När du köper skräddarsydda produkter i bulk från en kinesisk tillverkare måste du först få proverna.
Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder. Vi kommer att förklara hur inkasso fungerar i Kina nedan.
För oavsett hur detaljerat du beskriver produkten i ord och bild, så finns det inget bättre sätt att få båda parter att komma överens om produktens egenskaper än en riktig produkt.
Först måste vi förstå hur proverna fungerar.
1. Hur många typer av prover finns det?
I allmänhet finns det tre typer av prover:
Den första typen är ett handgjort prov.
Det är en typ av prov handgjord av designern innan verktyget produceras. När provet har bekräftats av båda parter kommer tillverkaren att designa och tillverka verktyget i enlighet med detta. Verktyget används för massproduktion.
Den andra typen är ett förproduktionsprov.
Det är provet som du fått av den kinesiska tillverkaren innan massproduktionen börjar, för att bekräfta kvalitetsstandarderna för masstillverkning.
Ibland behöver du inte den kinesiska tillverkaren för att designa ett verktyg åt dig. Istället kan du använda det de redan har. Så vid det här laget väljer du bara ut en produkt och använder den som ditt förproduktionsprov.
Be tillverkaren att ta fram minst två prover. En kommer att skickas till dig och den andra kommer att placeras hos tillverkaren för dina respektive inspektioner av produkterna.
Den tredje typen är ett multipeltillverkningsprov.
Efter att ditt första köp har gjorts kan du återigen begära att tillverkaren fortsätter med att tillverka en ny batch baserat på de tidigare proverna. I så fall måste du behålla ett eller flera prover för framtida produktion.
2. Hur hanterar man provernas immateriella rättigheter?
Du måste nå en överenskommelse med den kinesiska tillverkaren om provet och dess designschema, och komma överens om följande punkter i förväg:
(1) Vem är innehavaren av immateriella rättigheter?
(2) Vilka skyldigheter ska den utlämnande parten ta på sig om ett sådant prov och dess designschema avslöjas?
(3) Vilka skyldigheter bör en kinesisk tillverkare ta på sig om den producerar produkter utanför beställningens omfattning?
(4) Vem kommer att vara ansvarig om produkterna tillverkas av andra tillverkare (mest troligt godkända av tillverkaren utan ditt medgivande)?
(5) Har du rätt att begära att den kinesiska tillverkaren förstör proverna och verktygen?
Om du inte klargör immaterialrättsfrågan i förväg är det troligt att du snart kommer att hitta liknande produkter i Kina och runt om i världen.
3. Hur skickar man proverna?
I de flesta fall är det inte dyrt att skicka proverna, och det kanske inte finns någon oenighet mellan dig och den kinesiska tillverkaren om vem som ska stå för portoavgifterna.
Men ibland kan porto- och försäkringskostnaderna vara mycket höga, så det är bäst att du i förväg säkerställer vem som ska betala för dem. Annars kan du bli försenad med att få proverna på grund av sådana tvister.
Du kanske inte vill stå för portokostnaden eftersom du inte är säker på om provet uppfyller dina krav. Och de kinesiska tillverkarna är inte säkra på om du kommer att ge dem en beställning, så de är inte villiga att stå för portokostnaden. I så fall kan du överväga att i förväg komma överens om att portokostnaden delas lika mellan båda parter.
* * *
Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?
CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive:
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Konkurs & omstrukturering
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal
Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din historia, kan du kontakta vår kundansvarige Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Om du vill veta mer om CJO Global, vänligen klicka här..
Om du vill veta mer om CJO Globals tjänster, vänligen klicka här..
Om du vill läsa fler CJO Global-inlägg, vänligen klicka här..
Foto: Aurelien Romain on Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
