Du bör först avgöra om du är arvtagare till pengarna på din avlidne förälders bankkonto. Om du har arvsrätt till pengarna kan du be banken betala den del som ärvts av dig.
Ursprungliga inlägget: Hur får jag pengar från min avlidna förälders bankkonto i Kina?
1. Har du rätt att ärva?
Under livstid kan man i testamentet ange vem som ärver hans/hennes pengar på bankkonto, hus och annat arv.
Om personen inte har något testamente kan den avlidnes barn, make, föräldrar, syskon, farföräldrar och morföräldrar ärva hans/hennes pengar.
Enligt kinesisk lag kallas den förra testamentarv, och den senare kallas intestata arv (även kallad "rättslig/lagstadgad arv").
(1) testamentarv
Vem som helst kan genom att upprätta ett testamente disponera sina pengar till vilken organisation eller individ som helst och anvisa arvet.
Med andra ord, i Kina kan du avgöra vem som ärver och hur mycket genom att utse efterträdaren bland den lagstadgade efterträdaren, till exempel din make, barn, föräldrar, syskon, farföräldrar och morföräldrar.
Dessutom kan du, genom att upprätta ett testamente, donera dina pengar till staten eller ett kollektiv, eller en annan organisation eller individ än din lagstadgade efterträdare.
(2) Lagstadgad/rättslig arv
I Kina betraktas det som den intestatiska arvet jämfört med testatföljden.
Om det inte finns något testamente, ska pengarna från en avliden efterträdas i följande ordning:
- först i ordningen: make, barn och föräldrar.
- andra i ordningen: syskon, farföräldrar och morföräldrar.
När arv öppnas ska efterträdaren (arna) först i ordning ärva för att utesluta efterträdaren (arna) andra i ordning. Efterföljaren (arna) som är näst i ordning ska ärva gården i fallissemang för varje efterträdare först i ordning.
Rätten till arv är lika oavsett kön och om det är barn som är födda inom eller utanför äktenskapet.
2. Hur ber du banken att betala den del som ärvts av dig?
Om ägaren till ett bankkonto avlider kan hans/hennes arvingar få pengarna på bankkontot.
När någon dör, vem blir hans/hennes arvtagare? Vem har rätt att ärva sin egendom? Se "När någon dör Vem får hans/hennes egendom i Kina?"
Om du är arvinge, hur får du in pengarna på bankkontot?
Om du känner till bankkontot och dess lösenord kan du ta ut pengarna direkt och dela dem med andra arvingar.
Men om du inte kan ta ut pengarna, vad ska du göra?
Först måste du skaffa bankkontoinformationen, sedan måste du bevisa din arvsrätt till banken, och slutligen kommer banken att betala dig pengarna på kontot på din begäran.
(1) Skaffa bankkontoinformation
Det vore idealiskt om du vet vilka bankkonton den döde äger.
Men om du inte gör det kan du begära att en kinesisk domstol undersöker sådan information åt dig.
Detta kräver dock att du och andra arvingar först inleder en arvstvist.
Sedan kan domstolen göra en sådan utredning under rättegången.
(2) Bevis på arvsrätt
Du kan bevisa din arvsrätt på följande två sätt:
i. Notarisering
Du kan ansöka hos en kinesisk notarie om attestering av arvsrätten och förse den med kontoinnehavarens dödsattest och släktskapsintyget mellan dig och den avlidne.
Om du inte är i Kina kan du ansöka till den kinesiska ambassaden eller konsulatet i ditt land om ett bestyrkt dödsattest och släktskapsintyg först, och sedan gå igenom attesteringen av arvsrätten i Kina.
ii. Rättstvister
Som nämnts ovan kan du och andra arvingar lämna in en stämningsansökan för arvstvister, det vill säga för att väcka talan vid en kinesisk domstol.
Därefter avgör domstolen vem som har rätt att ärva och vilken egendom som ska ärvas.
Domstolens dom kan styrka din arvsrätt.
(3) Betalning av insättningar
Du kan be banken att betala dig den deposition som du bör ärva på grundval av det notarieintyg som utfärdats av notariekontoret eller den dom som domstolen har meddelat.
Smakämnen Gränsöverskridande familjesaker 101-serien ('CFM 101-serien') ger en introduktion till Kina-relaterade gränsöverskridande familjefrågor (äktenskap och arv) och täcker den kunskap som är väsentlig för gränsöverskridande familjeringshantering.
* * *
Behöver du stöd i gränsöverskridande familjesaker (äktenskap och arv)?
CJO familjVårt team kan förse dig med en Kina-baserad konsulttjänst, inklusive ärendebedömning och hantering, bakgrundskontroll och inkasso ("Last Mile" -tjänst). Om du stöter på problem i gränsöverskridande familjärenden eller om du vill dela din historia kan du kontakta vår kundhanterare Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family är en produkt från China Justice Observer.
Om du vill veta mer om CJO Family, vänligen klicka här..
Om du vill veta mer om CJO Family gränsöverskridande familjeärenden, vänligen klicka här..
Om du vill läsa fler CJO Family-artiklar om gränsöverskridande familjefrågor, vänligen klicka här..
Foto: Chris Wong on Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
