Den 11 mars 2022 publicerade China Securities Regulatory Commission (CSRC) och finansministeriet tillsammans "Föreskrift om frågor rörande prioriterad användning av egendom för överträdare av värdepapperslagstiftning för civil ersättning (utkast)" (nedan kallad "förordningen", 关于证券违法行渺人财产优先用于民)关于证券违法行渺人财产优先用于民兮 för offentliga kommentarer.
Artikel 220 i Kinas värdepapperslag föreskriver att den tilltalade i brott mot lagen ska utsättas för civilrättsligt ansvar och administrativa böter, straff och konfiskering av olagliga intäkter; civilrättslig ersättning skall prioriteras om svarandens tillgångar är otillräckliga för att tillgodose båda.
I rättspraxis fattas emellertid ofta beslutet om administrativt påföljd i ett mål före de civila avgörandena. I vissa fall med administrativa påföljder, särskilt med ett stort antal böter, lämnas den tilltalade vanligtvis med otillräckliga pengar för att betala den civilrättsliga ersättningen efter att ha betalat de begärda böterna.
Förordningen syftar till att säkerställa att förolämpade investerare kan få ersättning framför administrativa påföljder.
Omslagsfoto av David Veksler på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
