Den 23 december 2020 publicerade Kinas högsta folkdomstol (SPC) Årsrapport om rättslig granskning av kommersiell skiljedom (2019) (rapporten). Mål som rör erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar 2019 införs i punkt 5 i avsnitt VI, del tre därav.
Dessa fall ger insikt i hur utländska skiljedomar erkänns och verkställs i kinesiska domstolar.
Kinas årsrapport 2019 om rättslig granskning av höjdpunkter i kommersiell skiljedom:
I enlighet med rapportens struktur listas de fall som nämns i rapporten, tillsammans med länkar till deras fullständiga texter nedan.
Faktum är att vi, China Justice Observer (CJO), har publicerat Årsrapport om erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar (2018).
Följande är de fall som rör erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar som nämns i rapporten:
1. Ansökan om erkännande och verkställighet av skiljedomen från American Arbitration Association/International Center for Dispute Resolution (ICDR) mellan käranden Triton Container International Limited och svarandena Yangpu Economic Development Zone Development & Investment Holding Co., Ltd., et al.(申请人 特莱 顿 国际 集装箱 有限公司 与 被 申请人 洋浦 经济 开发区 建设 投资 开发 有限公司 等 申请 承认 与 执行 美国 国际 争议 解决 中心 仲裁 裁决 案) Haikou Maritime domstolen (2015) Qiong Hai Fa Ta Zi nr .1 Civil dom (30 december 2019).
2. Ansökan om erkännande och verkställighet av skiljedomen från den ukrainska handels- och industrikammarens internationella handelsdomstol mellan käranden Berdychiv Pte. Ltd. och Qingdao Jinrunqi Machinery Co., Ltd.(申请人 别 尔基 私人 股份有限公司 与 被 申请人 青岛 金润琪 橡胶 机械 有限公司 申请 承认 和 执行 乌克兰 工商 会 国际商事 仲裁 院 仲裁 裁决 案) Qingdao folkdomstolen i Shandong-provinsen (2019) Lu 02 Xie Wai Ren Civil dom nr 4 (11 mars 2019).
3. Ansökan om erkännande och verkställighet av skiljedomen som delades av Singapore International Arbitration Center mellan käranden IHS Global Limited och svaranden Xinjiang Markor Chemical Industry Co., Ltd.(申请人 信息 管理 服务 全球 有限公司 与 被 申请人 新疆 美 克 化工 股份有限公司 申请 承认 和 执行 新加坡 国际 仲裁 中心 仲裁 裁决 案) Shanghai No.1 folkdomstolen (2018) Hu 01 Xie Wai Ren No.23 Civil dom (12 mars 2019).
4. Ansökan om erkännande och verkställighet av den utländska skiljedomen mellan käranden VM Co., Ltd. och svaranden Jiangsu Zhonghui Import & Export Co., Ltd.(申请人 VM 有限公司 与 被 申请人 江苏 中 汇 进出口 有限公司 申请 承认 外国 仲裁 裁决 案) Wuhan Maritime domstolen (2018) E 72 Xie Wai Ren No.1.1 Civil Styrande (maj 15, 2019).
5. Ansökan om erkännande och verkställighet av skiljedomen från Singapore International Chamber of Commerce International Court of Arbitration mellan käranden South Pacific Ventures FZE och svaranden Panjin Liaohe Oilfield Kyte Petroleum Equipment Co., Ltd.公司 与 被 申请人 盘锦 辽河 油田 凯特 石油 设备 有限公司 申请 承认 和 执行 新加坡 国际 商会 国际 仲裁 院 仲裁 裁决 案) Dalian folkdomstolen av Liaoning (2019) Liao 02 Xie Wai Ren nr 8 civil styrande (december 3 , 2019)
6. Ansökan om erkännande och verkställighet av skiljedomen nr 17-04 (Tokyo) levererad av Japan Commercial Arbitration Association mellan käranden Daiho Sangyo Inc. och svaranden Shandong Haohan Energy Co., Ltd.(申请人 大 宝 产业 株式会社 与 被 申请人 山东 浩瀚 能源 有限公司 申请 承认 日本 商 事 仲裁 协会 东京 17-04 号 仲裁 裁决 案) Rizhao folkdomstolen i Shandong-provinsen (2018) Lu 11 Xie Wai Ren nr 3 Civil Beslut (25 december 2019)
7. Ansökan om erkännande och verkställighet av skiljedomen som meddelats av Skiljedomsinstitutet vid Stockholms Handelskammare mellan käranden Changsheng Trade Co., Ltd. och svaranden Henan Jianghe Machinery Co., Ltd.(申请人 昌盛 贸易 公司 与 被 申请人 河南 江河 机械 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 瑞典 斯德哥尔摩 商会 仲裁 院 仲裁 裁决 案) Zhengzhou folkdomstolen i Henan-provinsen (2017) Yu 01 Xie Wai Ren No.11 Civil styrande ( 27 mars 2019)
8. Två fall av ansökan om erkännande och verkställighet av skiljedomen som delades av British Coffee Association mellan käranden Maoda Merchandise Co., Ltd. och svaranden Harmony Beijing Arts & Crafts Import & Export Co., Ltd. (申请人贸达商品有限公司 与 被 申请人 北京 和美 汉 艺 进出口 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 英国 咖啡 协会 仲裁 裁决 两 案) Peking högre folkdomstolen (2018) Jing Min Xia Zhong nr 251, No.252 Civil avgöranden (November 23 , 2018).
Foto: Elina Sitnikova on Unsplash
Medverkande: Meng Yu 余 萌
