Utlänningar kan inte utöva kinesisk lag i Kina.
Först och främst kan utlänningar inte kvalificeras som kinesiska advokater och kan därför inte bedriva juridisk praxis som kinesiska advokater i Kina.
Den som vill bli kinesisk advokat måste klara advokatprovet, dvs. den nationella enhetliga examen för juridisk yrkeskvalifikation och erhålla juristkvalifikationen. Det är dock bara personer med folk som är medborgare i Folkrepubliken Kina som kan anmäla sig till den nationella enhetliga examen för juridisk yrkesutbildning. Det bör noteras att de kinesiska medborgarna bland de permanenta invånarna i Hong Kong Special Administrative Region (SAR) och Macao SAR och invånarna i Taiwan-regionen kan ta nämnda undersökning.
För det andra får utlänningar inte delta i juridisk praxis i Kina.
Utländska advokatbyråer och andra utländska organisationer eller individer som föreslår att bedriva juridiska tjänster i Kina ska erhålla godkännande från Kinas justitieministerium innan de inrättar ett representativt kontor och skickar en representant till Kina. Ett representativkontor och dess representant (er) ska inte bedriva juridisk praxis i Kina utan får anförtro en kinesisk advokatbyrå att göra det.
För mer information om Kinas advokatyrke, klicka här..
Referenser:
Advokat(2017) 律师 法: artikel 5;
Åtgärder för genomförande av National Unified Legal Profession Qualification Examination (2018) 国家 统一 法律 职业 资格 考试 实施 Articles: artiklarna 9 och 24;
Administrativa föreskrifter om de kinesiska representantkontoren för utländska advokatbyråer (2000) 外国 律师 事务所 驻华 代表 机构 管理 条例: artiklarna 6 och 15.
Medverkande: CJO Team för medarbetare