Den 12 februari 2023 utfärdade Kinas handelsministerium (MOFCOM) "Meddelande om ytterligare förbättring av exportkontrollen av produkter med dubbla användningsområden" (nedan kallat "Meddelande", 关于进一步做好两用物项出口管制工作的通知).
I meddelandet betonade MOFCOM för lokala tillsynsmyndigheter reglerna för exportkontroll av produkter med dubbla användningsområden.
Höjdpunkterna är följande:
- Exportörer ska inte exportera produkter med dubbla användningsområden utan godkännande, ska inte exportera produkter med dubbla användningsområden utöver slutanvändare, slutanvändningar och andra godkända omfattningar och ska inte exportera varor som är förbjudna att exportera.
- Importörer och slutanvändare bör strikt följa förvaltningsbestämmelserna för slutanvändare och slutanvändningar och får inte olagligt ändra, ändra eller överföra relevanta föremål för icke-civila ändamål, eller överföra relevanta föremål till någon tredje part utan tillstånd.
- Om exportören finner eller informeras av MOFCOM att det kan finnas sådana risker som att äventyra den nationella säkerheten och intressen med avseende på andra varor, teknologier och tjänster än de kontrollerade föremålen och de tillfälligt kontrollerade föremålen på exportkontrolllistan för den dubbla -använder varor, ska exportören omedelbart stoppa sådan export och vidta åtgärder för att mildra eller eliminera de skadliga konsekvenserna.
Omslagsfoto av Haus Yang på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
