I december 2021 utfärdade Nanjings sjörättsdomstol "Driftsförfaranden för fastställande av utländsk lag (för rättegångsimplementering)" (nedan kallade "förfarandena", 关于外国法查明工作操作规程(试行)) att standardisera fastställandet av utländsk rätt.
Förfarandena förfinar främst kraven för att fastställa utländsk rätt.
Enligt förfarandena, när kinesiska och utländska juridiska experter eller juridiska yrkesorganisationer avger yttranden om utländsk lag, om den utländska lagen är lagstadgad, är det skyldigt att tillhandahålla den fullständiga texten eller utdragen av den lagstadgade lagen och den nödvändiga förklaringen av relevant lagbestämmelser; i annat fall krävs de senaste målen och analys av fakta och prövningsregler i målet.
Nanjing Maritime Court sammanställde också "Case Compilation about Foreign Law Ascertainment of Nanjing Maritime Court China" och "The Case Compilation of Chinese Maritime Courts on the Application of International Maritime Conventions and Customs", som har lagt grunden för fastställandet och tillämpning av utländsk lag.
Enligt vår observation har Kina sett en ökning i efterfrågan på att fastställa utländsk lag sedan 2019. Kinas högsta folkdomstol söker också lösningar för att möta denna efterfrågan.
Omslagsfoto av 戸山 神奈 på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
