China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kina klargör psykisk nödskada i statliga ersättningsfall

Fre 09 april 2021

Högsta folkdomstolen (”SPC”) utfärdade nyligen tolkningen av produktresumén i flera frågor som rör Ansökan av lag vid utfrågningen av statliga ersättningsfall för att bestämma skador för psykiska Distress (tolkningen, 最高人民法院 关于 审理 国家 赔偿 案件 确定 精神 损害 赔偿 责任 适用 法律 若干 的 的 解释), som trädde i kraft den 1 april 2021.

Tolkningen är tillämplig på de omständigheter där en medborgare lämnar in en ansökan om statlig ersättning med motiveringen att hans / hennes personliga rättigheter kränks och anspråk på skadestånd för psykisk nöd i enlighet med artikel 35 i Statlig kompensationslag. Men om en juridisk person eller en icke-bolagd enhet begär skadestånd för psykisk nöd kommer folkdomstolen inte att acceptera ett sådant krav.

I enlighet med artikel 35 i nuvarande Statlig kompensationslag av Pfolkrepubliken Kina (ändrad 2012), där ett administrativt organ och dess personal bryter mot den personliga rätten vid utövandet av administrativa funktioner och befogenheter, eller där organen som utövar funktionerna och befogenheterna för utredning, lagföring eller domstolsprövning, samt interneringscenter, fängelse administrativa organ och deras personal kränker personliga rättigheter vid utövandet av deras funktioner och befogenheter och orsakar psykisk nöd för andra, ska de inom ramen för konsekvenserna av överträdelsen eliminera påverkan, återställa rykte och be om ursäkt för offer; och där konsekvenserna är allvarliga ska tillämpliga skador betalas för emotionell nöd.

Tolkningen föreskriver att det specifika beloppet för skadorna för känslomässig nöd rimligen ska bestämmas av följande faktorer medan den övergripande nivån på social utveckling beaktas: (1) omständigheterna under vilken den psykiska nöden och de allvarliga konsekvenserna orsakas; (2) överträdelsedetaljerna, såsom syftet, medel och sätt för överträdelsen; (3) omfattningen av olaglighet och fel, och tillräckligheten i orsakssambandet mellan den intrångande myndigheten och dess personal, (4) felaktigt dömda brott, straffets svårighetsgrad och varaktighetens varaktighet; (5) offrets ockupation och påverkansomfång, (6) orsaken till och korrigeringsprocessen; och (7) andra faktorer som ska beaktas.

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Du kanske också gillar

Stigande cyberhot: SPP lyfter fram bedrägerieskalering utomlands

I november 2023 avslöjade Kinas högsta folkets åklagarämbete (SPP) i sin årsrapport en betydande ökning av fall av cyberbedrägeri som involverar utländska kriminella grupper, med en övergång till storskaliga organisationer som verkar utomlands och engagerar sig i allvarligare brottslig verksamhet.

Kina reglerar betalningsinstitut som inte är banker

I december 2023 utfärdade Kinas statsråd föreskrifter för icke-bankbaserade betalningsinstitut, som beskriver minimikapitalkrav, affärsverksamhetsavdelningar och datalagringsmandat som gäller från och med 1 maj 2024.

SPC lanserar rikstäckande domdatabas för domstolspersonal

I november 2023 tillkännagav Kinas högsta folkdomstol inrättandet av en nationell databas för domstolsavgöranden, med slutgiltiga dokument sedan 2021, som skulle vara tillgänglig för domstolspersonal över hela landet via ett internt intranät från och med januari 2024.

Kina bläcker 86 bilaterala fördrag om rättsligt bistånd

I november 2023 meddelade Kinas justitieministerium att Kina har undertecknat bilaterala avtal om rättsligt bistånd med 86 länder och fördrag om överföring av dömda personer med 17 länder, vilket återspeglar ett betydande framsteg i internationellt rättsligt samarbete.

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.

Beijing Courts släpper 30-åriga IP-rapport på engelska

I november 2023 släppte Beijing High People's Court en 30-årig engelsk version av vitboken om immateriella rättigheter, som beskriver en betydande ärendemängd och tillväxten i mål om immateriella rättigheter från 1993 till 2023.