Det nyligen ändrade Administrativa strafflagen i Folkrepubliken Kina antogs av ständiga kommittén för National People's Congress den 22 januari 2021 och trädde i kraft den 15 juli 2021.
En anmärkningsvärd översyn av den senaste administrativa strafflagen är bestämmelserna om "inga straff för första överträdelse", som föreskriver att lagöverträdare som begår ett brott med mindre skadliga konsekvenser för första gången och omedelbart gör korrigeringar inte får åläggas administrativa påföljder.
I enlighet med den administrativa strafflagen släppte statens skatteförvaltning ”Inga straff för första överträdelse Lista över frågor om skatteförvaltningsstraff” (税务 行政 处罚 “首 违 不 罚” 事项 清单)(genomfördes den 1 april 2021). Listan förtydligar att alla följande tre villkor måste vara uppfyllda för att tillämpa principen om "inga straff för första överträdelsen": (1) skattebetalare och källskyddshandlare begår en handling som anges i listan över statliga skatteförvaltningen för första gången, t.ex. "skattebetalarna misslyckas med att lämna in alla sina bankkonton till skattemyndigheterna i enlighet med lagen om administration av skatteuppbörd, genomförandebestämmelserna och andra relevanta bestämmelser"; (2) konsekvenserna är små; och (3) skattebetalare och innehavare tar initiativ till att göra korrigeringar innan skattemyndigheterna får reda på det eller göra korrigeringar inom den angivna tidsfristen som skattemyndigheterna har beställt.
Omslagsfoto av 昊 蓝 毛 (https://unsplash.com/@maohaolan) på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
