Om en domskuldgivare vägrar att fullgöra de skyldigheter som anges i ett juridiskt dokument kan en kinesisk domstol vidta följande fjorton (14) verkställighetsåtgärder.
1. Obligatorisk redovisning av dömens gäldenärers egendom
Domskuldsägaren ska rapportera sin egendomssituation existerande just nu och ett år innan han har fått underrättelsen om verkställighet. Om dömens gäldenär vägrar att göra det eller gör en falsk rapport, kan domstolen ålägga honom böter eller frihetsberövande, eller hans juridiska ombud, huvudansvariga eller den direkt ansvariga personen.
2. Utförande av dömens gäldenärers likvida medel och finansiella tillgångar
Domstolen ska ha rätt att göra undersökningar med relevanta enheter om domarens gäldenärers egendom, såsom sparande, obligationer, aktier och medel, och kan beslagta, frysa, överföra eller värdera sin egendom i olika situationer.
3. Verkställande av den gäldenärens lösa och fasta egendom
Domstolen ska ha rätt att binda, beslagta, frysa, auktionera ut eller sälja ut gäldenärens lösa och fasta egendom, vars belopp inte går utöver gäldenärens skyldighet.
4. Auktion eller försäljning av dömens gäldenärers egendom
Efter att ha bundit eller beslagtagit dömens gäldenärers egendom ska domstolen instruera honom att fullgöra sina skyldigheter som anges i det juridiska dokumentet. Om gäldenären inte fullgör sina skyldigheter vid utgången av perioden kan domstolen, auktionera bort den bundna eller beslagtagna egendomen. Om fastigheten inte är lämplig för auktion eller båda parter är överens om att inte auktionera ut fastigheten, kan domstolen anförtro relevanta enheter att sälja fastigheten eller sälja fastigheten själv.
5. Leverans av domskuldgivarens egendom
När det gäller den egendom eller de förhandlingsbara instrument som anges för leverans till domstolens fordringsägare i det juridiska dokumentet ska domstolen ha befogenhet att beordra den person som har i egendom eller förhandlingsbara instrument att leverera den till borgenären eller efter att ha utfört en obligatoriskt utförande, för att vidarebefordra egendomen eller förhandlingsbara instrument till borgenären.
6. Överlåtelse av äganderätten till domarnas gäldenärers egendom
Om de juridiska handlingarna specificerar överlåtelse av äganderätt till fastigheter, mark, skogsrätt, patent, varumärke, fordon och fartyg, kan domstolen be relevanta enheter att bistå vid verkställighet, dvs att hantera vissa formaliteter för överföring av intyg om sådana äganderätt.
7. Verkställande av dömens gäldenärers inkomst
Domstolen ska ha befogenhet att hålla tillbaka eller återkalla dömens gäldenärs inkomst, vars belopp inte ska överstiga räckvidden för gäldenärens skyldighet. Arbetsgivaren som betalar lön till dömens gäldenär, liksom de banker där gäldenären har bankkonton, måste samarbeta för att genomföra inkomst.
8. Verkställande av dömens gäldenärs borgenärs rätt
Domstolen ska ha befogenhet att verkställa den mogna borgenärens rätt som gäldenären har gentemot en annan part, och meddela nämnda annan part att fullgöra skulderna till domstolen.
9. Dubbel ränta för sen betalning
Om domskuldgivaren inte fullgör sina skyldigheter avseende ekonomisk betalning inom den tidsperiod som anges i en dom eller avgörande som meddelats av en kinesisk domstol, ett beslut som meddelats av en kinesisk skiljedomstol eller något annat rättsligt dokument, ska han betala dubbel ränta på skulden för sen betalning.
I fråga om begäran om verkställighet av en utländsk domstol eller ett utländskt skiljedom i Kina är dock gäldenären inte skyldig att betala en sådan dubbel ränta.
10. Begränsning av utgången
Domstolen ska ha befogenhet att införa utträdesbegränsning mot domsskyldaren. Om gäldenären är en juridisk person eller en enhet kan domstolen införa utträdesbegränsning mot sin juridiska ombud, huvudansvariga person eller den direkt ansvariga personen som kan påverka prestationen.
11. Begränsning av konsumtion på hög nivå
Domstolen ska ha befogenhet att införa begränsningar mot dömens gäldenär på sin höga konsumtion och relevanta konsumtion som inte är nödvändig för försörjning eller affärsverksamhet. De begränsade konsumtionerna på hög nivå inkluderar att ha hög konsumtionsaktiviteter på hotell med början. pendling med flygplan, första klassens säte om det går med tåg eller andra klass eller bättre om det är med vatten; ta någon plats för höghastighetståg som började med G; köp av fastigheter; betala enorm undervisning för sina barn att gå till privata skolor. Om domskuldgivaren är listad på listan över oärliga domskuldgivare kan domstolen också införa sådana begränsningar för gäldenären.
12. Lista över oärliga domskuldgivare
Om domskuldgivaren utför vissa oärliga beteenden, såsom att kringgå verkställandet genom omläggning av egendom, ska domstolen ha befogenhet att inkludera gäldenären i listan över oärliga domskuldgivare och att införa kreditdisciplin för den oärliga gäldenären i frågor som t.ex. finansiering och upplåning, marknadstillträde och ackreditering.
13. Böter och frihetsberövande
Domstolen har befogenhet att ålägga domaren gäldenären böter eller kvarhållande, beroende på handlingens allvar. Om gäldenären är en juridisk person eller en enhet kan domstolen ålägga dess huvudhuvud eller den direkt ansvariga böterna eller kvarhållandet. En böter för en individ ska vara mindre än 100,000 50,000 RMB; böter på en juridisk person eller en enhet ska vara mellan 1,000,000 15 RMB och XNUMX XNUMX XNUMX RMB. Fängelsetiden får inte vara längre än XNUMX dagar.
14. Brottsligt ansvar
Om gäldenären har förmågan att tillfredsställa den dom eller dom som meddelas av en domstol men vägrar att göra det, och omständigheterna är allvarliga, ska gäldenären dömas och straffas för att ha begått brottet att vägra att tillfredsställa en dom eller dom. Överträdaren ska ha en fängelse på högst tre år, straffrättsligt kvarhållande eller böter.
Om du vill diskutera med oss om inlägget eller dela dina åsikter och förslag, vänligen kontakta Meng Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Om du vill få nyheter och få djup insikter om det kinesiska rättssystemet är du välkommen att prenumerera på våra nyhetsbrev (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Medverkande: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
