I vissa kinesiska lokala domstolar kan du upptäcka att domare saknar kommersiell kunskap, flexibilitet och tid att förstå transaktioner utöver kontraktstexten.
Originallänk: 3 saker du måste veta om hur kinesiska domare tänker i kommersiella tvister
1. Kinesiska domare saknar adekvat affärskunskap
De flesta kinesiska domare i de lokala domstolarna är mycket unga, vanligtvis mellan 30-40 år. De har blivit antagna till domstolen sedan de tog examen från juristutbildningen och har inga andra yrkeserfarenheter, så de är inte bekanta med olika kommersiella transaktioner.
Så de kan inte enkelt förstå det faktiska avtalet genom utfrågningen och sedan fatta ett beslut enligt avtalet.
2. Kinesiska domare saknar tillräcklig flexibilitet
De kinesiska domstolarna övervakar vanligtvis domare på ett strikt sätt för att förhindra dem från att bryta mot lagen i rättegångsaktiviteter. Den här typen av tillsyn är ibland så krävande att domarna måste vara stela när de gör bedömningar och inte vågar utöva sitt omdöme.
3. Kinesiska domare har inte tillräckligt med tid
Rättegångsexplosionen har funnits i Kina i över ett decennium, särskilt i ekonomiskt utvecklade regioner, som samtidigt är de mest aktiva områdena för internationell handel i Kina.
Domare i dessa regioner har länge varit överväldigade av en mängd ärenden som överstiger deras kapacitet.
Arbetsbördan för kinesiska domare är extremt tung, vilket också gör att de inte har tillräckligt med energi för att helt förstå parternas transaktioner, och väljer därför att strikt tolka kontraktet, vilket är det mest tidsbesparande och minst sannolika att bli anklagad.
Sammanfattningsvis föreslår vi att du när som helst försöker underteckna ett välskrivet kontrakt med din kinesiska affärspartner. Om du har träffat en ny överenskommelse under fullgörandet av avtalet, vänligen teckna ett formellt tilläggsavtal.
Om du misslyckas med att göra detta, vänligen ta åtminstone besväret med att bekräfta detaljerna om transaktionerna i e-postmeddelanden och chattposter online.
Smakämnen Gränsöverskridande handelstvist 101-serien ('CTD 101-serien') ger en introduktion till Kina-relaterade gränsöverskridande handelstvister och täcker den kunskap som är väsentlig för gränsöverskridande handelstvistlösning och indrivning av skulder.
* * *
Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?
CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive:
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Anti-förfalskning och IP-skydd
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal
Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din historia, kan du kontakta vår kundansvarige Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Om du vill veta mer om CJO Global, vänligen klicka här..
Om du vill veta mer om CJO Globals tjänster, vänligen klicka här..
Om du vill läsa fler CJO Global-inlägg, vänligen klicka här..
Foto: Wells Chow on Unsplash
Medverkande: Meng Yu 余 萌
