China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lista över Kinas bilaterala fördrag om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (verkställighet av utländska domar ingår)

Torsdagen den 21 maj 2020
Kategorier: Insikter
Medverkande: Meng Yu 余 萌
Redaktör: CJ Observer

Avatar

 

Fullständiga texter till Kinas bilaterala fördrag om erkännande och verkställighet av utländska domar och andra frågor om rättshjälp finns nu tillgängliga. Informationen nedan kommer från webbplatsen för PRC: s utrikesministerium.

Hittills har Kina och 39 stater ingått bilaterala rättshjälpsavtal, bland vilka 35 bilaterala fördrag innehåller klausuler om verkställighet av domar.

(För listan över Kinas ärenden om erkännande av utländska domar, klicka här..)

1. algeriet

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Demokratiska folkrepubliken Algeriet om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 阿尔及利亚 民主 人民 共和国 关于 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 16 juni 2012; Kinas signatur: 10 januari 2010

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420380883 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957857249.pdf 

Text på arabiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957869702.pdf 

2. Argentina

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och den argentinska republiken om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 阿根廷 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 9 oktober 2011; Kinas signatur: 9 april 2001

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876830703   

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876830715.pdf 

3. Vitryssland

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Vitryssland om rättshjälp i civila och straffrättsliga ärenden (中华人民共和国 和 白俄罗斯 共和国 关于 民事 和 的 司法 的 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 29 november 1993; Kinas underskrift: 11 januari 1993

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876691738 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876691749.pdf 

4. belgien

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Konungariket Belgien om rättshjälp i civila ärenden (中华人民共和国 和 比利时 王国 关于 民事 司法 协助 的 协定)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: NEJ

Ikraftträdande: Inte ännu; Kinas underskrift: 20 november 1987

Obs: Ej tillämpligt

Text på kinesiska:  http://www.people.cn/zixun/flfgk/item/dwjjf/falv/10/10-4-02.html 

5. Bosnien och Hercegovina

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Bosnien och Hercegovina om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 波斯尼亚 和 黑 塞哥维 那 关于 民事 商 事 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 12 oktober 2014; Kinas signatur: 18 december 2012

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531877006827 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531877006839.pdf 

6. brazil

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Federativa republiken Brasilien om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 巴西 联邦 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 16 augusti 2014; Kinas signatur: 19 maj 2009

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420488848 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958017166.pdf 

Text på portugisiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958030895.pdf 

Text på engelska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958045476.pdf 

7. Bulgaria

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Bulgarien om rättshjälp i civila ärenden (中华人民共和国 和 保加利亚 共和国 关于 民事 司法 协助 的 协定)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 30 juni 1995; Kinas signatur: 2 juni 1993

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876700383 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876700396.pdf 

8. Kuba

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Kuba om rättshjälp i civilrättsliga ärenden (中华人民共和国 和 古巴 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 司法 的 协定)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 26 mars 1994; Kinas underskrift: 24 november 1992

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876680501 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876680513.pdf 

9. cypern

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Cypern om rättshjälp i civilrättsliga, kommersiella och brottmål (Mat 和 塞浦路斯 共和国 关于 民事 关于 商 事 和 刑事 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 11 januari 1996; Kinas signatur: 25 april 1995

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876730082 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876730094.pdf 

10. egypten

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Arabrepubliken Egypten om rättshjälp i civila, kommersiella och straffrättsliga ärenden (中华人民共和国 和 阿拉伯 埃及 共和国 关于 民事 、 商 和 刑事 司法 协助 的 协定)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 31 maj 1995; Kinas signatur: 21 april 1994

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876711002 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876711014.pdf 

11. etiopien

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Förbundsdemokratiska republiken Etiopien om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 埃塞俄比亚 联邦 民主 共和国 关于 民事 商 事 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 3 januari 2018; Kinas signatur: 4 maj 2014

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420588872 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957911543.pdf 

Text på amhariska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957927585.pdf 

Text på engelska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957937277.pdf 

12. Frankrike

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Franska republiken om rättsligt bistånd i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 法兰西 共和国 关于 民事 、 商 事 司法 的 的 协定)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 8 februari 1988; Kinas signatur: 4 maj 1987

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617530 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617542.pdf 

13. Grekland

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Grekland om rättshjälp i civila och straffrättsliga ärenden (中华人民共和国 和 希腊 共和国 关于 民事 和 的 司法 的 的)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 29 juni 1996; Kinas signatur: 17 oktober 1994

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876717830 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876717842.pdf 

14. ungern

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Ungern om rättsligt bistånd i civil- och kommersiella frågor

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 21 mars 1997; Kinas underskrift: 9 oktober 1995

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876735271 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876735283.pdf 

15. iran

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Islamiska republiken Iran om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 伊朗 伊斯兰 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 13 juli 2021; Kinas signatur: 23 januari 2016

Notera: http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/6bfa3e3c83ac42eaa840057140a34c9e.shtml

Text på kinesiska:

http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/029b4b3d78c8441ebb49c0bf9cc81172.shtml

16. Italien

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Italien om rättsligt bistånd i civila ärenden (中华人民共和国 和 意大利 共和国 关于 民事 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 1 januari 1995; Kinas signatur: 20 maj 1991

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876660241 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876660252.pdf 

17. Kazakstan

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Kazakstan om rättshjälp i civilrättsliga ärenden (中华人民共和国 和 哈萨克斯坦 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 11 juli 1995; Kinas signatur: 14 januari 1993

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876688779 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876688792.pdf 

18. kuwait

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och staten Kuwait om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 科威特 国 关于 民事 和 商 事 司法 的 的 协定)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 6 juni 2013; Kinas signatur: 18 juni 2007

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420269814 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959050561.pdf 

Text på arabiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959069196.pdf 

Text på engelska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959086937.pdf 

19. Kirgizistan

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Kirgizistan om rättshjälp i civilrättsliga ärenden (中华人民共和国 和 吉尔吉斯 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 26 september 1997; Kinas signatur: 4 juli 1996

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876747433 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876747445.pdf 

20. laos

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Laos folkdemokratiska republik om rättshjälp i civila och brottmål (Mat 和 老挝 人民 民主 共和国 关于 民事 刑事 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 15 december 2001; Kinas underskrift: 25 januari 1999

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876794036 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876794047.pdf 

21. litauen

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Litauen om rättshjälp i civila och straffrättsliga ärenden (中华人民共和国 和 立陶宛 共和国 关于 民事 和 的 司法 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 19 januari 2002; Kinas signatur: 20 mars 2000

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876815440 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876815453.pdf 

22. mongoliet

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och den mongoliska folkrepubliken om rättshjälp i civila och brottmål (Mat 和 蒙古 人民 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 29 oktober 1990; Kinas signatur: 31 augusti 1989

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876638717 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876638729.pdf 

23. Marocko

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Konungariket Marocko om rättsligt bistånd i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 摩洛哥 王国 关于 民事 和 商 事 司法 的 的 协定)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 26 november 1999; Kinas signatur: 16 april 1996

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876755492 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876755503.pdf 

24. Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea)

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Demokratiska folkrepubliken Korea om rättsligt bistånd i civila och brottmål (Mat 和 朝鲜民主主义人民共和国 关于 民事 和 刑事 司法 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 21 januari 2006; Kinas signatur: 19 november 2003

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876855012 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876855024.pdf 

25. peru

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Peru om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 秘鲁 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 25 maj 2012; Kinas signatur: 19 mars 2008

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876943359 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876943372.pdf 

26. Polen

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Polen om rättshjälp i civila och brottmål (中华人民共和国 和 波兰 人民 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 的 的 协定)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 13 februari 1988; Kinas signatur: 5 juni 1987

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617321 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617333.pdf 

27. rumänien

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Rumänien om rättshjälp i civila och brottmål (中华人民共和国 和 罗马尼亚 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 22 januari 1993; Kinas underskrift: 16 januari 1991

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876659422 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876659434.pdf 

28. ryssland

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Ryska federationen om rättshjälp i civila och brottmål (中华人民共和国 和 俄罗斯 联邦 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 14 november 1993; Kinas signatur: 19 juni 1992

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678831 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678843.pdf 

29. Singapore

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Singapore om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 新加坡 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 的 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: NEJ

Ikraftträdande: 27 juni 1999; Kinas underskrift: 28 april 1997

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876766055 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876766067.pdf 

30. Sydkorea (Republiken Korea)

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Korea om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 大韩民国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: NEJ

Ikraftträdande: 27 april 2005; Kinas signatur: 7 juli 2003

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876854273 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876854284.pdf 

31. Spanien

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Konungariket Spanien om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 西班牙 王国 关于 民事 、 商 事 司法 的 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 1 januari 1994; Kinas signatur: 2 maj 1992

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678126 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678138.pdf 

32. Tadzjikistan

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Tadzjikistan om rättshjälp i civila och brottmål (中华人民共和国 和 中华人民共和国 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 2 september 1998; Kinas signatur: 16 september 1996

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876748876 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876748889.pdf 

33. Thailand

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Konungariket Thailand om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden och om samarbete vid skiljedom (中华人民共和国 和 泰王国 关于 民 商 事 协助 和 仲裁 合作 的 协定)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: NEJ

Ikraftträdande: 6 juli 1997; Kinas signatur: 16 mars 1994

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876708472 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876708484.pdf 

34. Tunisien

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Tunisien om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 突尼斯 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 20 juli 2000; Kinas signatur: 4 maj 1999

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876800291 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876800303.pdf 

35. kalkon

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Turkiet om rättshjälp i civila, kommersiella och straffrättsliga ärenden (土耳其 和 土耳其 共和国 关于 民事 、 商 事 和 司法 司法 的 的 协定)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 26 oktober 1995; Kinas signatur: 28 september 1992

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876664381 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876664392.pdf 

36. Förenade Arabemiraten

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Förenade Arabemiraten om rättshjälp i civila och kommersiella ärenden (中华人民共和国 和 阿拉伯联合酋长国 关于 民事 和 商 事 司法 的 的 协定)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 12 april 2005; Kinas signatur: 21 april 2004

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876863419 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876863431.pdf 

37. Ukraina

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Ukraina om rättshjälp i civila och brottmål (Mat 和 乌克兰 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 19 januari 1994; Kinas signatur: 31 oktober 1992

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876677102 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876677114.pdf 

38. Uzbekistan

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Republiken Uzbekistan om rättshjälp i civila och straffrättsliga ärenden (中华人民共和国 和 乌兹别克斯坦共和国 关于 民事 和 刑事 司法 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 29 augusti 1998; Kinas underskrift: 11 december 1997

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876764140 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876764151.pdf 

39. Vietnam

Fördrag mellan Folkrepubliken Kina och Socialistiska republiken Vietnam om rättshjälp i civila och brottmål (中华人民共和国 和 越南 社会主义 共和国 关于 民事 和 司法 协助 的 条约)

Inkludering av klausuler om erkännande och verkställighet av dom: JA

Ikraftträdande: 25 december 1999; Kinas signatur: 19 oktober 1998

Notera: http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876784509 

Text på kinesiska (PDF): http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876784522.pdf 

 

 

Omslagsfoto av PublicDomainPictures (https://pixabay.com/zh/users/publicdomainpictures-14/) från Pixabay

 

Medverkande: Meng Yu 余 萌

Spara som PDF

Du kanske också gillar

Stigande cyberhot: SPP lyfter fram bedrägerieskalering utomlands

I november 2023 avslöjade Kinas högsta folkets åklagarämbete (SPP) i sin årsrapport en betydande ökning av fall av cyberbedrägeri som involverar utländska kriminella grupper, med en övergång till storskaliga organisationer som verkar utomlands och engagerar sig i allvarligare brottslig verksamhet.

Kina reglerar betalningsinstitut som inte är banker

I december 2023 utfärdade Kinas statsråd föreskrifter för icke-bankbaserade betalningsinstitut, som beskriver minimikapitalkrav, affärsverksamhetsavdelningar och datalagringsmandat som gäller från och med 1 maj 2024.

SPC lanserar rikstäckande domdatabas för domstolspersonal

I november 2023 tillkännagav Kinas högsta folkdomstol inrättandet av en nationell databas för domstolsavgöranden, med slutgiltiga dokument sedan 2021, som skulle vara tillgänglig för domstolspersonal över hela landet via ett internt intranät från och med januari 2024.

Vändpunkt: Kina erkänner först japanskt konkursbeslut

I en historisk utveckling erkände Shanghai-domstolen ett japanskt konkursbeslut 2023, vilket signalerade en potentiell förändring i det traditionellt ansträngda landskapet för ömsesidigt erkännande mellan Kina och Japan ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Kina bläcker 86 bilaterala fördrag om rättsligt bistånd

I november 2023 meddelade Kinas justitieministerium att Kina har undertecknat bilaterala avtal om rättsligt bistånd med 86 länder och fördrag om överföring av dömda personer med 17 länder, vilket återspeglar ett betydande framsteg i internationellt rättsligt samarbete.