Den 23 december 2020 publicerade Kinas högsta folkdomstol (SPC)  Årsrapport om rättslig granskning av kommersiell skiljedom (2019) (rapporten). Den 1 september 2021 publicerade People's Court Press under Högsta folkdomstolen rapporten som en bok.

Den första i sitt slag, den här rapporten dokumenterar kinesiska domstolars ståndpunkt och beslut för skiljedomar. 

SPC utarbetar denna rapport i både kinesiska och engelska versioner, av vilken vi kan dra slutsatsen att den hoppas att världen ska veta mer om skiljeförfarande i Kina, särskilt trenden för skiljeförfarande i rättspraxis. 

Med hänsyn till det bredare sammanhanget av öppnandetrenden på den kinesiska skiljedomsmarknaden visar denna rapport de kinesiska domstolarnas roll och ansträngningar för att hjälpa Kina att bygga ett internationellt konkurrenskraftigt centrum för skiljeförfarande.

Rapporten består av följande tre delar:

Del ett introducerar lagar, förordningar och policyer relaterade till skiljeförfarande i Kina. 

Del två presenterar statistiken rörande skiljeförfarandet i Kina. Vi kommer att lyfta fram en del av den värdefulla statistiken i följande stycken.

Del tre räknar upp typiska fall av domstolsprövning av skiljeförfarande, inklusive domstolsprövning av inhemskt skiljeförfarande (avsnitt I - avsnitt V), domstolsprövning av utlandsrelaterade skiljedomsavtal (Punkten 1-4 i avsnitt VI), erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar (punkt 5 i avsnitt VI), och interregional ömsesidig rättslig hjälp vid skiljeförfarande med Hongkong SAR, Macao SAR och Taiwan-regionen (avsnitt VII). 

Kinas årsrapport 2019 om rättslig granskning av höjdpunkter i kommersiell skiljedom:

1. 1. Bakgrund;
   2. lagar, regler och policyer;
   3. Erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar;
   4. Rättslig granskning av utlandsrelaterade skiljedomsavtal.

De viktigaste höjdpunkterna i statistiken rörande skiljeförfarande i Kina som nämns i rapporten inkluderar:

I. Antal ärenden som accepteras av skiljedomsinstitutioner i hela landet

Under 2013 mottog skiljedomsinstitutioner i Kina 104,257 164.6 ärenden, med en total summa omtvistad på XNUMX miljarder yuan.

Under 2018 mottog skiljedomsinstitutioner i Kina 544,536 695 ärenden, med en total summa omtvistad på XNUMX miljarder yuan.

Under 2019 mottog skiljedomsinstitutioner i Kina 486,955 759.8 ärenden, med en total summa i tvist på 2,226 miljarder yuan. Bland dem fanns det XNUMX XNUMX fall relaterade till utländska eller Hongkong SAR, Macau SAR eller Taiwan-regionen.

II. Rättslig prövning av skiljedomsmål

Under 2019 accepterade kinesiska domstolar 20,528 1,649 nya mål, och det fanns 20 513 pågående mål från tidigare år. Totalt avslutades 92.6 82 ärenden, med en slutsats på 0.4 %. Slutligen är antalet erkännande och verkställighet av skiljedomar från andra jurisdiktioner XNUMX, vilket motsvarar XNUMX %.

Typerna av tvister under 2019:

1. Ansökningar om ogiltigförklaring av skiljedomar: 53.4 %;
2. Ansökningar om bevarandeföreläggande: 19.3 %
3. Ansökningar om att fastställa skiljeavtalets giltighet: 14.1 %
4. Icke-verkställighetsansökningar av skiljedomar: 12.8 %.
5. Ansökningar om erkännande och verkställighet av skiljedomar från andra jurisdiktioner: 0.4 %

A. 11,029 XNUMX ärenden om ansökningar om fastställande av skiljeavtalets giltighet har avslutats. Bland dem:

1. Avsätt helt eller delvis: 637
2. Avskedad: 7876
3. Återkallad med tillstånd: 1258
4. Anses som återkallat: 324
5. Avslutade genom medling: 518
6. Avslutade: 376
7. Andra: 40

B. 3,959 XNUMX ärenden av bevarandeordertyp har avslutats. Bland dem:

1. Stannade: 3,428 XNUMX
2. Avskedad: 15
3. Uttagna: 78
4. Andra: 438

C. 2,860 XNUMX ärenden om ansökningar om fastställande av skiljeavtalets giltighet har avslutats. Bland dem:

1. Ställd: 773;
2. Avskedad: 1,120
3. Uttagna: 390
4. Andra: 577

D. 2,609 XNUMX mål utan verkställighet har avslutats. Bland dem:

1. Vägrad verkställighet: 88
2. Avskedad: 766
3. Delvis erkänd och verkställd: 2
4. Uttagna: 1,171
5. Andra: 582

III. Fall av erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar

32 ärenden om ansökningar om erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar har avslutats, bland annat:

1. 20 utländska skiljedomar erkändes och verkställdes; 
2. 1 ansökan erkändes delvis och verkställdes;
3. 6 ansökningar drogs tillbaka;
4. 4 jurisdiktionsansökningar avslogs;
5. 1 ansökan avslogs.

Bland dessa fall där utländska skiljedomar erkändes och verkställdes i Kina var 18 institutionella skiljedomar som hanterades av följande skiljedomsinstitutioner. Bland dem:

1. ICC: 5 
2. SIAC: 3
3. ICDR: 2
4. CCI Ryssland: 2
5. KCAB International: 2
6. ICAC: 2
7. JCAA: 1
8. SCC: 1
9. CAS: 1

Bland dessa fall där utländska skiljedomar erkändes och verkställdes i Kina, var 13 ad hoc skiljedomar. Bland dem:

1. 11 skiljedomar i London, England
2. 1 i Stockholm, Sverige
3. 1 i Schweiz

Foto: zhang kaiyv on Unsplash

Medverkande: Meng Yu 余 萌

Spara som PDF