China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kina reglerar utländska lån från bankinstitutioner

People's Bank of China och State Administration of Foreign Exchange utfärdade det föreslagna "Bestämmelser om frågor rörande utländska låneverksamheter för finansiella bankinstitut" (utkast för offentlig kommentar) (nedan kallat "bestämmelserna", 关于银行业金融机构境外贷款业务有关)关于银行业金融机构境外贷款业务有关, och samla in allmänna åsikter från 18 september 2021 till 3 oktober 2021.

Enligt bestämmelserna avser utländsk låneverksamhet agerandet av inhemska banker med kapacitet för internationell avvecklingsverksamhet, inom deras godkända affärsområde, att direkt bevilja lån i CNY och utländsk valuta till utländska företag, eller indirekt bevilja lån i CNY och utländska valutor i mer än ett år till utländska företag genom att tillhandahålla medel till utländska banker eller på annat sätt, exklusive handelsfinansiering i faktiska gränsöverskridande handelsuppgörelser som hanteras av banker.

Bestämmelserna sätter den utländska CNY-lånen och valutalåneverksamheten under en enhetlig policyram och uppmuntrar inhemska banker att ge utländska lån i inhemsk valuta. Enligt bestämmelserna kan inhemska banker direkt ge utländska CNY-lån till utländska företag inom deras godkända verksamhetsområde, och de enheter som är berättigade till tillhandahållande av utländska lån är inte längre begränsade till "gå ut"-projekt. När det gäller lånemetoden kan inhemska banker tillhandahålla medel- och långfristiga medel till utländska banker i mer än ett år i enlighet med behovet av att hantera utländska lån.

 

 

Omslagsfoto av Andy Guan (https://unsplash.com/@andygp) på Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Du kanske också gillar

Stigande cyberhot: SPP lyfter fram bedrägerieskalering utomlands

I november 2023 avslöjade Kinas högsta folkets åklagarämbete (SPP) i sin årsrapport en betydande ökning av fall av cyberbedrägeri som involverar utländska kriminella grupper, med en övergång till storskaliga organisationer som verkar utomlands och engagerar sig i allvarligare brottslig verksamhet.

Kina reglerar betalningsinstitut som inte är banker

I december 2023 utfärdade Kinas statsråd föreskrifter för icke-bankbaserade betalningsinstitut, som beskriver minimikapitalkrav, affärsverksamhetsavdelningar och datalagringsmandat som gäller från och med 1 maj 2024.

SPC lanserar rikstäckande domdatabas för domstolspersonal

I november 2023 tillkännagav Kinas högsta folkdomstol inrättandet av en nationell databas för domstolsavgöranden, med slutgiltiga dokument sedan 2021, som skulle vara tillgänglig för domstolspersonal över hela landet via ett internt intranät från och med januari 2024.

Kina bläcker 86 bilaterala fördrag om rättsligt bistånd

I november 2023 meddelade Kinas justitieministerium att Kina har undertecknat bilaterala avtal om rättsligt bistånd med 86 länder och fördrag om överföring av dömda personer med 17 länder, vilket återspeglar ett betydande framsteg i internationellt rättsligt samarbete.

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.

Beijing Courts släpper 30-åriga IP-rapport på engelska

I november 2023 släppte Beijing High People's Court en 30-årig engelsk version av vitboken om immateriella rättigheter, som beskriver en betydande ärendemängd och tillväxten i mål om immateriella rättigheter från 1993 till 2023.