China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas lagstiftande församling tolkar Hong Kongs nationella säkerhetslag

Mån 16 jan 2023
Redaktör: Shuai Huang 黄帅

Den 30 december 2022 antog Kinas lagstiftande församling, den ständiga kommittén för National People's Congress (NPC) "Tolkning av artikel 14 och artikel 47 i Folkrepubliken Kinas lag om skydd av nationell säkerhet i Hongkongs särskilda administrativa region (HKSAR)"和第四十七条的解释).

Tidigare hade HKSAR:s verkställande direktör lämnat in en rapport till statsrådet, Kinas centralregering, i hopp om att NPC skulle tolka relevanta bestämmelser. Som begärt lämnade statsrådet ett förslag till NPC.

Baserat på förslaget tolkar NPC artikel 14 och artikel 47 enligt följande:

  1. HKSAR Committee for Safeguarding National Security har befogenhet att fatta bedömningar och beslut om huruvida en fråga om nationell säkerhet är inblandad, och dess arbetsinformation är inte föremål för avslöjande. Dess beslut är inte föremål för domstolsprövning och har verkställbara rättsverkningar.
  2. När HKSAR:s domstolar behandlar ärenden om brott som äventyrar den nationella säkerheten, ska HKSAR:s domstolar ställa frågan om huruvida en handling innebär nationell säkerhet eller om relevanta bevis inbegriper statshemligheter till HKSAR:s chef, och HKSAR:s chef ska fatta ett beslut.
  3. Huruvida en utländsk advokat utan fullständiga kvalifikationer för att praktisera i HKSAR kan agera som försvarare eller juridiskt ombud i ett fall som rör ett brott som äventyrar den nationella säkerheten kan tas upp av domstolen till HKSAR:s verkställande direktör och ska beslutas av HKSAR:s verkställande direktör. Om domstolen inte gör en sådan begäran, ska frågan avgöras direkt av HKSAR Committee for Safeguarding National Security.

 

 

Omslagsfoto av Eirc Shi på Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Relaterade lagar på China Laws Portal

Du kanske också gillar

SPC släpper rättslig tolkning om avtalsrätt

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning av avtalsdelen i civillagen, som syftar till att vägleda domstolar i att avgöra tvister och säkerställa rikstäckande konsekvens i tillämpningen.

Kina introducerar nya normer för rattfylleri som gäller 2023

I december 2023 tillkännagav Kina uppdaterade standarder för domar för rattfylleri, som anger att personer som kör med en alkoholhalt i blodet (BAC) på 80 mg/100 ml eller högre på ett utandningsprov kan hållas straffrättsligt ansvariga, enligt det senaste gemensamma tillkännagivandet av Högsta folkdomstolen, Folkets högsta åklagarämbetet, ministeriet för allmän säkerhet och justitieministeriet.

SPC:s reviderade regler utökar räckvidden för internationella handelsdomstolar

I december 2023 utvidgade Kinas högsta folkdomstolens nyligen ändrade bestämmelser räckvidden för dess internationella handelsdomstolar (CICC). För att fastställa ett giltigt domstolsvalsavtal måste tre krav uppfyllas - den internationella karaktären, den skriftliga överenskommelsen och det omtvistade beloppet - medan den "faktiska kopplingen" inte längre krävs.