China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Hur människors bedömare arbetar i Kina

Lör 04 feb 2023
Kategorier: Insikter

Avatar

 

Viktiga takeaways:

  • Det nuvarande folkbedömarsystemet går tillbaka till början av 1950-talet. Efter decennier av verksamhet lade 2018 års "Folkrepubliken Kinas lag om folkbedömare" en solid grund för det förbättrade folkbedömarsystemet.
  • År 2022 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rapport om People's Assessor System, som avslöjade vilken roll människors bedömare spelar i rättspraxis.
  • År 2022 finns det över 332,000 2013 personers bedömare i hela landet, nästan tre gånger så många som XNUMX.
  • För att stärka kapacitetsuppbyggnaden har kinesiska lokala domstolar, i samråd med rättskipningsdepartementen, anordnat introduktionsutbildning för folkets bedömare.


I oktober 2022 utfärdade Kinas högsta folkdomstol (SPC) en rapport om människors bedömare med namnet "Kinas utövning av folkets bedömarsystem” (人民陪审员制度的中国实践).

Som vi vet finns det ingen jury i Kinas rättssystem, istället finns det människors bedömare. I särskilda fall kommer människors bedömare och domare att bilda en kollegial panel för att tillsammans behandla ärenden.

I vårt tidigare inlägg "Finns juryn i Kina?", introducerade vi folkets bedömare från följande aspekter:

  • Hur hör människors bedömare ärenden?
  • Vad är det för ärenden som kan prövas av folkets bedömare?
  • Hur genererar människors bedömare?

Det nuvarande folkbedömarsystemet går tillbaka till början av 1950-talet. Efter decennier av verksamhet lade 2018 års "Folkrepubliken Kinas lag om folkets bedömare" (中华人民共和国人民陪审员法) en solid grund för det förbättrade folkets bedömarsystem.

Den nyligen utgivna rapporten från SPC beskriver i detalj folkets bedömarsystem i Kina. Vi har tagit fram några av huvudpunkterna enligt följande:

1. Hur många personers bedömare finns det i Kina?

I juli 2022 finns det över 332,000 2013 människors bedömare i hela landet, nästan tre gånger så många som XNUMX.

Bland dem är 53.9 % män och 46.1 % kvinnor.

När det gäller yrke står företagsanställda för 41.7 %, tjänstemän i lokala myndigheter och samhällsarbetare står för 36.4 %, medan bönder och frilansare/gigarbetare står för 21.9 %.

2. Hur många fall har prövats av personers bedömare?

I september 2022 hade folkets bedömare i hela landet deltagit i rättegången i mer än 2.15 miljoner brottmål, 8.79 miljoner civila mål och 780,000 XNUMX administrativa mål.

3. Kan människors bedömare delta i prövningen av viktiga fall?

För fall med betydande social påverkan antar kinesiska domstolar den "kollegiala panelen med sju personer", dvs. "tre domare + fyra personers bedömare".

Folkets bedömare deltar i prövningen av ärenden som prövats av en kollegial panel på sju personer, uttrycker sina åsikter i faktafrågor och utövar sin rösträtt självständigt; de får uttrycka sina åsikter om tillämpningen av lagen, men har inte rösträtt i detta avseende.

I september 2022 hade mer än 23,000 XNUMX viktiga fall hörts under detta läge.

4. Hur prövar människors bedömare ärenden?

Varje lokal domstol i Kina har utforskat sina egna sätt för människors bedömare att pröva fall.

Domstolarna i Peking har gjort en exempellista på faktainsamlingsfrågor, som kommer att fyllas i av domarna i enlighet med den faktiska situationen i ärendena för folks bedömares referens, för att uppmärksamma folkets bedömare på relevant fakta- hitta problem.

I Jiangsu-provinsen, om folkets bedömare anser att majoritetens åsikt är olämplig i faktainsamlingen eller domaren har fel i tillämpningen av lag, kan de be den kollegiala panelen att överlämna ärendet till vicepresidenten eller överdomaren för granska eller till domarkonferensen för diskussion, och vid behov överlämna ärendet till bedömningskommittén för diskussion.

Relaterade inlägg:

5. Hur hanterar domstolen människors bedömare?

Många lokala domstolar har upprättat databaser för människors bedömares informationsdatabaser, som upprättar personliga akter för varje bedömare, så att domstolar kan anpassa arbetsbördan för bedömare efter omständigheterna.

Vissa lokala domstolar har också etablerat en pool av yrkesverksamma i informationsdatabasen för folkbedömare, så att personers bedömare med motsvarande expertis kan väljas ut att delta i prövningen av specifika fall.

6. Hur utbildar domstolen människors bedömare?

SPC och justitieministeriet har tillsammans genomfört "National People's Assessor Work Demonstration Training Course". Lokala domstolar har, i samråd med rättskipningsdepartementen, också anordnat introduktionsutbildning för folkets bedömare.

Dessutom har lokala domstolar också publicerat rättegångsguider och manualer för människors bedömare, till exempel "Instruktioner om utförande av plikter för människors bedömare" (人民陪审员履职读本) som utarbetats av SPC:s politiska avdelning.

 

Foto: zhang kaiyv on Unsplash

 

 

Medverkande: Guodong Du 杜国栋

Spara som PDF

Du kanske också gillar

SPC lanserar rikstäckande domdatabas för domstolspersonal

I november 2023 tillkännagav Kinas högsta folkdomstol inrättandet av en nationell databas för domstolsavgöranden, med slutgiltiga dokument sedan 2021, som skulle vara tillgänglig för domstolspersonal över hela landet via ett internt intranät från och med januari 2024.

Vändpunkt: Kina erkänner först japanskt konkursbeslut

I en historisk utveckling erkände Shanghai-domstolen ett japanskt konkursbeslut 2023, vilket signalerade en potentiell förändring i det traditionellt ansträngda landskapet för ömsesidigt erkännande mellan Kina och Japan ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Kinas Wenzhou-domstol erkänner en monetär dom i Singapore

År 2022 beslutade en lokal kinesisk domstol i Wenzhou, Zhejiang-provinsen, att erkänna och verkställa en monetär dom som gjorts av Singapore State Courts, vilket framhölls i ett av de typiska fallen relaterade till Belt and Road Initiative (BRI) som nyligen släpptes av Kinas Folkets högsta domstol (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.

Domstol i Peking släpper rapport om kränkning av medborgarnas personliga information

Genom att kartlägga utvecklingen av Kinas dataskyddslandskap från 2009 års straffrättsändring till 2016 års cybersäkerhetslag och till 2021 års lag om skydd av personuppgifter, en avgörande vitbok som utfärdades av Beijing High People's Court i november 2023 understryker de kinesiska domstolarnas roll när det gäller att verkställa stränga regler för nätoperatörer och skydd av medborgarnas personuppgifter.

Juridiska vägskäl: Kanadensisk domstol förnekar sammanfattande dom för erkännande av kinesiska domar när de står inför parallella förfaranden

År 2022 vägrade Ontario Superior Court of Justice i Kanada att bevilja summarisk dom för att verkställa en kinesisk monetär dom i samband med två parallella förfaranden i Kanada, vilket indikerade att de två förfarandena skulle fortsätta tillsammans eftersom det fanns saklig och rättslig överlappning och kan prövas. frågor rörde försvar av naturlig rättvisa och allmän ordning (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

SPC rapporterar 9.12 % ökning av fall, ökningar i nyckelområden

I oktober 2023 släppte Kinas högsta folkdomstol (SPC) viktiga rättsliga uppgifter från januari till september 2023, som visar på en anmärkningsvärd ökning av tvister om trafikolyckor som inte är motorfordon, internationella affärsmål och immateriella rättigheter.