Kan utländska rättsliga handlingar skickas via e-post/fax till rättsinstanser i Kina?| Delgivning av process och verkställighet av utländska domar Series (1)-CTD 101 Series

Tors, 16 mar 2023

Kategorier: Kinas lag på en minut

Medverkande: Meng Yu 余萌

Redaktör: CJ Observer

Svaret är nej.

Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder. Vi kommer att förklara hur inkasso fungerar i Kina nedan.

I enlighet med Kinas civilprocesslag kan utländska rättsliga organ eller individer inte direkt delge handlingar till de tvistande parterna i Kina.

Det korrekta tillvägagångssättet är att lämna in begäran om delgivning till justitieministeriet eller utrikesministeriet genom de kanaler som anges i fördraget (t.ex. Haagkonventionen, bilaterala avtal om rättsligt bistånd) eller diplomatiska kanaler, och kinesiska domstolar kommer att tjäna dokument. Kina motsätter sig delgivning via post, e-post eller fax inom sitt territorium.

Källa: Folkrepubliken Kinas justitieministerium, Vanliga frågor och svar om internationell rättslig hjälp i civila och kommersiella frågor (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 juni 2022.

* * *

Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?

CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive:
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Konkurs & omstrukturering
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal

Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din historia, kan du kontakta vår kundansvarige Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Om du vill veta mer om CJO Global, vänligen klicka här..

Om du vill veta mer om CJO Globals tjänster, vänligen klicka här..

Om du vill läsa fler CJO Global-inlägg, vänligen klicka här..

Foto: Lison Zhao on Unsplash

Medverkande: Meng Yu 余萌

Kinas lag på en minut

Kina-relaterade tvist över gränserna

CJO GLOBAL

CTD 101 -serien

International Service of Process i Kina

2024 Guide för att verkställa franska domar i Kina

Kan jag stämma kinesiska företag i Frankrike och sedan verkställa en fransk dom i Kina?

Således talade kinesiska domare om gränsöverskridande delgivning av processer: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (2)

Civilprocesslagen från 2023 antar ett problemorienterat tillvägagångssätt som tar itu med svårigheter i processen för utrikesrelaterade ärenden genom att utöka kanalerna och förkorta tjänsten med publiceringsperiod till 60 dagar för icke-hemvist parter, vilket återspeglar ett bredare initiativ för att öka effektiviteten och anpassa rättsliga förfaranden till komplexiteten i internationella rättstvister.

Kinas Wenzhou-domstol erkänner en monetär dom i Singapore

År 2022 beslutade en lokal kinesisk domstol i Wenzhou, Zhejiang-provinsen, att erkänna och verkställa en monetär dom som gjorts av Singapore State Courts, vilket framhölls i ett av de typiska fallen relaterade till Belt and Road Initiative (BRI) som nyligen släpptes av Kinas Folkets högsta domstol (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.