Den 5 maj 2021 godkände lagstiftningsrådet i Hongkongs särskilda administrativa region (HKSAR) ”fastlandsdomarna i äktenskapsmål och familjesärenden (ömsesidigt erkännande och verkställighet) Räkningen" (内地 婚姻 家庭 判决 (相互 承认 及 强制 执行) 条例 草案) (nedan kallad "propositionen").
Lagförslaget är att genomföra ”Arrangemanget om ömsesidigt erkännande och verkställighet av civilrättsliga domar i äktenskapsmål och familjerätt av domstolarna på fastlandet och Hongkongs särskilda administrativa region” (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 婚姻 家庭民事案件 判决 的 安排, nedan kallat ”arrangemanget”) undertecknat mellan HKSAR-regeringen och Kinas högsta folkdomstol (SPC) den 20 juni 2017.
Räkningen gäller domar från fastlandet och Hong Kong som fattas i äktenskapsmål eller familjefall och äktenskapsskillnadsintyg på eller efter dagen för dess ikraftträdande. Lagförslaget föreskriver huvudsakligen ett registreringssystem, det vill säga att parterna kan ansöka till Hongkongs domstolar om erkännande och verkställighet av domar från fastlandet i sådana fall eller om erkännande av fastighetsskillnadsintyg utfärdade av avdelningar för civilrättsliga frågor. När det gäller fastlandsdomstolarnas erkännande av domar i Hongkong som meddelats i äktenskapsmål eller familjeärenden skulle överenskommelsen införas efter meddelandet om en rättslig tolkning av SPC.
Omslagsfoto av Ruslan Bardash (https://unsplash.com/@ruslanbardash) på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare