CJO har tidigare rapporterat Asian Business Law Institutes (ABLI) arbete med erkännande och verkställighet av utländska domar i Asien, vilket kulminerade i frigivningen av erkännande och verkställighet av utländska domar i Asien och de asiatiska principerna för erkännande och verkställighet av utländska domar.
ABLI har nyligen släppt en gratis publikation med titeln Enforcement of Foreign Judgments in ASEAN: Ranking the Portability of ASEAN Judgments in ASEAN, en härledd publikation av dess utländska domar.
Jurisdiktionerna inom Association of Southeast Asian Nations, eller ASEAN, har olika juridisk bakgrund. Närmare bestämt är Brunei, Myanmar, Malaysia och Singapore sedvanliga jurisdiktioner, medan Kambodja, Lao, Indonesien, Vietnam och Thailand är av civilrättstradition. Den återstående ASEAM-medlemmen, Filippinerna, är en hybridjurisdiktion.
Två primära hinder har identifierats som hindrar ansträngningarna att förbättra överföringen av ASEAN-domar inom blocket. För det första har vissa ASEAN-jurisdiktioner, som Indonesien och Thailand, ingen lag som tillåter att utländska domar erkänns och verkställs. För det andra har de flesta civilrättsliga jurisdiktioner i ASEAN fortfarande ganska rigida krav på ömsesidighet.
Tre viktiga takeaways kan hämtas från rankingen.
För det första har vietnamesiska domar visat sig vara de mest bärbara av ASEAN-domarna inom ASEAN. De kan verkställas i sju av de övriga nio ASEAN-länderna. Detta beror främst på att Vietnam har fördelen av att ha bilaterala avtal med Kambodja och Laos som gör att dess domar kan verkställas i de två sistnämnda jurisdiktionerna.
För det andra kommer domar som avkunnats av de andra civilrättsliga länderna i ASEAN på andra plats. De kan verkställas i sex av nio ASEAN-länder.
För det tredje, domar från de common law-länderna i ASEAN och den hybrida jurisdiktionen i Filippinerna är tillsammans på tredje plats. De kan verkställas i fem av nio ASEAN-länder.
ladda ner Verkställighet av utländska domar i ASEAN: Rankning av bärbarheten av ASEAN-domar inom ASEAN från https://payhip.com/b/OkhoH för att ta reda på orsakerna bakom detta rankningsresultat, vilket kan vara överraskande.
ABLI publicerar regelbundet den senaste utvecklingen inom området erkännande och verkställighet av utländska domar i Asien på sin webbplats och LinkedIn.
Omslagsfoto av 瓜田 月下 på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare