat eller decentraliserat? Kinesiska domstolar fortsätter att utforska de bästa lösningarna inom olika områden. I det nuvarande skedet antas ett decentraliserat system för Kinas onlinetvister.
  • Onlinetvister, även om de normaliseras och expanderar i Kinas rättsliga praxis, besväras också av problem relaterade till dess inledande – ska onlinetvisterna inledas av domstolen eller efter ansökan från parterna?
  • I praktiken har rättstvister på nätet i viss mån minskat parternas rättegångskostnader avsevärt. Men för domstolen visar sig rättstvister online inte vara effektivare jämfört med traditionella rättstvister offline. Till exempel kommer domstolens tid att förbereda sig för rättegången online öka med cirka 0.5-1 gånger jämfört med rättegången offline.

Kinas onlinetvister och digital rättvisa har gjort anmärkningsvärda framsteg de senaste åren. Finns det den bästa vägen mot e-rättvisa i denna nya era? Om så är fallet, vilket är det bästa sättet? Centraliserat eller decentraliserat? Kinesiska domstolar fortsätter att utforska de bästa lösningarna inom olika områden.

Bör till exempel systemet för onlinetvister vara ett nationellt enhetligt centraliserat system eller ett decentraliserat system som varierar från en domstol till en annan? Bör rättstvisterna på nätet inledas av domstolen eller efter ansökan från parterna?

Xie Dengke (谢登科), professor vid Jilin University Law School (belägen i nordöstra Kina, en av de främsta kinesiska juristskolorna), delade med sig lite information och sina åsikter relaterade till ovanstående frågor i artikeln med titeln "China's Online Litigation and Its Development” (在线诉讼的中国模式与未来发展) publicerad i ”China Journal of Applied Jurisprudence” (中国应用法学) (nr 4, 2022).

1. Onlinetvistsystem: centraliserat system kontra decentraliserat system

Kinas civilprocesslag (CPL) föreskriver att rättstvister online ska föras online via "informationsnätverksplattformen", men inte tillhandahåller typen av informationsnätverksplattform.

Vissa anser att Kina bör upprätta en centraliserad plattform för elektroniska rättstvister i hela landet, där rättstvister online bör föras från Högsta folkdomstolen (SPC) till lokala domstolar på tre nivåer (dvs. hög, mellanliggande och primär). Medan andra tror att lokala domstolar kan utveckla sina egna plattformar för elektroniska rättstvister.

För närvarande överensstämmer den senare uppfattningen med den faktiska situationen i Kina, det vill säga ett decentraliserat system har antagits för Kinas onlinetvister. Till exempel, även om SPC har utvecklat och lanserat en app som heter "China Mobile WeCourt (中国移动微法院)", som har blivit populär för domstolar på alla nivåer i hela landet, lanserar många lokala domstolar fortfarande sina egna "mobila domstol"-appar eller webbappar. Dessutom finns det tre internetdomstolar i Kina, som var och en driver ett separat onlinetvistsystem.

De som förespråkar ett centraliserat system tror att ett centraliserat system kan lindra den ekonomiska bördan av rättssystemet, eliminera öar av information som orsakas av decentraliserade system, överbrygga den digitala klyftan mellan ekonomiskt utvecklade regioner och underutvecklade regioner inom e-justice, och säkerställa implementeringen av enhetliga onlinetvistregler i hela landet.

Varför råder då decentraliserade system fortfarande i verkligheten?

Skälen är: a) den kinesiska lagen förbjuder inte lokala domstolar att utveckla sina egna rättstvistssystem online; b) olika lokala domstolar tenderar att utveckla olika system för onlinetvister för att möta de olika behov de finner från användarna (tvisterna); och c) informationstekniken utvecklas snabbt och olika domstolar antar ny teknik i olika takt.

2. Rättslig grund för onlinetvister: parternas standardsamtycke kontra aktivt val av parterna

Onlinetvister, även om de normaliseras och expanderar i Kinas rättspraxis, besväras också av problem relaterade till dess inledande.

Teoretiskt finns det två initieringssätt: det ena är att domstolen föreslår att man ska använda systemet för onlinetvister, och sedan uttrycker parterna sitt samtycke; den andra är att parterna kan ta initiativ till att begära onlinetvister, och domstolen skulle respektera parternas val.

Kinas CPL har fastställt principen om "parternas samtycke", det vill säga om domstolen vill tillämpa onlinetvisterna bör den erhålla enhälligt samtycke från alla parter.

Kinas onlinetvistregler (在线诉讼规则) stipulerar att onlinetvister endast kan tillämpas när båda parter är överens om det. För fall där endast vissa parter går med på att tillämpa onlinetvister medan andra parter inte gör det, är offlinetvister det enda valet.

Kinesisk lag anger dock inte om parterna kan ta initiativ till att välja rättstvister online, utan ger bara domstolen befogenhet att inleda tvistemål online.

Sett från praxis för onlinetvister i Kina har onlinetvister i viss mån minskat parternas rättegångskostnader avsevärt.

Men för domstolen visar sig rättstvister online inte vara effektivare jämfört med traditionella rättstvister offline. Till exempel kommer domstolens tid att förbereda sig för rättegången online öka med cirka 0.5-1 gånger jämfört med rättegången offline.

Som ett resultat är domstolar i många scenarier ovilliga att inleda onlinetvister.

Enligt relevanta undersökningsresultat, i februari 2020, efter covid-19-utbrottet, var andelen onlinerättegångar av alla rättegångar som hölls av vissa lokala domstolar 34.96 %, medan siffran i april efter att pandemin lättade sjönk till 19.22 %. Detta är inte en individ utan ett ganska vanligt fenomen bland många lokala domstolar.

Därför anser vissa att rättstvister bör få ansöka om rättstvister online. Faktum är att bestämmelserna om vissa frågor rörande rättegången av mål av internetdomstolar (关于互联网法院审理案件若干问题的规定), som Kina formulerat för sina tre internetdomstolar, har beviljat sådana rättsliga domstolar.

 

Medverkande: Guodong Du 杜国栋

Spara som PDF

Du kanske också gillar

SPC lanserar rikstäckande domdatabas för domstolspersonal

I november 2023 tillkännagav Kinas högsta folkdomstol inrättandet av en nationell databas för domstolsavgöranden, med slutgiltiga dokument sedan 2021, som skulle vara tillgänglig för domstolspersonal över hela landet via ett internt intranät från och med januari 2024.

Vändpunkt: Kina erkänner först japanskt konkursbeslut

I en historisk utveckling erkände Shanghai-domstolen ett japanskt konkursbeslut 2023, vilket signalerade en potentiell förändring i det traditionellt ansträngda landskapet för ömsesidigt erkännande mellan Kina och Japan ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Kinas Wenzhou-domstol erkänner en monetär dom i Singapore

År 2022 beslutade en lokal kinesisk domstol i Wenzhou, Zhejiang-provinsen, att erkänna och verkställa en monetär dom som gjorts av Singapore State Courts, vilket framhölls i ett av de typiska fallen relaterade till Belt and Road Initiative (BRI) som nyligen släpptes av Kinas Folkets högsta domstol (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.

Domstol i Peking släpper rapport om kränkning av medborgarnas personliga information

Genom att kartlägga utvecklingen av Kinas dataskyddslandskap från 2009 års straffrättsändring till 2016 års cybersäkerhetslag och till 2021 års lag om skydd av personuppgifter, en avgörande vitbok som utfärdades av Beijing High People's Court i november 2023 understryker de kinesiska domstolarnas roll när det gäller att verkställa stränga regler för nätoperatörer och skydd av medborgarnas personuppgifter.

Juridiska vägskäl: Kanadensisk domstol förnekar sammanfattande dom för erkännande av kinesiska domar när de står inför parallella förfaranden

År 2022 vägrade Ontario Superior Court of Justice i Kanada att bevilja summarisk dom för att verkställa en kinesisk monetär dom i samband med två parallella förfaranden i Kanada, vilket indikerade att de två förfarandena skulle fortsätta tillsammans eftersom det fanns saklig och rättslig överlappning och kan prövas. frågor rörde försvar av naturlig rättvisa och allmän ordning (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

SPC rapporterar 9.12 % ökning av fall, ökningar i nyckelområden

I oktober 2023 släppte Kinas högsta folkdomstol (SPC) viktiga rättsliga uppgifter från januari till september 2023, som visar på en anmärkningsvärd ökning av tvister om trafikolyckor som inte är motorfordon, internationella affärsmål och immateriella rättigheter.