China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Gratis publikation av ABLI: Ranking the Portability of ASEAN Judgments inom ASEAN

Fre 25 mars 2022
Redaktör: CJ Observer

CJO har tidigare rapporterat Asian Business Law Institutes (ABLI) arbete med erkännande och verkställighet av utländska domar i Asien, vilket kulminerade i frigivningen av erkännande och verkställighet av utländska domar i Asien och de asiatiska principerna för erkännande och verkställighet av utländska domar.

ABLI har nyligen släppt en gratis publikation med titeln Enforcement of Foreign Judgments in ASEAN: Ranking the Portability of ASEAN Judgments in ASEAN, en härledd publikation av dess utländska domar. 

Jurisdiktionerna inom Association of Southeast Asian Nations, eller ASEAN, har olika juridisk bakgrund. Närmare bestämt är Brunei, Myanmar, Malaysia och Singapore sedvanliga jurisdiktioner, medan Kambodja, Lao, Indonesien, Vietnam och Thailand är av civilrättstradition. Den återstående ASEAM-medlemmen, Filippinerna, är en hybridjurisdiktion.

Två primära hinder har identifierats som hindrar ansträngningarna att förbättra överföringen av ASEAN-domar inom blocket. För det första har vissa ASEAN-jurisdiktioner, som Indonesien och Thailand, ingen lag som tillåter att utländska domar erkänns och verkställs. För det andra har de flesta civilrättsliga jurisdiktioner i ASEAN fortfarande ganska rigida krav på ömsesidighet.

Tre viktiga takeaways kan hämtas från rankingen.  

För det första har vietnamesiska domar visat sig vara de mest bärbara av ASEAN-domarna inom ASEAN. De kan verkställas i sju av de övriga nio ASEAN-länderna. Detta beror främst på att Vietnam har fördelen av att ha bilaterala avtal med Kambodja och Laos som gör att dess domar kan verkställas i de två sistnämnda jurisdiktionerna.

För det andra kommer domar som avkunnats av de andra civilrättsliga länderna i ASEAN på andra plats. De kan verkställas i sex av nio ASEAN-länder. 

För det tredje, domar från de common law-länderna i ASEAN och den hybrida jurisdiktionen i Filippinerna är tillsammans på tredje plats. De kan verkställas i fem av nio ASEAN-länder. 

ladda ner Verkställighet av utländska domar i ASEAN: Rankning av bärbarheten av ASEAN-domar inom ASEAN från https://payhip.com/b/OkhoH för att ta reda på orsakerna bakom detta rankningsresultat, vilket kan vara överraskande.

ABLI publicerar regelbundet den senaste utvecklingen inom området erkännande och verkställighet av utländska domar i Asien på sin webbplats och LinkedIn.

 

 

Omslagsfoto av 瓜田 月下 på Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Du kanske också gillar

Stigande cyberhot: SPP lyfter fram bedrägerieskalering utomlands

I november 2023 avslöjade Kinas högsta folkets åklagarämbete (SPP) i sin årsrapport en betydande ökning av fall av cyberbedrägeri som involverar utländska kriminella grupper, med en övergång till storskaliga organisationer som verkar utomlands och engagerar sig i allvarligare brottslig verksamhet.

Kina reglerar betalningsinstitut som inte är banker

I december 2023 utfärdade Kinas statsråd föreskrifter för icke-bankbaserade betalningsinstitut, som beskriver minimikapitalkrav, affärsverksamhetsavdelningar och datalagringsmandat som gäller från och med 1 maj 2024.

SPC lanserar rikstäckande domdatabas för domstolspersonal

I november 2023 tillkännagav Kinas högsta folkdomstol inrättandet av en nationell databas för domstolsavgöranden, med slutgiltiga dokument sedan 2021, som skulle vara tillgänglig för domstolspersonal över hela landet via ett internt intranät från och med januari 2024.

Kina bläcker 86 bilaterala fördrag om rättsligt bistånd

I november 2023 meddelade Kinas justitieministerium att Kina har undertecknat bilaterala avtal om rättsligt bistånd med 86 länder och fördrag om överföring av dömda personer med 17 länder, vilket återspeglar ett betydande framsteg i internationellt rättsligt samarbete.

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.

Beijing Courts släpper 30-åriga IP-rapport på engelska

I november 2023 släppte Beijing High People's Court en 30-årig engelsk version av vitboken om immateriella rättigheter, som beskriver en betydande ärendemängd och tillväxten i mål om immateriella rättigheter från 1993 till 2023.