Betalning från en gäldenär i Kina görs vanligtvis genom telegrafisk överföring (T/T).
Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder. Vi kommer att förklara hur inkasso fungerar i Kina nedan.
Om ett kinesiskt företag använder sina inhemska medel för att göra en betalning till dig, måste denna betalning följa Kinas valutaregler.
Som den kanadensiska regeringens handelskommissionärstjänst säger: "I Kina måste företag, banker och individer följa en policy för "stängda" kapitalkonton. Det betyder att pengar inte fritt kan flyttas in i eller ut ur landet om de inte följer strikta valutaregler."
När kinesiska företag exporterar eller importerar varor är de i allmänhet skyldiga att förse bankerna med handelskontrakt och tulldokument, och bankerna ska, på uppdrag av tillsynsmyndigheter, se över sina inkomster eller utgifter. Sådana transaktioner kan endast genomföras efter att de har granskats och godkänts.
Granskningen och godkännandet är särskilt stränga om transaktionen innebär omvandling av utländsk valuta till renminbin eller vice versa.
Situationen kan bli mer komplicerad när ett kinesiskt företag återbetalar eller kompenserar dig. Detta beror på att betalningen, även om den är relaterad till den ursprungliga transaktionen, kanske inte är samma prissättning som den ursprungliga transaktionen. Kinesiska banker eller tillsynsmyndigheter kan se detta som en maskopi mellan det kinesiska företaget och dig för att undvika valutareglering.
Vidare, för en kinesisk leverantörs export kommer den kinesiska regeringen att återbetala skatt till leverantören baserat på exportbeloppet. Om den kinesiska leverantören återbetalar eller kompenserar dig, kommer dess exportbelopp att minska i enlighet med detta, vilket innebär att den inte bör få en skatteåterbäring på det ursprungliga beloppet från den kinesiska regeringen.
Kinesiska tillsynsmyndigheter kan också tro att det kinesiska företaget fuskar med skatteåterbäring på detta sätt.
Det kinesiska företaget och du måste övertyga banken genom att fullständigt förklara bakgrunden till denna återbetalning eller kompensation. Den kinesiska leverantören kommer också att behöva lämna tillbaka skatteåterbäringen som den mottagit till regeringen.
* * *
Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?
CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive:
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Anti-förfalskning och IP-skydd
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal
Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din historia, kan du kontakta vår kundansvarige Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Om du vill veta mer om CJO Global, vänligen klicka här..
Om du vill veta mer om CJO Globals tjänster, vänligen klicka här..
Om du vill läsa fler CJO Global-inlägg, vänligen klicka här..
Medverkande: Meng Yu 余 萌
