China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinesisk lag mot utländska sanktioner (2021)

Ons, 04 aug 2021
Kategorier: Insikter

Anti-utländska sanktionslagar i Folkrepubliken Kina utfärdades den 10 juni 2021. Det finns totalt 16 artiklar. Lagen syftar till att skydda statens suveränitet, säkerhet och utvecklingsintressen och skydda de legitima rättigheterna och intressena för kinesiska medborgare och organisationer.

Viktiga punkter är följande:

  1. De berörda myndigheterna under statsrådet kan besluta att inkludera i listan över motåtgärder de personer och organisationer som direkt eller indirekt har deltagit i utformningen, fastställandet och genomförandet av diskriminerande restriktiva åtgärder. Statens råd kan också vidta motåtgärder mot individerna och organisationerna enligt nedan: (1) make och närmaste släktingar till de personer som listas i motåtgärdslistan; (2) ledande befattningshavare eller faktiska kontrollanter av de organisationer som anges i motåtgärdslistan; (3) organisationer där individer som listas i motåtgärdslistan fungerar som ledande befattningshavare; och (4) organisationer med individer och organisationer som listas i motåtgärdslistan som faktiskt kontrollerar eller deltar i deras etablering eller verksamhet.
  2. De berörda myndigheterna under statsrådet kan, i enlighet med sina respektive ansvar och uppgifter, besluta att vidta en eller flera av följande åtgärder mot de personer och organisationer som anges i artiklarna 4 och 5 i denna lag mot bakgrund av den faktiska situationen: ( 1) förnekande av visumutfärdande, inresevillighet, avbokning av visum eller utvisning; (2) kvarhållande, beslagtagning eller frysning av lös egendom, fast egendom och andra typer av egendom inom Kinas territorium; (3) förbjuda eller begränsa organisationer och individer inom Kinas territorium att genomföra relevanta transaktioner eller samarbetsaktiviteter med dem; och (4) andra nödvändiga åtgärder.
  3. Fastställande, avstängning, ändring eller upphävande av motåtgärdslistan och motåtgärder ska meddelas på order av utrikesministeriet eller andra relevanta myndigheter under statsrådet.
  4. Ingen organisation eller individ får genomföra eller bistå vid genomförandet av diskriminerande restriktiva åtgärder som utländska länder har antagit mot kinesiska medborgare och organisationer. Om någon organisation eller individ bryter mot denna bestämmelse och kränker en kinesisk medborgares eller organisations legitima rättigheter och intressen, kan den kinesiska medborgaren eller organisationen väcka talan inför folkdomstolen i enlighet med lagen och begära att stoppa intrånget och kompensera för förlusterna.

 

 

Omslagsfoto av Rafik Wahba (https://unsplash.com/@rafikwahba) på Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Relaterade lagar på China Laws Portal

Du kanske också gillar

Således talade kinesiska domare om erkännande och verkställighet av utländska domar: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (4)

2023 års civilprocesslag inför systematiska bestämmelser för att förbättra erkännandet och verkställigheten av utländska domar, främja transparens, standardisering och processuell rättvisa, samtidigt som man antar en hybrid metod för att fastställa indirekt jurisdiktion och införa ett omprövningsförfarande som ett rättsmedel.

Således talade kinesiska domare om bevisupptagning utomlands: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (3)

2023 års civilprocesslag introducerar ett systematiskt ramverk för bevisupptagning utomlands, som tar itu med långvariga utmaningar i civilrättsliga och kommersiella rättstvister, samtidigt som den omfattar innovativa metoder som att använda enheter för snabbmeddelanden, vilket förbättrar effektiviteten och anpassningsförmågan i rättsliga förfaranden.

Således talade kinesiska domare om gränsöverskridande delgivning av processer: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (2)

Civilprocesslagen från 2023 antar ett problemorienterat tillvägagångssätt som tar itu med svårigheter i processen för utrikesrelaterade ärenden genom att utöka kanalerna och förkorta tjänsten med publiceringsperiod till 60 dagar för icke-hemvist parter, vilket återspeglar ett bredare initiativ för att öka effektiviteten och anpassa rättsliga förfaranden till komplexiteten i internationella rättstvister.

Förseglingssystem för ungdomskriminalregister i Kina

Enligt kinesiska strafflagar, där en ungdom har fyllt 18 år när han begår ett brott och döms till tidsbestämt fängelse på fem år eller ett lindrigare straff, ska de berörda brottsregistren förseglas för bevarande.

Kina ändrar lagstiftningen

I mars 2023 antog Kinas högsta lagstiftande församling, National People's Congress, den ändrade lagstiftningslagen.