Den 30 december 2022 antog Kinas lagstiftande församling, den ständiga kommittén för National People's Congress (NPC) "Ändring av utrikeshandelslagen" (对外贸易法修正案).
Endast en revidering gjordes av utrikeshandelslagen, och det vill säga strykningen av klausulerna om "utrikeshandelsaktörer som avser att ägna sig åt import och export av varor eller teknik ska ......registrera sig".
Smakämnen "Utrikeshandelslag" (对外贸易法) antogs 1994 och ändrades 2004, 2016 och 2022.
Enligt 1994 års lag om utrikeshandel är endast licensierade enheter att bedriva utrikeshandel tillåtet att importera och exportera. Andra enheter som avser att bedriva utrikeshandel kan endast anförtro dessa licensierade enheter.
Sedan 2004 års lag om utrikeshandel behöver utrikeshandelsoperatörer endast slutföra registreringen innan de bedriver import- och exportverksamhet. Sådan registrering är ett vanligt förfarande för kinesiska företag som ofta bedriver import- och exportverksamhet.
En av fördelarna med registrering är registreringen av ett engelskt företagsnamn hos Kinas handelsministerium (MOFCOM). Eftersom ett kinesiskt företag inte har ett lagligt engelskt namn, kommer namnet som är registrerat hos MOFCOM att bli dess relativt vanliga engelska namn. Detta har blivit den primära kanalen för att verifiera de engelska namnen på kinesiska företag.
Från och med 2022 års lag om utrikeshandel kommer kinesiska företag inte längre att behöva registrera sig. Detta innebär att alla kinesiska företag direkt kan exportera eller importera varor.
För utländska handlare kommer de å ena sidan sannolikt att stöta på fler kinesiska handelspartner, inklusive några mindre skickliga handlare och några bedragare; å andra sidan kommer de inte att ha någon kanal för att verifiera de engelska namnen på kinesiska företag.
Därför kan utländska handlare behöva utföra ytterligare verifiering och due diligence på sina kinesiska handelspartner.
Omslagsfoto av Eirc Shi på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
