För det första är detta åtgärder som du kan vidta på egen hand i händelse av sen leverans från vissa kinesiska leverantörer, i fall du vill försöka pressa leverantören att leverera eller avsluta affären själv innan du söker professionell rådgivning.

Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder. Vi kommer att förklara hur inkasso fungerar i Kina nedan.

Vänligen vidta omedelbara åtgärder vid sen leverans! Börja på ett vänligt sätt och gå framåt i en mer "hotande" ton!

Steg 1 – Påminn om leverans eller uppskjuten leverans

• Låt den andra parten erkänna i ett e-postmeddelande att han/hon inte levererade enligt schemat.
• Du är förmodligen villig att spara affären, så du kommer att acceptera leveransen vid ett senare datum. Men i alla fall måste ett nytt leveransdatum anges i ett e-postmeddelande.
• Skicka dessa påminnelser i e-post och spara dessa e-postmeddelanden för framtida bevis.

Steg 2 – Påminn om leveransen ännu en gång

• Om varorna inte levereras på det nya datumet, vänligen påminn igen och låt motparten erkänna i mailet att han/hon har missat leveransdatumet.
• Berätta för den andra parten igen att hans/hennes försening i huvudsak har frustrerat det "kontraktsmässiga syftet" med transaktionen, så att du kommer att säga upp avtalet.
• Berätta för den andra parten vilken typ av anspråk du kommer att göra vid uppsägning av kontraktet och att du kommer att anlita en kinesisk inkassobyrå eller advokat.
• Om du kan få motparten att gå med på din uppsägning och anspråk i ett mejl så blir det bättre.
• Ge högst två påminnelser. (för att inte undergräva allvaret).

Steg 3 – Avsluta avtalet

• Om det fortfarande inte sker någon leverans efter att ha påmint motparten två gånger kan du överväga att säga upp avtalet genom att meddela den andra parten.
• När avtalet har sagts upp kan du begära att den andra parten återbetalar alla pengar du har betalat.
• När avtalet väl har sagts upp kommer den andra parten inte att ha möjlighet att skicka leveranser till dig vid en tidpunkt då du är ovillig att fortsätta att betala honom/henne.
• Berätta för den andra parten ett datum inom vilket han/hon ska kompensera dig, inklusive återbetalning av handpenningen.

Steg 4 – Engagera en tredje part

Om den andra parten inte kompenserar dig kan du överväga att anlita en inkassobyrå eller advokatbyrå för att kräva skadestånd mot den andra parten.

Foto: Markus winkler on Unsplash

Medverkande: Meng Yu 余 萌

Spara som PDF